chore(flux): update helm release cilium 1.16.5 → 1.16.6

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
cilium (source)	patch	1.16.5 -> 1.16.6

---

Release Notes

cilium/cilium (cilium)

v1.16.6: 1.16.6

Compare Source

Summary of Changes

Major Changes:

• Add feature tracking in Cilium agent as prometheus metrics (Backport PR #​36263, Upstream PR #​35852, @​aanm)
• Add feature tracking in Cilium Operator as prometheus metrics (Backport PR #​36263, Upstream PR #​36077, @​aanm)

Minor Changes:

• envoy: Use yaml format for bootstrap config (Backport PR #​36782, Upstream PR #​36820, @​sayboras)
• Reject CNP/CCNP with CIDR rules where CIDRGroupRef is used in combination with ExceptCIDRs (#​36561, @​pippolo84)
• service: Cap number of backends included in monitor message (Backport PR #​36635, Upstream PR #​36394, @​joamaki)

Bugfixes:

• cilium: LB source ranges fixes (Backport PR #​36635, Upstream PR #​36517, @​borkmann)
• eni.subnetTagsFilter and eni.instanceTagsFilter are now templated to comma separated string (Backport PR #​36872, Upstream PR #​36617, @​sderoe)
• envoy: Configure internal address config based on IP family (Backport PR #​36782, Upstream PR #​36733, @​sayboras)
• Fix connectivity issue caused by stale cilium eBPF program when using --bpf-filter-priority (Backport PR #​36635, Upstream PR #​36176, @​tamilmani1989)
• metrics/features: remove reporting metrics' defaults by default (Backport PR #​36263, Upstream PR #​36298, @​aanm)
• pkg/redirectpolicy: Fix backend slices in processConfig (Backport PR #​36872, Upstream PR #​35496, @​Sm0ckingBird)
• ui: drop CORS headers from api response (Backport PR #​36872, Upstream PR #​35762, @​geakstr)

CI Changes:

• [v1.16] .github: Remove CI Fuzz workflow (#​36641, @​joestringer)
• [v1.16] gh: e2e-upgrade: use 6.12 kernel for netkit test configs (#​36620, @​julianwiedmann)
• [v1.16] gha: use /test to trigger tests in stable branches (#​36673, @​giorio94)
• ci: fix job names for various ci workflows (Backport PR #​36263, Upstream PR #​36397, @​marseel)
• Extend the check-ipsec-leak bpftrace script to capture additional details of leaked packets (Backport PR #​36872, Upstream PR #​33398, @​giorio94)
• gh: e2e-upgrade: add coverage for 6.6 kernel (Backport PR #​36988, Upstream PR #​36626, @​julianwiedmann)
• gh: e2e-upgrade: de-renovate the config example (Backport PR #​36635, Upstream PR #​36463, @​julianwiedmann)
• gha: drop leftover token parameter in net-perf-gke workflow (#​36684, @​giorio94)
• gha: fix merging of features-related artifacts (#​36665, @​giorio94)
• gha: merge artifacts in net-perf-gke workflow (Backport PR #​36263, Upstream PR #​36236, @​giorio94)
• gha: Use ubuntu-24.04 for integration-test (Backport PR #​36659, Upstream PR #​36628, @​sayboras)

Misc Changes:

• .github/workflows: always install cilium-cli (Backport PR #​36263, Upstream PR #​36234, @​aanm)
• .github/workflows: do not fail ginkgo if unable to fetch features (Backport PR #​36263, Upstream PR #​36461, @​aanm)
• .github: fix conformance-k8s NP test (Backport PR #​36263, Upstream PR #​36355, @​aanm)
• [v1.16] Use bash syntax to consume env variable (#​36636, @​ferozsalam)
• Add more features tracking in Cilium agent as prometheus metrics (Backport PR #​36263, Upstream PR #​36078, @​aanm)
• Add policy-related features tracking in Cilium agent as prometheus metrics (Backport PR #​36263, Upstream PR #​36203, @​aanm)
• Add the tls:// prefix in the Hubble TLS doc (Backport PR #​36635, Upstream PR #​36410, @​liyihuang)
• chore(deps): update all github action dependencies (v1.16) (#​36612, @​cilium-renovate[bot])
• chore(deps): update all github action dependencies (v1.16) (#​36762, @​cilium-renovate[bot])
• chore(deps): update all github action dependencies (v1.16) (#​36950, @​cilium-renovate[bot])
• chore(deps): update all github action dependencies (v1.16) (#​37099, @​cilium-renovate[bot])
• chore(deps): update all github action dependencies (v1.16) (patch) (#​36760, @​cilium-renovate[bot])
• chore(deps): update all-dependencies (v1.16) (#​36707, @​cilium-renovate[bot])
• chore(deps): update all-dependencies (v1.16) (#​36787, @​cilium-renovate[bot])
• chore(deps): update all-dependencies (v1.16) (#​36949, @​cilium-renovate[bot])
• chore(deps): update all-dependencies (v1.16) (#​37033, @​cilium-renovate[bot])
• chore(deps): update dependency cilium/cilium-cli to v0.16.23 (v1.16) (#​36895, @​cilium-renovate[bot])
• chore(deps): update docker.io/library/busybox:1.36.1 docker digest to 7c3c3ce (v1.16) (#​36609, @​cilium-renovate[bot])
• chore(deps): update docker.io/library/golang:1.22.10 docker digest to 1a6e657 (v1.16) (#​36850, @​cilium-renovate[bot])
• chore(deps): update docker.io/library/golang:1.22.10 docker digest to 9855006 (v1.16) (#​36610, @​cilium-renovate[bot])
• chore(deps): update go to v1.22.11 (v1.16) (#​37045, @​cilium-renovate[bot])
• chore(deps): update helm/kind-action action to v1.12.0 (v1.16) (#​36839, @​cilium-renovate[bot])
• chore(deps): update stable lvh-images (v1.16) (patch) (#​36611, @​cilium-renovate[bot])
• chore(deps): update stable lvh-images (v1.16) (patch) (#​36699, @​cilium-renovate[bot])
• doc: fix typo on kubeproxy-free (CEV -> CVE) (Backport PR #​36872, Upstream PR #​36701, @​alagoutte)
• docs: Add missing default identity label in the description of identity-relevant labels' example (Backport PR #​36635, Upstream PR #​36558, @​liyihuang)
• docs: Clarify the behavior of CiliumNetworkPolicies toCIDRSet (Backport PR #​36635, Upstream PR #​36549, @​verysonglaa)
• Ensure debug symbols are generated for the debug image even when stripping symbols for the release image. (Backport PR #​36635, Upstream PR #​36417, @​EricMountain)
• Fix make -C Documentation update-cmdref when make uses --jobserver-style=fifo. (Backport PR #​36872, Upstream PR #​36788, @​gentoo-root)
• fix(deps): update module golang.org/x/net to v0.33.0 [security] (v1.16) (#​36711, @​cilium-renovate[bot])
• ingress, gateway-api: Convert test fixtures to file based (Backport PR #​36782, Upstream PR #​36732, @​sayboras)
• metrics/features: enable ClusterMesh (Backport PR #​36263, Upstream PR #​36402, @​aanm)
• metrics/features: refactor metric names (Backport PR #​36263, Upstream PR #​36209, @​aanm)
• Prepare for release v1.16.6 (#​36989, @​cilium-release-bot[bot])
• Remove reference to DNS polling (Backport PR #​36872, Upstream PR #​36679, @​JacobHenner)

