Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

[pt] Add Explore You App in Portuguese #26556

Merged
merged 5 commits into from
Feb 19, 2021

Conversation

jailton
Copy link
Member

@jailton jailton commented Feb 15, 2021

Ref: #13939

Translate Explore Your App files in Portuguese:

  • content/pt/docs/tutorials/kubernetes-basics/explore/_index.md
  • content/pt/docs/tutorials/kubernetes-basics/explore/explore-interactive.html
  • content/pt/docs/tutorials/kubernetes-basics/explore/explore-intro.html

Update link to Explore Your App Portuguese translation:

  • content/pt/docs/tutorials/kubernetes-basics/deploy-app/deploy-interactive.html

Preview: https://deploy-preview-26556--kubernetes-io-master-staging.netlify.app/pt/docs/tutorials/kubernetes-basics/explore/

/language pt

@k8s-ci-robot k8s-ci-robot added do-not-merge/work-in-progress Indicates that a PR should not merge because it is a work in progress. language/pt Issues or PRs related to Portuguese language cncf-cla: yes Indicates the PR's author has signed the CNCF CLA. size/L Denotes a PR that changes 100-499 lines, ignoring generated files. labels Feb 15, 2021
@k8s-ci-robot k8s-ci-robot added the sig/docs Categorizes an issue or PR as relevant to SIG Docs. label Feb 15, 2021
@netlify
Copy link

netlify bot commented Feb 15, 2021

Deploy preview for kubernetes-io-master-staging ready!

Built with commit 5595174

https://deploy-preview-26556--kubernetes-io-master-staging.netlify.app

@jailton jailton marked this pull request as ready for review February 15, 2021 17:07
@k8s-ci-robot k8s-ci-robot removed the do-not-merge/work-in-progress Indicates that a PR should not merge because it is a work in progress. label Feb 15, 2021
Copy link
Contributor

@jcjesus jcjesus left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Hi Jailton, please, I think is need anothers fixes to approve this PR.
Thanks!


<div class="row">
<div class="col-md-12">
<a class="btn btn-lg btn-success" href="/docs/tutorials/kubernetes-basics/explore/explore-interactive/" role="button">Inciar o Tutorial Interativo<span class="btn__next">›</span></a>
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Hi, here again, need to write the prefix Portuguese folder like as "/pt" to fix the pah.
Thanks

Copy link
Member Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Done!

@jailton jailton requested a review from jcjesus February 15, 2021 19:29
@k8s-ci-robot
Copy link
Contributor

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: jcjesus

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Needs approval from an approver in each of these files:

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

@k8s-ci-robot k8s-ci-robot added the approved Indicates a PR has been approved by an approver from all required OWNERS files. label Feb 15, 2021
@jailton
Copy link
Member Author

jailton commented Feb 16, 2021

/assign femrtnz

<li>Rede, como um endereço IP único no cluster</li>
<li>Informações sobre como executar cada contêiner, como a versão da imagem do contêiner ou portas específicas a serem usadas</li>
</ul>
<p>Um Pod define um "host lógico" específico para o aplicativo e pode conter diferentes contêineres que, nas maiorias dos casos, são fortemente acoplados. Por exemplo, um Pod pode incluir o contêiner com seu aplicativo Node.js, bem como um outro contêiner que alimenta os dados a serem publicados pelo servidor web Node.js. Os contêineres de um Pod compartilham um endereço IP e intervalo de portas; são sempre localizados, programados e executam em um contexto compartilhado no mesmo Nó.</p>
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

na maioria dos casos (está nas)

<div class="row">
<div class="col-md-8">
<h2>Nós (Nodes)</h2>
<p>Um Pod sempre será executando em um <b>Nó</b>. Um Nó é uma máquina operária em um cluster Kubernetes e pode ser uma máquina física ou virtual. Cada Nó é gerenciado pelo Control Plane. Um Nó pode possuir múltiplos Pods e o Control Plane do Kubernetes gerencia automaticamente o agendamento dos Pods nos nós do cluster. Para o agendamento automático dos Pods, o Control Plane leva em consideração os recursos disponíveis em cada Nó.</p>
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

ao invés de máquina operária, eu sugiriria 'uma máquina de processamento'.

Até porque 'operária' vai de encontro com a tradução em inglês de "worker" que acho que o wg-naming quer remover :)

Signed-off-by: Jailton Lopes <jailton@gmail.com>
Signed-off-by: Jailton Lopes <jailton@gmail.com>
@rikatz
Copy link
Contributor

rikatz commented Feb 19, 2021

/label tide/merge-method-squash

@k8s-ci-robot k8s-ci-robot added the tide/merge-method-squash Denotes a PR that should be squashed by tide when it merges. label Feb 19, 2021
@rikatz
Copy link
Contributor

rikatz commented Feb 19, 2021

/lgtm

Thanks / Obrigado!

@k8s-ci-robot k8s-ci-robot added the lgtm "Looks good to me", indicates that a PR is ready to be merged. label Feb 19, 2021
@k8s-ci-robot
Copy link
Contributor

LGTM label has been added.

Git tree hash: f498049974a36babe2db7bb4906cea26c023770c

@k8s-ci-robot k8s-ci-robot merged commit 49a6df0 into kubernetes:master Feb 19, 2021
@jailton jailton deleted the pt/docs/tutorials branch February 20, 2021 19:36
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
approved Indicates a PR has been approved by an approver from all required OWNERS files. cncf-cla: yes Indicates the PR's author has signed the CNCF CLA. language/pt Issues or PRs related to Portuguese language lgtm "Looks good to me", indicates that a PR is ready to be merged. sig/docs Categorizes an issue or PR as relevant to SIG Docs. size/L Denotes a PR that changes 100-499 lines, ignoring generated files. tide/merge-method-squash Denotes a PR that should be squashed by tide when it merges.
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

5 participants