Skip to content

Commit

Permalink
#21: fi by Emppu45
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@k3b
k3b committed Feb 6, 2021
1 parent 9d92649 commit 15eaf84
Showing 1 changed file with 247 additions and 0 deletions.
247 changes: 247 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-fi/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,247 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
/*
* Translation to fi 2020 by Emppu45
*
* This file is part of "A Photo Manager" (A(ndro)FotoFinder).
*
* This program is free software: you can redistribute it and/or modify it
* under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
* ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
* FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
* for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License along with
* this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
*/
-->
<resources>
<string name="about_summary">Tietoja \"Kuvan hallinta\"</string>
<string name="area_menu_title">Kartan alue suodatin</string>
<string name="background">Tausta</string>
<string name="bookmark">Valokuva-albumi</string>
<string name="bookmark_delete_answer_format">Poistettu valokuva-albumi.</string>
<string name="bookmark_delete_error_format">Ei voida poistaa valokuva-albumia.</string>
<string name="bookmark_delete_question">Poistetaanko valokuva-albumi?</string>
<string name="bookmark_file_comment_format">Generated on %3$s with \'%1$s\' Version %2$s. See https://github.com/k3b/APhotoManager/wiki/intentapi#sql for details</string>
<string name="bookmark_save_as_menu_title">Tallenna valokuva-albumi nimellä</string>
<string name="btn_change">Vaihda</string>
<string name="btn_pause">Pysäytä</string>
<string name="copy_result_format">Kopioitiin tiedosto(a)</string>
<string name="delete_menu_title">Delete</string>
<string name="delete_question_message_format">"Are you sure you want to permanently delete these files?
%1$s

This operation cannot be reversed."</string>
<string name="delete_question_title">Poista valokuva(t)?</string>
<string name="delete_result_format">Poistettiin %1$d/%2$d tiedostoa</string>
<string name="destination_copy">Kopioinnin määränpää</string>
<string name="destination_move">Siirtämisen määränpää</string>
<string name="details_menu_title">Yksityiskohdat</string>
<string name="edit_chooser_title">Valitse muokkain</string>
<string name="edit_err_editor_not_found">Kuvan muokkainta ei löydetty</string>
<string name="edit_menu_title">Edit</string>
<string name="file_err_writeprotected">"writeprotected \'%1$s\'.

