Fix : Use Vaadin flow CheckboxGroup component for Boolean field to simplify the field manipulation and fix the focus issues when using the keyboard to browse a form's different fields [APPS-02BL]

Fix : Use Vaadin flow CheckboxGroup component for Boolean field to simplify the field manipulation and fix the focus issues when using the keyboard to browse a form's different fields [APPS-02BL] #2034