Merge pull request #4 from asem-hamid/dev-1.24-bn.1

Dev 1.24 bn.1
kubernetes · May 8, 2024 · 7be7fd9 · 7be7fd9
2 parents 4f66c40 + 1a33737
commit 7be7fd9
Show file tree

Hide file tree

Showing 14 changed files with 239 additions and 4 deletions.
diff --git a/content/bn/docs/concepts/workloads/_index.md b/content/bn/docs/concepts/workloads/_index.md
@@ -10,7 +10,7 @@ card:
   weight: 60
 ---
 
-{{< glossary_definition term_id="ওয়ার্কলোড" length="short" >}}
+{{< glossary_definition term_id="workload" length="short" >}}
 আপনার ওয়ার্কলোড একটি একক উপাদান বা একাধিক যা একসাথে কাজ করে, কুবারনেটিসে আপনি এটিকে
 [_pods_](/bn/docs/concepts/workloads/pods) এর একটি সেটের মধ্যে চালান।
 কুবারনেটিসে, একটি পড আপনার ক্লাস্টারে
@@ -24,7 +24,7 @@ card:
 
 যাইহোক, জীবনকে যথেষ্ট সহজ করতে, আপনাকে প্রতিটি পড সরাসরি পরিচালনা করতে হবে না।
 পরিবর্তে, আপনি _ওয়ার্কলোড রিসোর্স_ ব্যবহার করতে পারেন যা আপনার পক্ষ থেকে পডের একটি সেট পরিচালনা করে।
-এই রিসোর্সগুলো {{< glossary_tooltip term_id="কন্ট্রোলার" text="controllers" >}} কনফিগার করে
+এই রিসোর্সগুলো {{< glossary_tooltip term_id="controller" text="কন্ট্রোলার" >}} কনফিগার করে
 যা নিশ্চিত করে যে সঠিক সংখ্যক পড চলছে, আপনার নির্দিষ্ট 
 স্টেটের সাথে মেলে৷
 

diff --git a/content/bn/docs/concepts/workloads/controllers/_index.md b/content/bn/docs/concepts/workloads/controllers/_index.md
@@ -8,7 +8,7 @@ simple_list: true
 {{< glossary_tooltip text="ওয়ার্কলোড" term_id="workload" >}} 
 এবং ওয়ার্কলোডের উপাদানের জন্য।
 
-অবশেষে, আপনার অ্যাপ্লিকেশন {{< glossary_tooltip term_id="পডের" text="Pods" >}} 
+অবশেষে, আপনার অ্যাপ্লিকেশন {{< glossary_tooltip term_id="Pod" text="পডের" >}} 
 মধ্যে রান হয় কন্টেইনার হিসেবে; যাইহোক, একক পড ম্যানেজ করা কষ্টসাধ্য। 
 উদাহরণস্বরূপ, যদি একটি পড ব্যর্থ হয়, আপনি তাহলে নতুন পড চালিয়ে এটিকে 
 রিপ্লেস করতে চাইবেন। কুবারনেটিস আপনার জন্য এটি করে দিবে।

diff --git a/content/bn/docs/reference/glossary/annotation.md b/content/bn/docs/reference/glossary/annotation.md
@@ -0,0 +1,17 @@
+---
+title: এনোটেশন
+id: annotation
+date: 2018-04-12
+full_link: /docs/concepts/overview/working-with-objects/annotations
+short_description: >
+  একটি কী-ভ্যালু(key-value) জোড় যা অবজেক্টের সাথে ইচ্ছামত অ-শনাক্তকারী মেটাডেটা সংযুক্ত করতে ব্যবহৃত হয়।
+
+aka: 
+tags:
+- fundamental
+---
+একটি কী-ভ্যালু(key-value) জোড় যা অবজেক্টের সাথে ইচ্ছামত অ-শনাক্তকারী মেটাডেটা সংযুক্ত করতে ব্যবহৃত হয়।
+
+<!--more--> 
+
