feat(i18n): 🌐 Portuguese translation (#479)

Co-authored-by: Jesse Duffield <jessedduffield@gmail.com>

docs/keybindings/Keybindings_pt.md

@@ -0,0 +1,107 @@
+_This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n directory and then run `go run scripts/cheatsheet/main.go generate` from the project root._
+
+# Lazydocker menu
+
+## Projeto
+
+<pre>
+  <kbd>e</kbd>: editar configuração do lazydocker
+  <kbd>o</kbd>: abrir configuração do lazydocker
+  <kbd>m</kbd>: ver logs
+  <kbd>enter</kbd>: focar no painel principal
+  <kbd>[</kbd>: aba anterior
+  <kbd>]</kbd>: próxima aba
+</pre>
+
+## Contêineres
+
+<pre>
+  <kbd>d</kbd>: remover
+  <kbd>e</kbd>: ocultar/mostrar contêineres parados
+  <kbd>p</kbd>: pausar
+  <kbd>s</kbd>: parar
+  <kbd>r</kbd>: reiniciar
+  <kbd>a</kbd>: anexar
+  <kbd>m</kbd>: ver logs
+  <kbd>E</kbd>: executar shell
+  <kbd>c</kbd>: executar comando personalizado predefinido
+  <kbd>b</kbd>: ver comandos em massa
+  <kbd>w</kbd>: abrir no navegador (primeira porta é http)
+  <kbd>enter</kbd>: focar no painel principal
+  <kbd>[</kbd>: aba anterior
+  <kbd>]</kbd>: próxima aba
+  <kbd>/</kbd>: filtrar lista
+</pre>
+
+## Serviços
+
+<pre>
+  <kbd>u</kbd>: subir serviço
+  <kbd>d</kbd>: remover contêineres
+  <kbd>s</kbd>: parar
+  <kbd>p</kbd>: pausar
+  <kbd>r</kbd>: reiniciar
+  <kbd>S</kbd>: iniciar
+  <kbd>a</kbd>: anexar
+  <kbd>m</kbd>: ver logs
+  <kbd>U</kbd>: subir projeto
+  <kbd>D</kbd>: derrubar projeto
+  <kbd>R</kbd>: ver opções de reinício
+  <kbd>c</kbd>: executar comando personalizado predefinido
+  <kbd>b</kbd>: ver comandos em massa
+  <kbd>E</kbd>: executar shell
+  <kbd>w</kbd>: abrir no navegador (primeira porta é http)
+  <kbd>enter</kbd>: focar no painel principal
+  <kbd>[</kbd>: aba anterior
+  <kbd>]</kbd>: próxima aba
+  <kbd>/</kbd>: filtrar lista
+</pre>
+
+## Imagens
+
+<pre>
+  <kbd>c</kbd>: executar comando personalizado predefinido
+  <kbd>d</kbd>: remover imagem
+  <kbd>b</kbd>: ver comandos em massa
+  <kbd>enter</kbd>: focar no painel principal
+  <kbd>[</kbd>: aba anterior
+  <kbd>]</kbd>: próxima aba
+  <kbd>/</kbd>: filtrar lista
+</pre>
+
+## Volumes
+
+<pre>
+  <kbd>c</kbd>: executar comando personalizado predefinido
+  <kbd>d</kbd>: remover volume
+  <kbd>b</kbd>: ver comandos em massa
+  <kbd>enter</kbd>: focar no painel principal
+  <kbd>[</kbd>: aba anterior
+  <kbd>]</kbd>: próxima aba
+  <kbd>/</kbd>: filtrar lista
+</pre>
+
+## Redes
+
+<pre>
+  <kbd>c</kbd>: executar comando personalizado predefinido
+  <kbd>d</kbd>: remover rede
+  <kbd>b</kbd>: ver comandos em massa
+  <kbd>enter</kbd>: focar no painel principal
+  <kbd>[</kbd>: aba anterior
+  <kbd>]</kbd>: próxima aba
+  <kbd>/</kbd>: filtrar lista
+</pre>
+
+## Principal
+
+<pre>
+  <kbd>esc</kbd>: retornar
+</pre>
+
+## Global
+
+<pre>
+  <kbd>+</kbd>: modo de tela seguinte (normal/meia/tela cheia)
+  <kbd>_</kbd>: modo de tela anterior
+</pre>

pkg/gui/views.go

@@ -101,7 +101,7 @@ func (gui *Gui) createAllViews() error {
 		(*mapping.viewPtr).FgColor = gocui.ColorDefault
 	}
 
