tests/signal.sh: run slow tests in parallel (re: 8f90d98)

This reduces the runtime of a single signal.sh run on my system
from 10 to 4 seconds (which was already down from a minute and a
half on 93u+).