+এনোটেশনের মেটাডেটা ছোট অথবা বড়, বিন্যাসিত বা অবিন্যাসিত হতে পারে, এবং এটিতে {{< glossary_tooltip text="লেবেল" term_id="label" >}} দ্বারা অনুমোদিত নয় এমন ক্যারেক্টার থাকতে পারে। টুল এবং লাইব্রেরির মতো ক্লায়েন্ট এই মেটাডেটা পুনরুদ্ধার করতে পারে।
diff --git a/content/bn/docs/reference/glossary/app-container.md b/content/bn/docs/reference/glossary/app-container.md
@@ -0,0 +1,18 @@
+---
+title: অ্যাপ কন্টেইনার
+id: app-container
+date: 2019-02-12
+full_link:
+short_description: >
+  কোনো ওয়ার্কলোডের একটি অংশ চালানোর জন্য ব্যবহৃত কন্টেইনার। init কন্টেইনারের সাথে তুলনা করুন।
+
+aka:
+tags:
+- workload
+---
+অ্যাপ্লিকেশন কন্টেইনার (অথবা অ্যাপ কন্টেইনার) হল একটি {{< glossary_tooltip text="পড" term_id="pod" >}}-এর মধ্যে থাকা {{< glossary_tooltip text="কন্টেইনার" term_id="container" >}}গুলি, যা যেকোনো {{< glossary_tooltip text="ইনিশিয়ালাইজেশন কন্টেইনার" term_id="init-container" >}} সম্পন্ন হওয়ার পর চালু হয়।
+
+<!--more-->
+
+একটি ইনিট কন্টেইনার আপনাকে ইনিশিয়ালাইজেশনের বিবরণ পৃথক করতে দেয় যা সার্বিকভাবে {{< glossary_tooltip text="ওয়ার্কলোড" term_id="workload" >}} এর জন্য গুরুত্বপূর্ণ, এবং যা অ্যাপ্লিকেশন কন্টেইনার চালু হওয়ার পরে চালানোর প্রয়োজন নেই।
+যদি একটি পডে কোনো ইনিট কন্টেইনার কনফিগার করা না হয়, তবে সেই পডের সব কন্টেইনারই অ্যাপ কন্টেইনার হয়।
diff --git a/content/bn/docs/reference/glossary/configmap.md b/content/bn/docs/reference/glossary/configmap.md
@@ -0,0 +1,20 @@
+---
+title: কনফিগম্যাপ (ConfigMap)
+id: configmap
+date: 2018-04-12
+full_link: /bn/docs/concepts/configuration/configmap/
+short_description: >
+ একটি API অবজেক্ট কী-ভ্যালু (key-value) জোড়ায় অ-গোপনীয় ডেটা সংরক্ষণ করতে ব্যবহৃত হয়। এটি এনভায়রনমেন্ট ভেরিয়েবল , কমান্ড-লাইন আর্গুমেন্ট বা একটি ভলিউমে কনফিগারেশন ফাইল হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে।
+ 
+aka: 
+tags:
+- core-object
+---
+একটি API অবজেক্ট কী-ভ্যালু(key-value) জোড়ায় অ-গোপনীয় ডেটা সংরক্ষণ করতে ব্যবহৃত হয়।
+{{< glossary_tooltip text="পডগুলো" term_id="pod" >}} কনফিগম্যাপকে এনভায়রনমেন্ট ভেরিয়েবল,
+কমান্ড-লাইন আর্গুমেন্ট বা {{< glossary_tooltip text="ভলিউমে" term_id="volume" >}}
+কনফিগারেশন ফাইল হিসেবে ব্যবহার করতে পারে।
+
+<!--more--> 
+
+একটি কনফিগম্যাপ (ConfigMap) আপনাকে আপনার {{< glossary_tooltip text="কন্টেইনার ইমেজ" term_id="image" >}} থেকে এনভায়রনমেন্ট-নির্দিষ্ট কনফিগারেশন দ্বিগুণ করার অনুমতি দেয়, যাতে আপনার অ্যাপ্লিকেশনগুলি সহজেই পোর্টেবল হয়৷
