feat(dev-tools): update actions to display function name instead of callFrom

[y77cao]

Follow up for #1466

Before:

After

[changeset-bot]

🦋 Changeset detected

Latest commit: d95ee48

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 29 packages

Name	Type
@latticexyz/dev-tools	Major
@latticexyz/abi-ts	Major
@latticexyz/block-logs-stream	Major
@latticexyz/cli	Major
@latticexyz/common	Major
@latticexyz/config	Major
create-mud	Major
@latticexyz/ecs-browser	Major
@latticexyz/faucet	Major
@latticexyz/gas-report	Major
@latticexyz/network	Major
@latticexyz/noise	Major
@latticexyz/phaserx	Major
@latticexyz/protocol-parser	Major
@latticexyz/react	Major
@latticexyz/recs	Major
@latticexyz/schema-type	Major
@latticexyz/services	Major
@latticexyz/solecs	Major
solhint-config-mud	Major
solhint-plugin-mud	Major
@latticexyz/std-client	Major
@latticexyz/std-contracts	Major
@latticexyz/store-cache	Major
@latticexyz/store-indexer	Major
@latticexyz/store-sync	Major
@latticexyz/store	Major
@latticexyz/utils	Major
@latticexyz/world	Major

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

[holic]

Looks great!

My comment above isn't blocking. If you do decide to commit that, it might need a pass through prettier because I just typed it into GitHub and no idea if I got the formatting correct.

[holic]

just realized we can actually land this independent of #1466, and sky strife would get immediate benefit from this (they already use callFrom internally)

The base branch was changed.