Utilize modern build status, update test table design and add dropdown menu to modules

[NotMyFault]

The change proposed utilizes the modernized build status icons at the "Module Builds" tab and updates the design of the test table.

Current look of "Module Builds"

Proposed change for "Module Builds"

Building state:

• Make sure you are opening from a topic/feature/bugfix branch (right side) and not your main branch!
• Ensure that the pull request title represents the desired changelog entry
• Please describe what you did
• Ensure you have provided tests - that demonstrates feature works or fixes the issue

[NotMyFault]

That was an actual simple change, but would you mind releasing it nevertheless @olamy ?
The next LTS releases on the 9th of March and it would be nice to have these UI improvements included here as well.

[NotMyFault]

Thanks 🎉