Merge pull request #1033 from kiwix/translatewiki

Localisation updates from https://translatewiki.net.

static/skin/i18n/fr.json

@@ -4,7 +4,9 @@
 			"Gomoko",
 			"Stephane",
 			"Thibaut120094",
-			"Verdy p"
+			"Verdy p",
+			"Vikoula5",
+			"Wladek92"
 		]
 	},
 	"name": "Français",
@@ -16,6 +18,7 @@
 	"suggest-search": "Faire une recherche en texte intégral de « <a href=\"{{{SEARCH_URL}}}\">{{PATTERN}}</a> »",
 	"random-article-failure": "Oups ! Échec de sélection d’un article aléatoire :(",
 	"invalid-raw-data-type": "{{DATATYPE}} n’est pas une requête valide pour du contenu brut.",
+	"invalid-request": "L'URL demandée \"{{{url}}}\" n'est pas une requête valide.",
 	"no-value-for-arg": "Aucune valeur fournie pour l’argument {{ARGUMENT}}",
 	"no-query": "Aucune requête fournie.",
 	"raw-entry-not-found": "Impossible de trouver l’entrée « {{ENTRY}} » de type « {{DATATYPE}} »",
@@ -25,6 +28,7 @@
 	"404-page-heading": "Non trouvé",
 	"500-page-title": "Erreur interne du serveur",
 	"500-page-heading": "Erreur interne du serveur",
+	"500-page-text": "Une erreur de serveur interne s'est produite. Nous en sommes désolés :/",
 	"fulltext-search-unavailable": "Recherche en texte intégral non disponible",
 	"no-search-results": "Le moteur de recherche en texte intégral n’est pas disponible pour ce contenu.",
 	"library-button-text": "Aller à la page de bienvenue",
@@ -54,5 +58,6 @@
 	"welcome-to-kiwix-server": "Bienvenue sur le Serveur Kiwix",
 	"download-links-heading": "Liens de téléchargement pour <b><i>{{BOOK_TITLE}}</i></b>",
 	"download-links-title": "Télécharger le livre",
-	"preview-book": "Aperçu"
+	"preview-book": "Aperçu",
+	"unknown-error": "Erreur inconnue"
 }

static/skin/i18n/he.json

@@ -14,6 +14,7 @@
 	"suggest-search": "לעשות חיפוש טקסט מלא עבור <a href=\"{{{SEARCH_URL}}}\">{{PATTERN}}</a>",
 	"random-article-failure": "אוי! לא עבדה בחירת ערך אקראי :(",
 	"invalid-raw-data-type": "{{DATATYPE}} הוא לא בקשה תקינה של תוכן גולמי.",
+	"invalid-request": "הכתובת המבוקשת \"{{{url}}}\" אינה בקשה תקינה.",
 	"no-value-for-arg": "לא סופק ערך לארגומנט {{ARGUMENT}}",
 	"no-query": "לא סופקה שאילתה.",
 	"raw-entry-not-found": "לא ניתן למצוא את רשומת ה־{{DATATYPE}} בשם {{ENTRY}}",
@@ -23,6 +24,7 @@
 	"404-page-heading": "לא נמצא",
 	"500-page-title": "שגיאת שרת פנימית",
 	"500-page-heading": "שגיאת שרת פנימית",
+	"500-page-text": "אירעה שגיאת שרת פנימית. אנחנו מצטערים על זה :/",
 	"fulltext-search-unavailable": "חיפוש בטקסט מלא אינו זמין",
 	"no-search-results": "מנוע החיפוש בטקסט מלא אינו זמין עבור התוכן הזה.",
 	"library-button-text": "מעבר לדף הבית \"ברוך בואך\"",
@@ -52,5 +54,6 @@
 	"welcome-to-kiwix-server": "ברוך בואך לשרת קיוויקס",
 	"download-links-heading": "הורדת קישורים עבור <b><i>{{BOOK_TITLE}}</i></b>",
 	"download-links-title": "הורדת ספר",
-	"preview-book": "תצוגה מקדימה"
+	"preview-book": "תצוגה מקדימה",
+	"unknown-error": "שגיאה בלתי־ידועה"
 }

static/skin/i18n/it.json

@@ -3,6 +3,7 @@
 		"authors": [
 			"Albano",
 			"Beta16",
+			"Luca.favorido",
 			"McDutchie"
 		]
 	},
@@ -14,13 +15,15 @@
 	"url-not-found": "L'URL richiesto \"{{url}}\" non è stato trovato in questo server.",
 	"suggest-search": "Effettua una ricerca di testo completo per <a href=\"{{{SEARCH_URL}}}\">{{PATTERN}}</a>",
 	"random-article-failure": "Ops! Impossibile selezionare un articolo casuale :(",
+	"invalid-request": "L'URL richiesto \"{{{url}}}\" non è una richiesta valida.",
 	"no-value-for-arg": "Nessun valore fornito per l'argomento {{ARGUMENT}}",
 	"400-page-title": "Richiesta non valida",
 	"400-page-heading": "Richiesta non valida",
 	"404-page-title": "Contenuto non trovato",
 	"404-page-heading": "Non trovato",
 	"500-page-title": "Errore interno del server",
 	"500-page-heading": "Errore interno del server",
+	"500-page-text": "Si è verificato un errore interno del server. Ci dispiace :/",
 	"library-button-text": "Vai alla pagina di benvenuto",
 	"home-button-text": "Vai alla pagina principale di '{{BOOK_TITLE}}'",
 	"random-page-button-text": "Vai a una pagina selezionata casualmente",
@@ -30,5 +33,6 @@
 	"count-of-matching-books": "{{COUNT}} libro/i",
 	"download": "Scarica",
 	"download-links-title": "Scarica libro",
-	"preview-book": "Anteprima"
+	"preview-book": "Anteprima",
+	"unknown-error": "Errore sconosciuto"
 }

