Add affordance for backing up un-tracked folders

Enhances the backup command to accommodate files within un-tracked folders. When un-tracked folders are detected, the backup command will iterate through the folder's files and add them to the list for individual commits.

To-do:

• Make affordances for sub-folders within un-tracked folders.