Description
As of change 62986286 in https://developer.apple.com/documentation/macos-release-notes/macos-big-sur-11_0_1-release-notes. Links and Copies of dynamic libraries aren't located in the file system anymore, the lookup, if a dependency is available will fail, even if the library is existent and reachable over the cache:
New in macOS Big Sur 11.0.1, the system ships with a built-in dynamic linker cache of all system-provided libraries. As part of this change, copies of dynamic libraries are no longer present on the filesystem. Code that attempts to check for dynamic library presence by looking for a file at a path or enumerating a directory will fail. Instead, check for library presence by attempting to dlopen() the path, which will correctly check for the library in the cache. (62986286)