Skip to content

Commit

Permalink
Transifex fr,it,ro
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@gerhardol
gerhardol committed Jul 2, 2020
1 parent 9ed664a commit 75b264c
Show file tree
Hide file tree
Showing 8 changed files with 366 additions and 38 deletions.
4 changes: 2 additions & 2 deletions app/res/values-fr/cues.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -27,8 +27,8 @@
<string name="cue_resumed">repris</string>
<string name="cue_stopped">arrêté</string>
<string name="cue_completed">terminé</string>
<string name="cue_speedup">accélérez !</string>
<string name="cue_slowdown">ralentissez !</string>
<string name="cue_speedup">accélérez</string>
<string name="cue_slowdown">ralentissez</string>
<plurals name="cue_hour">
<item quantity="one">%d heure</item>
<item quantity="other">%d heures</item>
Expand Down
12 changes: 12 additions & 0 deletions app/res/values-it/cues.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -53,10 +53,22 @@
<item quantity="one">%s miglio</item>
<item quantity="other">%s miglia</item>
</plurals>
<plurals name="cue_kilometers_per_hour">
<item quantity="one">%s chillometro all\'ora</item>
<item quantity="other">%s chillometri all\'ora</item>
</plurals>
<plurals name="cue_miles_per_hour">
<item quantity="one">%s miglio all\'ora</item>
<item quantity="other">%s miglia all\'ora</item>
</plurals>
<plurals name="cue_bpm">
<item quantity="one">%d bpm</item>
<item quantity="other">%d bpm</item>
</plurals>
<plurals name="cue_rpm">
<item quantity="one">%d gam</item>
<item quantity="other">%d gam</item>
</plurals>
<string name="cue_activity_paused">attività interrotta</string>
<string name="cue_activity_resumed">attività ripresa</string>
<string name="cue_activity_stopped">attività fermata</string>
Expand Down
89 changes: 89 additions & 0 deletions app/res/values-ro/cues.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,89 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<!--~ Copyright (C) 2014 jonas.oreland@gmail.com
~
~ This program is free software: you can redistribute it and/or modify
~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
~ (at your option) any later version.
~
~ This program is distributed in the hope that it will be useful,
~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
~ GNU General Public License for more details.
~
~ You should have received a copy of the GNU General Public License
~ along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.-->
<string name="cue_activity">activitate</string>
<string name="cue_interval">interval</string>
<string name="cue_lap">rundă</string>
<string name="cue_warmup">încălzire</string>
<string name="cue_cooldown">răcire</string>
<string name="cue_current">actual</string>
<string name="cue_perkilometer">pe kilometru</string>
<string name="cue_permile">pe milă</string>
<string name="cue_started">început</string>
<string name="cue_paused">întrerupt</string>
<string name="cue_resumed">reluat</string>
<string name="cue_stopped">oprit</string>
<string name="cue_completed">terminat</string>
<string name="cue_speedup">accelerează</string>
<string name="cue_slowdown">incetineste</string>
<plurals name="cue_hour">
<item quantity="one">%d oră</item>
<item quantity="few">%d ore</item>
<item quantity="other">%d ore</item>
</plurals>
<plurals name="cue_minute">
<item quantity="one">%d minut</item>
<item quantity="few">%d minute</item>
<item quantity="other">%d minute</item>
</plurals>
<plurals name="cue_second">
<item quantity="one">%d secundă</item>
<item quantity="few">%d secunde</item>
<item quantity="other">%d secunde</item>
</plurals>
<plurals name="cue_meter">
<item quantity="one">%d metru</item>
<item quantity="few">%d metri</item>
<item quantity="other">%d metri</item>
</plurals>
<plurals name="cue_kilometer">
<item quantity="one">%s kilometru</item>
<item quantity="few">%s kilometri</item>
<item quantity="other">%s kilometri</item>
</plurals>
<plurals name="cue_mile">
<item quantity="one">%s milă</item>
<item quantity="few">%s mile</item>
<item quantity="other">%s mile</item>
</plurals>
<plurals name="cue_kilometers_per_hour">
<item quantity="one">%s kilometru pe oră</item>
<item quantity="few">%s kilometri pe oră</item>
<item quantity="other">%s kilometri pe oră</item>
</plurals>
<plurals name="cue_miles_per_hour">
<item quantity="one">%s milă pe oră</item>
<item quantity="few">%s mile pe oră</item>
<item quantity="other">%s mile pe oră</item>
</plurals>
<plurals name="cue_bpm">
<item quantity="one">%d bpm</item>
<item quantity="few">%d bpm</item>
<item quantity="other">%d bpm</item>
</plurals>
<plurals name="cue_rpm">
<item quantity="one">%d rpm</item>
<item quantity="few">%d rpm</item>
<item quantity="other">%d rpm</item>
</plurals>
<string name="cue_activity_paused">activitatea întreruptă</string>
<string name="cue_activity_resumed">activitatea reluată</string>
<string name="cue_activity_stopped">activitatea oprită</string>
<string name="cue_lap_started">runda începută</string>
<string name="cue_lap_completed">runda terminată</string>
<string name="cue_warmup_started">încălzirea începută</string>
<string name="cue_cooldown_started">răcirea începută</string>
</resources>
18 changes: 10 additions & 8 deletions common/src/main/res/values-fr/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -40,7 +40,7 @@
<string name="warm_up">échauffement</string>
<string name="cool_down">refroidissement</string>
