Skip to content

Peng'im transcriptions of Teochew programs from 《方言夜读》on China Radio International

Notifications You must be signed in to change notification settings

learn-teochew/huang-ngang-me-tak

Repository files navigation

Transcriptions of Teochew programs from 《方言夜读》

《方言夜读》 is a radio program from China Radio International (CRI). They broadcast in four languages: Cantonese, Hakka, Hokkien, and Teochew. The program is usually less than 5 minutes long and consists of a short story or piece, often translated from a Mandarin original.

The website has Mandarin text for each program, but the Teochew version can be quite different from the text and shows how written Chinese (Mandarin) is translated on-the-fly when reading in Teochew and other dialects. Here I have transcribed the Teochew version in the dieghv romanization.

About

Peng'im transcriptions of Teochew programs from 《方言夜读》on China Radio International

Resources

Stars

Watchers

Forks

Releases

No releases published

Packages

No packages published