-        selectedLineBgColor := GetGocuiStyle(gui.Config.UserConfig.Gui.Theme.SelectedLineBgColor)
+	selectedLineBgColor := GetGocuiStyle(gui.Config.UserConfig.Gui.Theme.SelectedLineBgColor)
 
 	gui.Views.Main.Wrap = gui.Config.UserConfig.Gui.WrapMainPanel
 	// when you run a docker container with the -it flags (interactive mode) it adds carriage returns for some reason. This is not docker's fault, it's an os-level default.

pkg/i18n/i18n.go

@@ -55,6 +55,7 @@ func GetTranslationSets() map[string]TranslationSet {
 		"en": englishSet(),
 		"fr": frenchSet(),
 		"zh": chineseSet(),
+		"pt": portugueseSet(),
 	}
 }
 

pkg/i18n/portuguese.go

@@ -0,0 +1,137 @@
+package i18n
+
+func portugueseSet() TranslationSet {
+	return TranslationSet{
+		PruningStatus:              "destruindo",
+		RemovingStatus:             "removendo",
+		RestartingStatus:           "reiniciando",
+		StartingStatus:             "iniciando",
+		StoppingStatus:             "parando",
+		UppingServiceStatus:        "subindo serviço",
+		UppingProjectStatus:        "subindo projeto",
+		DowningStatus:              "derrubando",
+		PausingStatus:              "pausando",
+		RunningCustomCommandStatus: "executando comando personalizado",
+		RunningBulkCommandStatus:   "executando comando em massa",
+
+		NoViewMachingNewLineFocusedSwitchStatement: "No view matching newLineFocused switch statement",
+
+		ErrorOccurred:                     "Um erro ocorreu! Por favor, crie uma issue em https://github.com/jesseduffield/lazydocker/issues",
+		ConnectionFailed:                  "Falha na conexão com o cliente Docker. Você pode precisar reiniciar o seu cliente Docker",
+		UnattachableContainerError:        "O contêiner não suporta anexação. Você deve executar o serviço com a flag '-it' ou usar `stdin_open: true, tty: true` no arquivo docker-compose.yml",
+		WaitingForContainerInfo:           "Não é possível prosseguir até que o Docker forneça mais informações sobre o contêiner. Por favor, tente novamente em alguns momentos.",
+		CannotAttachStoppedContainerError: "Você não pode anexar a um contêiner parado, você precisa iniciá-lo primeiro (o que você pode fazer com a tecla 'r') (sim, sou preguiçoso demais para fazer isso automaticamente para você) (aliás, bem legal que eu posso me comunicar diretamente com você na forma de uma mensagem de erro)",
+		CannotAccessDockerSocketError:     "Não é possível acessar o sôquete docker em: unix:///var/run/docker.sock\nExecute o lazydocker como root ou leia https://docs.docker.com/install/linux/linux-postinstall/",
+		CannotKillChildError:              "Três segundos foram esperarados para que os processos filhos parassem. Pode haver um processo órfão que continua em execução em seu sistema.",
+
+		Donate:  "Doar",
+		Confirm: "Confirmar",
+
+		Return:                      "retornar",
+		FocusMain:                   "focar no painel principal",
+		LcFilter:                    "filtrar lista",
+		Navigate:                    "navegar",
+		Execute:                     "executar",
+		Close:                       "fechar",
+		Quit:                        "sair",
+		Menu:                        "menu",
+		MenuTitle:                   "Menu",
+		Scroll:                      "rolar",
+		OpenConfig:                  "abrir configuração do lazydocker",
+		EditConfig:                  "editar configuração do lazydocker",
+		Cancel:                      "cancelar",
+		Remove:                      "remover",
+		HideStopped:                 "ocultar/mostrar contêineres parados",
+		ForceRemove:                 "forçar remoção",
+		RemoveWithVolumes:           "remover com volumes",
+		RemoveService:               "remover contêineres",
+		UpService:                   "subir serviço",
+		Stop:                        "parar",
+		Pause:                       "pausar",
+		Restart:                     "reiniciar",
+		Down:                        "derrubar projeto",
+		DownWithVolumes:             "derrubar projetos com volumes",
+		Start:                       "iniciar",
+		Rebuild:                     "reconstuir",
+		Recreate:                    "recriar",
+		PreviousContext:             "aba anterior",
+		NextContext:                 "próxima aba",
+		Attach:                      "anexar",
+		ViewLogs:                    "ver logs",
