Resolve corejs3-shipped-proposals build issues.

@babel/compat-data 7.8.6 to pre-7.10 series has compilation issues with newer node 12.x and 13.x releases. Using 7.8.6 will cause the failure to find the module `'@babel/compat-data/corejs3-shipped-proposals'`, causing build failures on systems with those node releases (e.g. Solus).

This patch bumps @babel/preset-env, @babel/preset-flow, and @babel/preset-react specifically to newer releases to resolve compilation. Please note that this does not update all of babel to newer 7.10 series releases, just specifically resolves compilation on specific Linux platforms.