\'%2$s\' is not possible."</string>
<string name="filter_err_invalid_date_format">\'%1$s\' is not a valid date.</string>
<string name="filter_err_invalid_location_format">\'%1$s\' is not a valid coordinate.</string>
<string name="filter_menu_title">Filter</string>
<string name="folder_dialog_title_format">Select %1$s</string>
<string name="folder_err_load_failed_format">Loading folder %1$s failed</string>
<string name="folder_menu_title">Folder Filter</string>
<string name="gallery_title">Photos</string>
<string name="geo_show_menu_title">Show in map</string>
<string name="geo_show_as_menu_title">View in external geo app</string>
<string name="geo_edit_menu_title">Set geo</string>
<string name="geo_edit_update_in_progress">Changing geo info in selected photos</string>
<string name="geo_picker_err_not_found">No geo picker found</string>
<string name="geo_picker_title">Select new geo for photo</string>
<string name="global_err_sql_message_format">SQL error \'%1$s\'\n\n%2$s</string>
<string name="global_err_sql_title_reload">Invalid SQL. Reloading default</string>
<string name="global_err_system">System error. Exiting</string>
<string name="image_err_file_exists_format">The file \'%1$s\' already exists.\n Do you really want to overwrite it?</string>
<string name="image_err_file_rename_format">Cannot rename file \'%1$s\'.</string>
<string name="image_err_not_found_format">No photos found for %1$s.</string>
<string name="image_err_not_in_db_format">Photo not found in media database %1$s yet. Scanning %2$d new files. The missing photo will be available soon.</string>
<string name="image_loading_at_position_format">"Loading (%1$d) …"</string>
<string name="image_success_update_format">Updated %1$d photos.</string>
<string name="lbl_date">Päivämäärä</string>
<string name="lbl_latitude_short">Leveyspiiri</string>
<string name="lbl_longitude_short">Pituuspiiri:</string>
<string name="lbl_path">Polku</string>
<string name="lbl_with_no_geo">Ei geo tietoja</string>
<string name="mk_dir_default">uusi kansio</string>
<string name="mk_dir_menu_title">Luo kansio</string>
<string name="mk_err_failed_format">Ei voida luoda</string>
<string name="mk_success_format">Luotu %1$s</string>
<string name="more_menu_title">Lisää &#8230;</string>
<string name="move_menu_title">Siirrä</string>
<string name="move_result_format">Siirretty %1$d/%2$d tiedostoa</string>
<string name="osm_cright_title">Map Tiles © <a href="http://www.openstreetmap.org/copyright">OpenStreetMap</a> contributors</string>
<string name="overwrite_question_title">Korvaa?</string>
<string name="rename_menu_title">Nimeä uudelleen</string>
<string name="rename_result_format">Uudelleennimettiin %1$d/%2$d tiedostoa</string>
<string name="scanner_dir_question">Where to start scanning?</string>
<string name="scanner_err_busy">Cannot process photo files while Android-s media scanner is busy. Try again later.</string>
<string name="scanner_menu_title">Media scanner</string>
<string name="scanner_update_result_format">Updated %1$d Media Database Items</string>
<string name="selection_status_format">%1$d Selected</string>
<string name="selection_none_hint">Select folder to load pictures from and click ok</string>
<string name="selected_only_menu_title">Selected only</string>
<string name="selection_add_all_menu_title">Selection: Add all visible</string>
<string name="selection_remove_menu_title">Selection: Remove all visible</string>
<string name="settings_group_debug_title">Diagnostics</string>
<string name="settings_debug_sql_summary">&#8230; containing executed SQL.</string>
<string name="settings_debug_view_item_summary">&#8230; containing gridview/listview Items.</string>
<string name="settings_debug_memory_title">LogCat memory consumption</string>
<string name="settings_debug_meta_io">LogCat jpg/xmp metadata read/write</string>
<string name="settings_debug_libs_summary">&#8230; of 3rd party libraries.</string>
<string name="settings_debug_title">LogCat misc.</string>
<string name="settings_debug_summary">&#8230; containing other log messages.</string>
<string name="settings_debug_clear_title">Clear LogCat</string>
<string name="settings_debug_save_title">Save LogCat to file</string>
<string name="settings_log_folder_title">Errorlog folder</string>
<string name="settings_image_hide_time_title">Auto hide actionbar after millisecs</string>
<string name="settings_image_initialImageDetailResolutionHigh_summary">Initial photo-view in better quality (slow, needs more memory)</string>
<string name="settings_image_initialImageDetailResolutionHigh_title">Improve initial photo-view quality</string>
<string name="settings_image_slideshow_intervall_title">Slideshow interval in millisecs</string>
<string name="settings_locale_title">Language</string>
<string name="settings_locale_os_language">System default</string>
<string name="settings_map_selmarker_max_title">Max. selected markers in map</string>
<string name="settings_geo_history_max_title">Set geo history count</string>
<string name="settings_geo_history_file_title">Set geo history file</string>
<string name="settings_multisel_clear_title">Clear multi-selection after action</string>
<string name="settings_multisel_clear_summary">Copy, move, rename, etc.</string>
<string name="settings_title">Settings</string>
<string name="share_err_not_found">No share/send provider found</string>
<string name="share_err_to_many">Too many items selected to share at once</string>
<string name="share_menu_title">Share/Send</string>
<string name="show_in_gallery_menu_title">Show in new gallery</string>
<string name="show_in_new_menu_title">Show in ....</string>
<string name="slideshow_menu_title">Slideshow</string>
<string name="sort_by_date">Date</string>
<string name="sort_by_folder">Folder</string>
<string name="sort_by_name">Name</string>
<string name="sort_by_name_len">File path length</string>
<string name="sort_by_none">Unsorted</string>
<string name="sort_by_place">Place</string>
<string name="sort_menu_title">Sort</string>
<string name="update_result_format">Updated %1$d/%2$d files</string>
<string name="zoom_to_fit_menu_title">Zoom to fit</string>
<string name="settings_image_thumb_if_bigger_than_title">Show thumbnail for big images</string>
<string name="settings_image_thumb_if_bigger_than_summary">Show thumbnail in image detail view if image width or height is bigger than this value (pixels). Memory efficient, fast, but low quality.</string>
<string name="settings_image_thumb_dir_title">Thumbnail folder</string>
<string name="settings_maps_forge_enable_tile">Use Mapsforge offline map</string>
<string name="settings_maps_forge_enable_summary">... which you manually downloaded via pc</string>
<string name="settings_maps_forge_dir_title">Mapsforge offline Folder</string>
<string name="show_photo">Show Photo(s)</string>
<string name="fix_link_menu_title">Repair duplicates</string>
<string name="geo_picker_from_photo_title">Pick Geo from Photo</string>
<string name="geo_picker_from_map_title">Pick Geo from Map</string>
<string name="folder_hide_images_menu_title">Hide Images</string>
<string name="folder_hide_images_question_message_format">"Are you sure?

Do you want to make all media files (photo, video, audio) below

%1$s

invisible for media database, gallery apps and the media scanner?

