[11.x] Use never type for methods that always throws

[11.x] Use never type for methods that always throws #42508