<string name="repeat">répétition</string>
<string name="repeat_times">Répéter %1$dx</string>
<string name="repeat_times">Répéter %1$d fois</string>
<string name="time">temps</string>
<string name="distance">distance</string>
<string name="Distance">Distance</string>
Expand Down Expand Up @@ -144,7 +144,7 @@
<string name="Enable_GPS">Activer le GPS</string>
<string name="Waiting_for_GPS">En attente du GPS...</string>
<string name="Start_activity">Démarrer la séance</string>
<string name="Wear_OS_Device">Porter appareil OS</string>
<string name="Wear_OS_Device">Appareil Wear OS</string>
<string name="Clear_HR_settings">Supprimer les paramètres FC</string>
<string name="Heart_rate_monitor_is_not_supported_for_your_device">Cardiofréquencemètre non compatible avec votre appareil</string>
<string name="Select_type_of_Bluetooth_device">Sélectionnez le type d\'appareil Bluetooth</string>
Expand Down Expand Up @@ -209,8 +209,8 @@
<string name="Step_countdown_time_s">Compte à rebours d\'étape (s)</string>
<string name="Smooth_pace_graph">Lisser le graphique de rythme</string>
<string name="Smooth_pace_filters">Filtre(s) de lissage du rythme</string>
<string name="Poll_interval_ms">Fréquence de raffraichissement du GPS (en millisecondes)</string>
<string name="Poll_distance_m">Fréquence de raffraichissement du GPS (en mètres)</string>
<string name="Poll_interval_ms">Fréquence de raffraîchissement du GPS (ms)</string>
<string name="Poll_distance_m">Fréquence de raffraîchissement du GPS (m)</string>
<string name="Adjust_altitude">Ajuster l\'altitude GPS à geoid (EGM96)</string>
<string name="Export">Exporter</string>
<string name="Import">Importer</string>
Expand Down Expand Up @@ -265,7 +265,7 @@
<string name="Manual_activity_title">Ajouter une entrée manuelle</string>
<string name="Add_manual_entry">Ajouter une entrée manuelle</string>
<string name="Add_workout_notes">Ajouter des notes à l\'entraînement</string>
<string name="Pruning_deleted_activities_from_database">Nettoyer les séance supprimées de la base de données</string>
<string name="Pruning_deleted_activities_from_database">Nettoyer les séances supprimées de la base de données</string>
<string name="Prune">Nettoyer</string>
<string name="Heartrate_zones_distribution">Distribution des zones de fréq. cardiaque</string>
<string name="Battery_level">Niveau de batterie</string>
Expand Down Expand Up @@ -333,19 +333,21 @@
<string name="use_pressure_sensor_summary">Utiliser le baromètre pour calculer l\'élévation</string>
<string name="adjust_barometer_altitude_from_gps">Ajuster l\'altitude du baromètre à l\'élévation GPS</string>
<string name="adjust_barometer_elevation_from_gps_summary">Utiliser l\'altitude initiale du signal GPS pour obtenir une élévation barométrique moyenne</string>
<string name="channel_notification_ongoing">RunnerUp GPS et notifications d\'activité</string>
<string name="channel_notification_ongoing">Notifications de GPS et activité RunnerUp</string>
<string name="Lap_start">Début du tour</string>
<string name="Lap_start_summary">Suivi audio pour chaque tour et étape \"Active\", \"Échauffement\" et \"Récupération\"</string>
<string name="Lock_activity_buttons">Verrouiller les boutons d\'activité</string>
<string name="Lock_activity_buttons_message">Verrouiller les boutons d\'activité d\'un clic rapide sur l\'entête</string>
<string name="Lock_activity_buttons_message">Verrouiller les boutons d\'activité en cliquant rapidement sur l\'entête</string>
<string name="Speed">Vitesse</string>
<string name="Speed_unit_preference">Unité de vitesse</string>
<string name="path_simplification">Simplification des traces GPS</string>
<string name="path_simplification_info">Réduit la résolution des traces GPS (enregistrement des positions au fil du temps). Lisse la trace et réduit le poids d\'une activité dans la base de données ou dans un fichier exporté.</string>
<string name="path_simplification_on_save">Simplifier lors de l\'enregistrement</string>
<string name="path_simplification_on_export">Simplifier lors du téléchargement aux comptes</string>
<string name="path_simplification_tolerance">Tolérance en mètres</string>
<string name="path_simplification_algorithm">Algorithme</string>
<string name="path_simplification_algorithm_info">Choisissez entre rapidité et haute qualité de la simplification de la trace</string>
<string name="path_simplification_menu">Simplifier la trace</string>
<string name="File_format">Fichier(s) au format:</string>
<string name="File_need_one_format">Sélectionnez au moins un format !</string>
<string name="File_need_one_format">Sélectionnez au moins un format.</string>
</resources>
8 changes: 8 additions & 0 deletions common/src/main/res/values-it/array.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,6 +4,10 @@
<item>Miglia</item>
<item>Chilometri</item>
</string-array>
<string-array name="speedUnitEntries">
<item>Ritmo</item>
<item>Velocità</item>
</string-array>
<!--Note: keep in same order as DB.INTENSITY-->
<string-array name="step_intensity_types">
<item>Riscaldamento</item>
Expand Down Expand Up @@ -39,4 +43,8 @@
<item>Donna</item>
</string-array>
<!--Note: keep in same order as DB-->
<string-array name="path_simplification_algorithm_titles">
<item>Distanza-Radiale (veloce)</item>
<item>Ramer-Douglas-Peucker (alta qualità)</item>
</string-array>
</resources>
Loading

0 comments on commit 75b264c

Please sign in to comment.