Merge pull request #437 from jovandeginste/weblate-glossary

Translations update from Hosted Weblate

translations/de.yaml

@@ -9,8 +9,8 @@ de:
   Add workouts: Trainings hinzufügen
   'Added %d new workout(s): %s': 'Neue(s) %d Training(s) hinzugefügt: %s'
   Admin: Administrator
-  All workouts will be refreshed in the coming minutes: Alle Trainings werden in
-    den nächsten Minuten aktualisiert.
+  All workouts will be refreshed in the coming minutes: Alle Trainings werden in den
+    nächsten Minuten aktualisiert.
   Application settings: Anwendungseinstellungen
   Are you sure you want to delete this %s?: Möchten Sie dieses %s wirklich löschen?
   Auto import directory: Verzeichnis für automatischen Import
@@ -39,8 +39,8 @@ de:
   File: Datei
   Heart rate: Herzfrequenz
   'I completed a workout: %s': Ich habe das Training %s absolviert.
-  It took me %s to go %s I averaged %s: Es hat mich %s gekostet, um %s zu gehen.
-    Ich habe im Durchschnitt %s.
+  It took me %s to go %s I averaged %s: Es hat mich %s gekostet, um %s zu gehen. Ich
+    habe im Durchschnitt %s.
   Language: Sprache
   Leave blank to keep current password: Leer lassen, um das aktuelle Passwort beizubehalten
   Location: Standort
@@ -210,3 +210,25 @@ de:
   descending: absteigend
   ascending: aufsteigend
   forever: für immer
+  Steps: Schritte
+  Are you sure?: Bist du sicher?
+  centimeter: Zentimeter
+  inch: Zoll
+  Latest measurements: Letzte Messungen
+  Measurements: Messungen
+  Update measurement: Messung aktualisieren
+  "The equipment '%s' has been deleted": Die Ausrüstung ‚%s‘ wurde gelöscht.
+  "The workout '%s' has been created": Das Training ‚%s‘ wurde erstellt.
+  "The workout '%s' will be refreshed soon": Das Training ‚%s‘ wird bald aktualisiert...
+  "The route segment '%s' has been created - we search for matches in the background": Der
+    Streckenabschnitt ‚%s‘ wurde erstellt - wir suchen im Hintergrund nach Übereinstimmungen.
+  "Added %d new route segment(s): %s - we search for matches in the background": '%d
+    neue(s) Streckenabschnitt(e) hinzugefügt: %s - wir suchen im Hintergrund nach
+    Übereinstimmungen.'
+  Height: Höhe
+  No measurements found: Keine Messungen gefunden
+  "The route segment '%s' has been updated": Der Streckenabschnitt ‚%s‘ wurde aktualisiert.
+  "Start searching in the background for matching workouts for route segment '%s'": Beginnt
+    im Hintergrund mit der Suche nach passenden Trainings für den Streckenabschnitt
+    ‚%s‘.
+  "The equipment '%s' has been updated": Die Ausrüstung ‚%s‘ wurde aktualisiert.