i18n : français localisation expérimentale

packages/cli/src/locales/fr.yml

@@ -0,0 +1,11 @@
+commands:
+  exit:
+    description: Stopez le robot
+
+    options:
+      restart: Redémarrer
+
+    messages:
+      exiting: On s'éteint…
+      restarting: On redémarre…
+      restarted: Redémarré.

packages/cli/src/worker/daemon.ts

@@ -28,6 +28,7 @@ export function apply(ctx: Context, config: Config = {}) {
 
   if (exitCommand) {
     ctx.i18n.define('zh', require('../locales/zh'))
+    ctx.i18n.define('fr', require('../locales/fr'))
 
     ctx
       .command('exit', { authority: 4 })

packages/core/src/i18n.ts

@@ -25,6 +25,7 @@ export class I18n {
     this.define('', { '': '' })
     this.define('zh', require('./locales/zh'))
     this.define('en', require('./locales/en'))
+    this.define('fr', require('./locales/fr'))
     this.registerBuiltins()
   }
 

packages/core/src/locales/fr.yml

@@ -0,0 +1,53 @@
+general:
+  name: francais
+  paren: ' ({0}) '
+  quote: '"{0}"'
+  comma: ', '
+  and: et
+  or: ou
+  day: jour
+  hour: heure
+  minute: minute
+  second: seconde
+
+internal:
+  low-authority: Autorité insuffisante.
+  insufficient-arguments: Arguments insuffisants, tapez "help" pour voir l'utilisation.
+  redunant-arguments: Arguments redondants, tapez "help" pour voir l'utilisation.
+  invalid-argument: Arguments {0} invalides, {1}
+  unknown-option: Option {0} inconnue, tapez "help" pour voir l'utilisation.
+  invalid-option: Option {0} invalide, {1}
+  check-syntax: Tapez "help" pour voir l'utilisation.
+  invalid-number: Entrez un nombre.
+  invalid-integer: Entrez un entier.
+  invalid-posint: Entrez un entier positif.
+  invalid-natural: Entrez un entier non négatif.
+  invalid-date: Entrez une date valide.
+  invalid-user: Entrez un nom d'utilisateur valide.
+  invalid-channel: Entrez un nom de canal valide.
+
+suggest:
+  hint: Voulez-vous dire {0} ?
+  command-prefix: ''
+  command-suffix: Tapez un point pour appliquer la suggestion.
+  help-prefix: Commande inconnue.
+  help-suffix: Tapez une ligne vide ou un point pour appliquer la suggestion.
+
+commands:
+  help:
+    description: Afficher l'aide
+    options:
+      help: afficher cette aide
+      authority: afficher les autorisations requises
+      showHidden: afficher les options et commandes cachées
+    messages:
+      hint-authority: cette autorité minimum est marquée dans les parenthèses
+      hint-subcommand: ces commandes avec un astérisque ont des sous-commandes
+      command-aliases: 'Alias: {0}.'
+      command-examples: 'Exemples :'
+      command-authority: 'Autorité minimum: {0}.'
+      subcommand-prolog: 'Commandes disponibles{0} :'
+      global-prolog: 'Commandes disponibles{0} :'
+      global-epilog: Tapez "help <commande>" pour voir la syntaxe et les exemples pour une commande spécifique.
+      available-options: 'Options disponibles :'
+      available-options-with-authority: 'Options disponibles (parenthèses indiquent une autorité supplémentaire) :'