diff --git a/content/bn/docs/reference/glossary/control-plane.md b/content/bn/docs/reference/glossary/control-plane.md
@@ -0,0 +1,25 @@
+---
+title: কন্ট্রোল প্লেন
+id: control-plane
+date: 2019-05-12
+full_link:
+short_description: >
+  কন্টেইনার অর্কেস্ট্রেশন লেয়ার যা কন্টেইনারের জীবনচক্র সংজ্ঞায়িত, ডেপ্লয় এবং পরিচালনা করতে API এবং ইন্টারফেসগুলিকে প্রকাশ করে।
+  
+aka:
+tags:
+- fundamental
+---
+কন্টেইনার অর্কেস্ট্রেশন লেয়ার যা কন্টেইনারের জীবনচক্র সংজ্ঞায়িত, ডেপ্লয় এবং পরিচালনা করতে API এবং ইন্টারফেসগুলিকে প্রকাশ করে।
+
+<!--more--> 
+
+ এই লেয়ারটি বিভিন্ন উপাদান দ্বারা গঠিত, যেমন (কিন্তু এতে সীমাবদ্ধ নয়):
+
+ * {{< glossary_tooltip text="etcd" term_id="etcd" >}}
+ * {{< glossary_tooltip text="API সার্ভার" term_id="kube-apiserver" >}}
+ * {{< glossary_tooltip text="শিডিউলার" term_id="kube-scheduler" >}}
+ * {{< glossary_tooltip text="কন্ট্রোলার ম্যানেজারr" term_id="kube-controller-manager" >}}
+ * {{< glossary_tooltip text="ক্লাউড কন্ট্রোলার ম্যানেজার" term_id="cloud-controller-manager" >}}
+
+ এই উপাদানগুলি ট্রাডিশনাল অপারেটিং সিস্টেম সার্ভিস (daemons) বা কন্টেইনার হিসাবে চালানো যেতে পারে। এই উপাদানগুলি চালানো হোস্টগুলিকে ঐতিহাসিকভাবে {{< glossary_tooltip text="masters" term_id="master" >}} বলা হত।
diff --git a/content/bn/docs/reference/glossary/daemonset.md b/content/bn/docs/reference/glossary/daemonset.md
@@ -0,0 +1,19 @@
+---
+title: ডেমনসেট
+id: daemonset
+date: 2018-04-12
+full_link: /bn/docs/concepts/workloads/controllers/daemonset
+short_description: >
+  একটি পডের একটি কপি একটি ক্লাস্টারে নোডগুলির একটি সেট জুড়ে চলছে তা নিশ্চিত করে৷
+
+aka: 
+tags:
+- fundamental
+- core-object
+- workload
+---
+ একটি {{< glossary_tooltip text="পডের" term_id="pod" >}} একটি কপি একটি {{< glossary_tooltip text="ক্লাস্টারে" term_id="cluster" >}} নোডগুলির একটি সেট জুড়ে চলছে তা নিশ্চিত করে৷
+
+<!--more--> 
+
+লগ কালেক্টর এবং মনিটরিং এজেন্টের মতো সিস্টেম ডেমন(daemon) ডেপ্লয় করতে ব্যবহৃত হয় যা সাধারণত প্রতিটি {{< glossary_tooltip term_id="node" >}}-এ চলতে হবে।
diff --git a/content/bn/docs/reference/glossary/kube-apiserver.md b/content/bn/docs/reference/glossary/kube-apiserver.md
@@ -0,0 +1,23 @@
+---
+title: API সার্ভার
+id: kube-apiserver
+date: 2018-04-12
+full_link: /bn/docs/concepts/overview/components/#kube-apiserver
+short_description: >
+   কন্ট্রোল প্লেন উপাদান যা কুবারনেটিস API পরিবেশন করে।
+
+aka:
+- kube-apiserver
+tags:
+- architecture
+- fundamental