+		UpProject:                   "subir projeto",
+		DownProject:                 "derrubar projeto",
+		RemoveImage:                 "remover imagem",
+		RemoveVolume:                "remover volume",
+		RemoveNetwork:               "remover rede",
+		RemoveWithoutPrune:          "remover sem deletar pais não etiquetados",
+		RemoveWithoutPruneWithForce: "remover (forçado) sem deletar pais não etiquetados",
+		RemoveWithForce:             "remover (forçado)",
+		PruneContainers:             "destruir contêineres encerrados",
+		PruneVolumes:                "destruir volumes não utilizados",
+		PruneNetworks:               "destruir redes não utilizadas",
+		PruneImages:                 "destruir imagens não utilizadas",
+		StopAllContainers:           "parar todos os contêineres",
+		RemoveAllContainers:         "remover todos os contêineres (forçado)",
+		ViewRestartOptions:          "ver opções de reinício",
+		ExecShell:                   "executar shell",
+		RunCustomCommand:            "executar comando personalizado predefinido",
+		ViewBulkCommands:            "ver comandos em massa",
+		FilterList:                  "filtrar lista",
+		OpenInBrowser:               "abrir no navegador (primeira porta é http)",
+		SortContainersByState:       "ordenar contêineres por estado",
+
+		GlobalTitle:               "Global",
+		MainTitle:                 "Principal",
+		ProjectTitle:              "Projeto",
+		ServicesTitle:             "Serviços",
+		ContainersTitle:           "Contêineres",
+		StandaloneContainersTitle: "Contêineres Avulsos",
+		ImagesTitle:               "Imagens",
+		VolumesTitle:              "Volumes",
+		NetworksTitle:             "Redes",
+		CustomCommandTitle:        "Comando Personalizado:",
+		BulkCommandTitle:          "Comando em Massa:",
+		ErrorTitle:                "Erro",
+		LogsTitle:                 "Registros",
+		ConfigTitle:               "Config",
+		EnvTitle:                  "Env",
+		DockerComposeConfigTitle:  "Docker-Compose Config",
+		TopTitle:                  "Topo",
+		StatsTitle:                "Estatísticas",
+		CreditsTitle:              "Sobre",
+		ContainerConfigTitle:      "Configuração do Contêiner",
+		ContainerEnvTitle:         "Contêiner Env",
+		NothingToDisplay:          "Nada a exibir",
+		NoContainerForService:     "Nenhum log para exibir; o serviço não está associado a nenhum contêiner",
+		CannotDisplayEnvVariables: "Algo deu errado ao exibir as variáveis de ambiente",
+
+		NoContainers: "Sem contêineres",
+		NoContainer:  "Sem contêiner",
+		NoImages:     "Sem imagens",
+		NoVolumes:    "Sem volumes",
+		NoNetworks:   "Sem redes",
+		NoServices:   "Sem serviços",
+
+		ConfirmQuit:                 "Tem certeza que deseja sair?",
+		ConfirmUpProject:            "Tem certeza que deseja 'iniciar' seu projeto docker compose?",
+		MustForceToRemoveContainer:  "Você não pode remover um contêiner em execução a menos que o force. Deseja forçar?",
+		NotEnoughSpace:              "Sem espaço suficiente para renderizar os painéis",
+		ConfirmPruneImages:          "Tem certeza que deseja eliminar todas as imagens não utilizadas?",
+		ConfirmPruneContainers:      "Tem certeza que deseja destruir todos os contêineres parados?",
+		ConfirmStopContainers:       "Tem certeza que deseja parar todos os contêineres?",
+		ConfirmRemoveContainers:     "Tem certeza que deseja remover todos os contêineres?",
+		ConfirmPruneVolumes:         "Tem certeza que deseja destruir todos os volumes não utilizados?",
+		ConfirmPruneNetworks:        "Tem certeza que deseja destruir todos as redes não utilizadas?",
+		StopService:                 "Tem certeza que deseja parar os contêineres deste serviço?",
+		StopContainer:               "Tem certeza que deseja parar este contêiner?",
+		PressEnterToReturn:          "Pressione enter para retornar ao lazydocker (este prompt pode ser desativado em sua configuração definindo `gui.returnImmediately: true`)",
+		DetachFromContainerShortCut: "Por padrão, para desanexar do contêiner, pressione ctrl-p e depois ctrl-q",
+
+		No:  "não",
+		Yes: "sim",
+
+		LcNextScreenMode: "modo de tela seguinte (normal/meia/tela cheia)",
+		LcPrevScreenMode: "modo de tela anterior",
+		FilterPrompt:     "filtro",
+	}
+}