static/skin/i18n/lb.json

@@ -13,6 +13,7 @@
 	"404-page-heading": "Net fonnt",
 	"500-page-title": "Interne Feeler um Server",
 	"500-page-heading": "Interne Feeler um Server",
+	"500-page-text": "Et ass en interne Serverfeeler opgetrueden. Mir entschëllegen eis dofir :/",
 	"fulltext-search-unavailable": "Volltext-Sich net verfügbar",
 	"home-button-text": "Gitt op d'Haaptsäit vun '{{BOOK_TITLE}}'",
 	"random-page-button-text": "Gitt op eng zoufälleg gewielte Säit",
@@ -24,5 +25,6 @@
 	"count-of-matching-books": "{{COUNT}} Buch/Bicher",
 	"download": "Eroflueden",
 	"direct-download-link-text": "Direkt",
-	"download-links-title": "Buch eroflueden"
+	"download-links-title": "Buch eroflueden",
+	"unknown-error": "Onbekannte Feeler"
 }

static/skin/i18n/mk.json

@@ -14,6 +14,7 @@
 	"suggest-search": "Побарајте го <a href=\"{{{SEARCH_URL}}}\">{{PATTERN}}</a> по целиот текст",
 	"random-article-failure": "Упс! Не успеав да изберам случајна статија :(",
 	"invalid-raw-data-type": "{{DATATYPE}} не претставува важечко барање за сирова содржина.",
+	"invalid-request": "Побараната URL „{{{url}}}“ не претставува важечко барање.",
 	"no-value-for-arg": "Нема укажано вредност за аргументот {{ARGUMENT}}",
 	"no-query": "Не е укажано барање.",
 	"raw-entry-not-found": "Не можам да ја најдам {{DATATYPE}}-ставката {{ENTRY}}",
@@ -23,6 +24,7 @@
 	"404-page-heading": "Не е најдено",
 	"500-page-title": "Внатрешна грешка во опслужувачот",
 	"500-page-heading": "Внатрешна грешка во опслужувачот",
+	"500-page-text": "Настана внатрешна грешка во опслужувачот. Жал ни е :/",
 	"fulltext-search-unavailable": "Целотекстното пребарување е недостапно",
 	"no-search-results": "Погонот за целотекстно пребарување не е достапен за оваа содржина.",
 	"library-button-text": "Оди на воведната страница",
@@ -52,5 +54,6 @@
 	"welcome-to-kiwix-server": "Добре дојдовте на Опслужувачот на Кивикс",
 	"download-links-heading": "Врски за преземање на <b><i>{{BOOK_TITLE}}</i></b>",
 	"download-links-title": "Преземи книга",
-	"preview-book": "Преглед"
+	"preview-book": "Преглед",
+	"unknown-error": "Непозната грешка"
 }

static/skin/i18n/qqq.json

@@ -1,6 +1,7 @@
 {
 	"@metadata": {
 		"authors": [
+			"Amire80",
 			"Matthieu Gautier",
 			"Veloman Yunkan",
 			"Verdy p"
@@ -15,7 +16,7 @@
 	"suggest-search": "Suggest a search when the URL points to a non existing article",
 	"random-article-failure": "Failure of the random article selection procedure",
 	"invalid-raw-data-type": "Invalid DATATYPE was used with the /raw endpoint (/raw/<book>/DATATYPE/...); allowed values are 'meta' and 'content'",
-	"invalid-request" : "Error text for malformed URLs.",
+	"invalid-request": "Error text for malformed URLs.",
 	"no-value-for-arg": "Error text when no value has been provided for ARGUMENT in the request's query string",
 	"no-query": "Error text when no query has been provided for fulltext search",
 	"raw-entry-not-found": "Entry requested via the /raw endpoint was not found",
@@ -55,6 +56,6 @@
 	"download-links-heading": "Heading for no-js download page",
 	"download-links-title": "Title for no-js download page",
 	"preview-book": "Tooltip of book-tile leading to the book",
-	"non-translated-text": "Used to display text that is generated at runtime and cannot be translated. Nothing to translate about this one.",
+	"non-translated-text": "{{ignored}}\nUsed to display text that is generated at runtime and cannot be translated. Nothing to translate about this one.",
 	"unknown-error": "Unknown error"
 }