+---
+ API সার্ভার হলো কুবারনেটিস {{< glossary_tooltip text="কন্ট্রোল প্লেন" term_id="control-plane" >}}
+এর একটি উপাদান যা কুবারনেটিস API কে প্রকাশ করে ৷
+API সার্ভার কুবারনেটিস কন্ট্রোল প্লেনের ফ্রন্ট এন্ড হিসেবে কাজ করে।
+
+<!--more-->
+
+কুবারনেটিস API সার্ভারের প্রধান বাস্তবায়ন হলো [kube-apiserver](/docs/reference/generated/kube-apiserver/)।
+kube-apiserver অনুভূমিকভাবে স্কেল করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে&mdash;অর্থাৎ, এটি আরও বেশি উদাহরণ ডেপ্লয় করে স্কেল করে।
+আপনি একাধিক kube-apiserver উদাহরণ চালাতে পারেন এবং সেই উদাহরণগুলির মধ্যে ট্রাফিক ব্যালেন্স করতে পারেন।
diff --git a/content/bn/docs/reference/glossary/mirror-pod.md b/content/bn/docs/reference/glossary/mirror-pod.md
@@ -0,0 +1,22 @@
+---
+title: মিরর-পড
+id: mirror-pod
+date: 2019-08-06
+short_description: >
+  API সার্ভারের একটি অবজেক্ট যা একটি kubelet এ একটি স্ট্যাটিক পড ট্র্যাক করে।
+  
+aka: 
+tags:
+- fundamental 
+---
+
+একটি {{< glossary_tooltip text="পড" term_id="pod" >}} অবজেক্ট যা একটি {{< glossary_tooltip text="kubelet" term_id="kubelet" >}}
+ব্যবহার করে {{< glossary_tooltip text="স্ট্যাটিক পড" term_id="static-pod" >}} উপস্থাপন করতে ।
+
+<!more>
+
+যখন kubelet তার কনফিগারেশনে একটি স্ট্যাটিক পড খুঁজে পায়, তখন এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে
+এটির জন্য কুবারনেটিস API সার্ভারে একটি পড অবজেক্ট তৈরি করার চেষ্টা করে।
+এর মানে হল যে পডটি API সার্ভারে দৃশ্যমান হবে, কিন্তু সেখান থেকে কন্ট্রোল করা যাবে না।
+
+(উদাহরণস্বরূপ, একটি মিরর পড অপসারণ করা kubelet ডেমন(daemon) এটি চালানো বন্ধ করবে না)।
diff --git a/content/bn/docs/reference/glossary/node.md b/content/bn/docs/reference/glossary/node.md
@@ -0,0 +1,19 @@
+---
+title: নোড
+id: node
+date: 2018-04-12
+full_link: /docs/concepts/architecture/nodes/
+short_description: >
+  নোড হলো কুবারনেটিসে একটি ওয়ার্কার মেশিন।
+
+aka:
+tags:
+- fundamental
+---
+নোড হলো কুবারনেটিসে একটি ওয়ার্কার মেশিন।
+
+<!--more-->
+
+একটি ওয়ার্কার নোড একটি ভার্চুয়াল মেশিন বা ফিজিক্যাল মেশিন হতে পারে, একটি ক্লাস্টারের উপর নির্ভর করে । এটির {{< glossary_tooltip text="পডগুলোকে" term_id="pod" >}} সহজে চালানোর জন্য প্রয়োজনীয় সকল লোকাল ডেমন(daemons) বা সার্ভিস আছে এবং এটি কন্ট্রোল প্লেন দ্বারা পরিচালিত হয়। একটি নোডের ডেমনগুলোতে থাকে {{< glossary_tooltip text="kubelet" term_id="kubelet" >}}, {{< glossary_tooltip text="kube-proxy" term_id="kube-proxy" >}}, এবং একটি কন্টেইনার রানটাইম যা {{< glossary_tooltip text="CRI" term_id="cri" >}} সম্পাদন করে যেমন {{< glossary_tooltip term_id="docker" >}}
