These zip files contain precompiled versions of this patch to the v2022.06.96.4 version of tModLoader to fix compatibility on arm64/arm32. The fix is more "described" in the link above than implemented, as such its difficult to prove with a source code change list that what is mentioned above is all that is changed.
Since I cannot prove I did not tamper with the files beyond what is described, consider this fair warning I had the ability to alter them maliciously, and my honest promise that I did nothing nefarious.
The fix by chickbones above disables steam integration support, including downloading mods from the steam workshop. This is because the API valve provides for this integration does not support arm64/arm32 installations of linux or windows. It should be possible on valve's side to enable this integration to work seemlessly in the future, and I would expect it to do so in some later tModLoader release. It is my recommendation you setup the server on a linux x64/x86 machine or virtual machine, replace the two files contained in the patch zip, and then copy the whole server installation folder to your arm machine for the least amount of headache.
This patch is intended to be applied to the existing v2022.06.96.4 release:
https://github.com/tModLoader/tModLoader/releases/tag/v2022.06.96.4
I do not have access to arm32 hardware, and that patch remains untested, but likely will work as well as the arm64 version.