feat: add json_schema option to parameter rules for o1 & o3-mini

[Aries0d0f]

Summary

This PR introduces JSON schema support for three model variants: o1, o3-mini, and o3-mini-2025-01-31. OpenAI already supports the JSON schema for the response format of these models (reference).

Screenshots

Before	After
...	...

Checklist

Important

Please review the checklist below before submitting your pull request.

• This change requires a documentation update, included: Dify Document
• I understand that this PR may be closed in case there was no previous discussion or issues. (This doesn't apply to typos!)
• I've added a test for each change that was introduced, and I tried as much as possible to make a single atomic change.
• I've updated the documentation accordingly.
• I ran dev/reformat(backend) and cd web && npx lint-staged(frontend) to appease the lint gods

[crazywoola]

Please be aware that we are going to roll out the v1.0.0 changes related to models runtimes and tools will not take effect above v1.0, please make sure adapt the changes to https://github.com/langgenius/dify-official-plugins as well. :)