+
+প্রাথমিক কুবারনেটিস সংস্করণে, নোডগুলি "Minions" হিসেবে পরিচিত ছিল।
diff --git a/content/bn/docs/reference/glossary/secret.md b/content/bn/docs/reference/glossary/secret.md
@@ -0,0 +1,27 @@
+---
+title: সিক্রেট
+id: secret
+date: 2018-04-12
+full_link: /bn/docs/concepts/configuration/secret/
+short_description: >
+  সংবেদনশীল তথ্য, যেমন পাসওয়ার্ড, OAuth টোকেন এবং ssh কী(keys) গুলো সংরক্ষণ করে।
+
+aka:
+tags:
+- core-object
+- security
+---
+সংবেদনশীল তথ্য, যেমন পাসওয়ার্ড, OAuth টোকেন এবং ssh কী(keys) গুলো সংরক্ষণ করে।
+
+<!--more-->
+
+সিক্রেট গুলো আপনাকে কীভাবে সংবেদনশীল তথ্য ব্যবহার করা হয় তার উপর আরও নিয়ন্ত্রণ দেয়
+এবং দুর্ঘটনাজনিত এক্সপোজারের ঝুঁকি হ্রাস করে। সিক্রেট ভ্যালুগুলি base64 স্ট্রিং হিসাবে এনকোড
+করা হয় এবং ডিফল্টরূপে এনক্রিপ্ট না করে সংরক্ষণ করা হয় তবে
+[বাকি সময়ে এনক্রিপ্ট](/bn/docs/tasks/administer-cluster/encrypt-data/#ensure-all-secrets-are-encrypted) করার জন্য কনফিগার করা যেতে পারে।
+
+একটি {{< glossary_tooltip text="পড" term_id="pod" >}} বিভিন্ন উপায়ে সিক্রেটকে উল্লেখ করতে পারে,
+যেমন একটি ভলিউম মাউন্ট বা এনভায়রনমেন্ট ভেরিয়েবল হিসাবে।
+সিক্রেটগুলি গোপনীয় ডেটার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে এবং
+[কনফিগম্যাপগুলি](/bn/docs/tasks/configure-pod-container/configure-pod-configmap/)
+অ-গোপনীয় ডেটার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে ৷
diff --git a/content/bn/docs/reference/glossary/service-account.md b/content/bn/docs/reference/glossary/service-account.md
@@ -0,0 +1,19 @@
+---
+title: সার্ভিস অ্যাকাউন্ট
+id: service-account
+date: 2018-04-12
+full_link: /docs/tasks/configure-pod-container/configure-service-account/
+short_description: >
+  পডে চলমান কার্যক্রমের জন্য একটি পরিচিতি সরবরাহ করে।
+
+aka: 
+tags:
+- fundamental
+- core-object
+---
+
+{{< glossary_tooltip text="পডে" term_id="pod" >}} চলমান কার্যক্রমের জন্য একটি পরিচিতি সরবরাহ করে।
+
+<!--more--> 
+
+যখন পডে ভেতরের প্রক্রিয়াগুলি ক্লাস্টার অ্যাক্সেস করে, তাদেরকে প্রাসঙ্গিক সার্ভিস অ্যাকাউন্ট হিসেবে API সার্ভার দ্বারা অথেনটিকেট(authenticate) করা হয়, উদাহরণস্বরূপ, `default`। যদি আপনি সার্ভিস অ্যাকাউন্ট নির্দিষ্ট না করে একটি পড তৈরি করেন, তাহলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে একই {{< glossary_tooltip text="নেমস্পেস" term_id="namespace" >}} এ ডিফল্ট সার্ভিস অ্যাকাউন্টটি নির্ধারন করে দেওয়া হয়।