Restructure walkthrough

This restructures the walkthrough to focus on the goal of scaling an
application from the start.  We start out with an application and an
autoscaler, and then walk through how we can make the autoscaler
actually able to function.