Fix DB name with hyphen and also add env for logging #368

Job	Run time
build-docker-image (17, 3, 5, debian, bookworm, slim)	41s
run-scenario-tests (datadir_init)	7m 56s
run-scenario-tests (streaming_replication)	9m 39s
run-scenario-tests (collations)	1m 17s
run-scenario-tests (extensions)	1m 28s
run-scenario-tests (logical_replication)	4m 24s
run-scenario-tests (init_scripts)	1m 42s
run-scenario-tests (multiple_databases)	2m 20s
scan_image	1m 37s
push-internal-pr-images	34s
	31m 38s

Provide feedback