static/skin/i18n/sl.json

@@ -14,6 +14,7 @@
 	"suggest-search": "Preiščite celotno besedilo za <a href=\"{{{SEARCH_URL}}}\">{{PATTERN}}</a>",
 	"random-article-failure": "Ups! Ni bilo mogoče izbrati naključnega članka :(",
 	"invalid-raw-data-type": "{{DATATYPE}} ni veljaven zahtevek za neobdelano vsebino.",
+	"invalid-request": "Zahtevani URL »{{{url}}}« ni veljaven zahtevek.",
 	"no-value-for-arg": "Argument {{ARGUMENT}} nima določene nobene vrednosti",
 	"no-query": "Poizvedba ni podana.",
 	"raw-entry-not-found": "Ni mogoče najti vnosa {{ENTRY}} tipa {{DATATYPE}}",
@@ -23,6 +24,7 @@
 	"404-page-heading": "Ni najdeno",
 	"500-page-title": "Notranja napaka strežnika",
 	"500-page-heading": "Notranja napaka strežnika",
+	"500-page-text": "Prišlo je do notranje napake strežnika. Žal nam je za to. :/",
 	"fulltext-search-unavailable": "Iskanje po celotnem besedilu ni na voljo",
 	"no-search-results": "Iskalnik po celotnem besedilu za to vsebino ni na voljo.",
 	"library-button-text": "Pojdite na pozdravno stran",
@@ -52,5 +54,6 @@
 	"welcome-to-kiwix-server": "Pozdravljeni na strežniku Kiwix",
 	"download-links-heading": "Povezave za prenos za <b><i>{{BOOK_TITLE}}</i></b>",
 	"download-links-title": "Prenesi knjigo",
-	"preview-book": "Predogled"
+	"preview-book": "Predogled",
+	"unknown-error": "Neznana napaka"
 }

static/skin/i18n/sv.json

@@ -15,6 +15,7 @@
 	"suggest-search": "Utför en fulltextsökning för <a href=\"{{{SEARCH_URL}}}\">{{PATTERN}}</a>",
 	"random-article-failure": "Hoppsan! Kunde inte välja en slumpartikel :(",
 	"invalid-raw-data-type": "{{DATATYPE}} är ingen giltig begäran för oformaterat innehåll.",
+	"invalid-request": "Den begärda webbadressen \"{{{url}}}\" är inte en giltig begäran.",
 	"no-value-for-arg": "Inget värde angett för argumentet {{ARGUMENT}}",
 	"no-query": "Ingen fråga tillhandahålls.",
 	"raw-entry-not-found": "Kunde inte hitta {{DATATYPE}}-inlägget {{ENTRY}}",
@@ -24,6 +25,7 @@
 	"404-page-heading": "Hittades inte",
 	"500-page-title": "Internt serverfel",
 	"500-page-heading": "Internt serverfel",
+	"500-page-text": "Ett internt serverfel uppstod. Vi ber om ursäkt för det :/",
 	"fulltext-search-unavailable": "Fulltextsökning är inte tillgänglig",
 	"no-search-results": "Sökmaskinen för fulltext är inte tillgänglig för detta innehåll.",
 	"library-button-text": "Gå till hemsidan",
@@ -53,5 +55,6 @@
 	"welcome-to-kiwix-server": "Välkommen till Kiwix Server",
 	"download-links-heading": "Nedladdningslänkar för <b><i>{{BOOK_TITLE}}</i></b>",
 	"download-links-title": "Ladda ned bok",
-	"preview-book": "Förhandsgranska"
+	"preview-book": "Förhandsgranska",
+	"unknown-error": "Okänt fel"
 }

static/skin/i18n/zh-hant.json

@@ -15,6 +15,7 @@
 	"suggest-search": "建立 <a href=\"{{{SEARCH_URL}}}\">{{PATTERN}}</a> 使用的全文搜尋",
 	"random-article-failure": "哎呀！隨機挑選條目失敗 :(",
 	"invalid-raw-data-type": "{{DATATYPE}}不是原始內容的有效請求。",
+	"invalid-request": "請求的 URL「{{{url}}}」不是有效的請求。",
 	"no-value-for-arg": "沒有為引數 {{ARGUMENT}} 提供內容",
 	"no-query": "未提供查詢。",
 	"raw-entry-not-found": "找不到{{DATATYPE}}項目{{ENTRY}}",
@@ -24,6 +25,7 @@
 	"404-page-heading": "查無頁面",
 	"500-page-title": "內部伺服器錯誤",
 	"500-page-heading": "內部伺服器錯誤",
+	"500-page-text": "內部伺服器發生錯誤。對此我們深感抱歉:/",
 	"fulltext-search-unavailable": "全文搜尋無效",
 	"no-search-results": "全文搜尋引擎不適用此內容。",
 	"library-button-text": "前往歡迎首頁",
@@ -53,5 +55,6 @@
 	"welcome-to-kiwix-server": "歡迎來到 Kiwix 伺服器",
 	"download-links-heading": "下載<b><i>{{BOOK_TITLE}}</i></b>的連結",
 	"download-links-title": "下載書籍",
-	"preview-book": "預覽"
+	"preview-book": "預覽",
+	"unknown-error": "不明錯誤"
 }