MTV-1495 | Add common arguments for v2v

[mnecas]

Issue:
We have two way to run the v2v either the virt-v2v for the cold migration or the virt-v2v-in-place for the warm migration. These commands share a lot of arguments and the virt-v2v-in-place was missing a lot of them which we already have available for the cold migration.

Fix:
Add shared arguments which should be added to both of the commands.

[sonarcloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud

[codecov-commenter]

⚠️ Please install the to ensure uploads and comments are reliably processed by Codecov.

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 33.33333% with 12 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 16.28%. Comparing base (62b9a07) to head (d220ca7).

Files with missing lines	Patch %	Lines
virt-v2v/cmd/entrypoint.go	33.33%	10 Missing and 2 partials ⚠️

❗ Your organization needs to install the Codecov GitHub app to enable full functionality.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1072      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   16.27%   16.28%   +0.01%     
==========================================
  Files         112      112              
  Lines       19787    19788       +1     
==========================================
+ Hits         3220     3223       +3     
+ Misses      16283    16280       -3     
- Partials      284      285       +1     

Flag	Coverage Δ
unittests	16.28% <33.33%> (+0.01%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.