Fix backup bugs

Fixes bugs with the backup command:

• Documents backup in the speak_help() command so it is listed as a function when you type notepack at the command line
• Fixes H1 regex pattern to properly extract the entire H1 as the commit message if it is present in the file
• Fixes file path escaping to escape parenthesis characters.