Other Changes:

• [v1.16] author backport: helm: avoid setting bpf-lb-sock-terminate-pod-connections (#​36650, @​ysksuzuki)
• install: Update image digests for v1.16.5 (#​36671, @​cilium-release-bot[bot])

Docker Manifests

cilium

quay.io/cilium/cilium:v1.16.6@​sha256:1e0896b1c4c188b4812c7e0bed7ec3f5631388ca88325c1391a0ef9172c448da
quay.io/cilium/cilium:stable@sha256:1e0896b1c4c188b4812c7e0bed7ec3f5631388ca88325c1391a0ef9172c448da

clustermesh-apiserver

quay.io/cilium/clustermesh-apiserver:v1.16.6@​sha256:ab2070ea48a52a55d961b81b7b5fbac7d40a3f428be9b1b6b9071d47f194456a
quay.io/cilium/clustermesh-apiserver:stable@sha256:ab2070ea48a52a55d961b81b7b5fbac7d40a3f428be9b1b6b9071d47f194456a

docker-plugin

quay.io/cilium/docker-plugin:v1.16.6@​sha256:f8f5833a60900b0264fd8982b11329e130c1a326afe2e4653e9f2d2e3fb2af66
quay.io/cilium/docker-plugin:stable@sha256:f8f5833a60900b0264fd8982b11329e130c1a326afe2e4653e9f2d2e3fb2af66

hubble-relay

quay.io/cilium/hubble-relay:v1.16.6@​sha256:ca8dcaa5a81a37743b1397ba2221d16d5d63e4a47607584f1bf50a3b0882bf3b
quay.io/cilium/hubble-relay:stable@sha256:ca8dcaa5a81a37743b1397ba2221d16d5d63e4a47607584f1bf50a3b0882bf3b

operator-alibabacloud

quay.io/cilium/operator-alibabacloud:v1.16.6@​sha256:0e3c7fbcb6bde9a247cd2dd3d25230e2859d40d2eb58aba6265a2aab216775a9
quay.io/cilium/operator-alibabacloud:stable@sha256:0e3c7fbcb6bde9a247cd2dd3d25230e2859d40d2eb58aba6265a2aab216775a9

operator-aws

quay.io/cilium/operator-aws:v1.16.6@​sha256:d11ee1cfa3465defe2df7ec1c6e8a77bcaf280b44d2c61aa7496c58b29550f6d
quay.io/cilium/operator-aws:stable@sha256:d11ee1cfa3465defe2df7ec1c6e8a77bcaf280b44d2c61aa7496c58b29550f6d

operator-azure

quay.io/cilium/operator-azure:v1.16.6@​sha256:0a05d7aea760923897aabd715213ab11a706051673d41fab3874a37f897c1bdd
quay.io/cilium/operator-azure:stable@sha256:0a05d7aea760923897aabd715213ab11a706051673d41fab3874a37f897c1bdd

operator-generic

quay.io/cilium/operator-generic:v1.16.6@​sha256:13d32071d5a52c069fb7c35959a56009c6914439adc73e99e098917646d154fc
quay.io/cilium/operator-generic:stable@sha256:13d32071d5a52c069fb7c35959a56009c6914439adc73e99e098917646d154fc

operator

quay.io/cilium/operator:v1.16.6@​sha256:09ab2878e103fa32a00fd1fe4469f7042cfb053627b44c82fa03a04a820c0b46
quay.io/cilium/operator:stable@sha256:09ab2878e103fa32a00fd1fe4469f7042cfb053627b44c82fa03a04a820c0b46

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.