Use correct name when dependency has been renamed

[jonhoo]

Cargo recently got support for renaming dependencies. That is, you can do:

cargo-features = ["rename-dependency"]
# ...
[dependencies]
bar = { version = "0.1", package = "foo" }

To import the crate foo under the name bar. However, this seems to confuse cargo-outdated. Specifically, it looks for bar instead of foo in the registry, which generally won't exist.

[alexheretic]

Dependency renaming is now a stable feature so it would be great to have support for it.