You can undo hiding by calling the mediascanner from gallery-menu."</string>
<string name="filter_path_hint">Part of Folder or Filename. %=Wildcard</string>
<string name="lbl_any">Etsi</string>
<string name="filter_any_hint">Osa tunnisteita, otsikko, kuvaus tai polku</string>
<string name="lbl_images_public">Julkinen Kuva</string>
<string name="lbl_images_private">Yksityinen Kuva</string>
<string name="lbl_with_no_tags">Ei tageja</string>
<string name="lbl_tags_include">+Tagit</string>
<string name="lbl_tags_exclude">-Tags</string>
<string name="lbl_tag">Tag</string>
<string name="tags_activity_title">Tag Filter</string>
<string name="tags_search_hint">Type here to filter ...</string>
<string name="tags_search_no_matching_items_found">No matching tags found</string>
<string name="tags_edit_menu_title">Set Tags</string>
<string name="tags_add_menu_title">Create new Tag</string>
<string name="tags_add_default">new_tag</string>
<string name="tags_delete_children_title">Delete children</string>
<string name="tags_update_photos">Update tags in affected photos</string>
<string name="tags_hint">Long-Tap on tagname opens menu</string>
<string name="tags_defaults">Activities,People,Places,Themes,Projects</string>
<string name="settings_media_update_strategy_title">Write changes to</string>
<string name="settings_media_update_strategy_jpg_xmp_create">jpg and xmp (Create if not found)</string>
<string name="settings_media_update_strategy_jpg_xmp_update">jpg (and xmp if exists)</string>
<string name="settings_media_update_strategy_jpg">jpg file only</string>
<string name="settings_media_update_strategy_xmp">xmp file only</string>
<string name="settings_xmp_file_schema_title">Long Xmp Sidecar File Name?</string>
<string name="settings_xmp_file_schema_summary">Long: file.jpg.xmp; Short: file.xmp</string>
<!-- #70: manually select sql column defintition for extra detail display in image detail view -->
<string name="view_context_menu_title">Load Context ...</string>
<!-- #87: edit-exif: image title, description, rating -->
<string name="exif_menu_title">Edit Properties (Exif)</string>
<string name="lbl_title">Title</string>
<string name="lbl_description">Description</string>
<string name="lbl_rating">Rating</string>
<!-- #90 add: sort by Rating, Date-Last-modified -->
<string name="sort_by_rating">Rating</string>
<string name="sort_by_modification">Last Modified</string>
<!-- #93: edit-exif: image title, description, rating -->
<string name="photo_autoprocessing_edit_menu_title">Edit Photo Autoprocessing</string>
<string name="lbl_file_name_pattern">Filename Pattern</string>
<string name="lbl_exif">Photo Properties (Exif)</string>
<!-- i.e.
Copy 5 Photos
hello.jpg (2017-08-02), ...
To .../path/toFile/
1708NewName0001.jpg -->
<string name="preview_message_format">"%1$s %2$d Photos\n\t%3$s (%4$s), …\nTo %5$s\n\t%6$s"</string>
<!-- new in 0.6.3 additional sorting options -->
<string name="sort_by_file_size">Size</string>
<string name="sort_by_width">Width</string>
<!-- new in 0.6.3 edit exif images can have visibility private or public -->
<string name="lbl_image_visibility">Visibility</string>
<!-- #105 Appplication-pinning, aka "Kiosk Mode", "LockTask": disable dangerous menu-items -->
<string name="menu_title_app_pinnend">App protected/pinned</string>
<string name="menu_title_app_unpinnend">App unprotect/unpinned</string>
<!-- #100: private images get the extension ".jpg-p" which hides them from other gallery-apps and image pickers. -->
<string name="settings_rename_private_jpg_title">Rename private *.jpg to *.jpg-p</string>
<string name="clear_menu_title">Clear</string>
<string name="show_in_filemanager_menu_title">Open in Filemanager</string>
<!-- #1113: Searchbar -->
<string name="searchbar_menu_title">Searchbar</string>
<string name="settings_pick_date_decade4year_title">Date Picker: use decades</string>
<string name="settings_pick_date_decade4year_summary">I.E. Put 2010, 2011,...2019 below 2010*</string>
<string name="date_picker_menu_title">Päivämääräsuodatin</string>
<!-- #115: Virtual album -->
<string name="filter_menu_title_album">Muokkaa Virtuaalilevyä</string>
<!-- depricated tags_update_result_format
replaced by android.R.string.xxx @android:string/xxx : btn_cancel btn_no btn_yes btn_okcopy_menu_title
sperate boomark picker is deprecated. now open via folder picker
<string name="bookmark_load_from_menu_title">Load album from &#8230;</string>
note: with ver 0.7.0 'bookmark' will become 'virtual album'
-->
<string name="settings_bookmark_dir_title">Kirjanmerkkaa kansio</string>
<!-- #108: Backup to Zip-file -->
<string name="backup_title">Varmuuskopioi tiedostoon</string>
<string name="lbl_zip_out">Where: Output Zip</string>
<string name="lbl_zip_name">Tiedosto</string>
<string name="lbl_zip_dir">Kansio</string>
<string name="lbl_zip_rel_path">Luo alle Zip-alikansioita</string>
<!-- when should backup start ? -->
<string name="lbl_when">Milloin: </string>
<!-- #108 Zip-file export/backup will be implemented later
< ! - - what type of data should be saven ? - - >
<string name="lbl_what">What: </string>
-->
<!-- #162: Theme support -->
<string name="settings_category_appearance_title">Ulkoasu</string>
<string name="light_theme_title">Valo</string>
<string name="dark_theme_title">Tumma</string>
<!-- #155: android10 -->
<string name="load_db_menu_title">(Re)Load Media Database</string>
</resources>

0 comments on commit 15eaf84

Please sign in to comment.