🐛 Add input text box filtering in new tag's select a tag category field

🐛 Add input text box filtering in new tag's select a tag category field #465