Translated using Weblate (Uzbek)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/uz/

src/strings/uz.json

@@ -476,7 +476,7 @@
     "EnableBlurHashHelp": "Hali yuklanayotgan rasmlar noyob to'ldirish bilan ko'rsatiladi.",
     "EnableBlurHash": "Tasvirlar uchun loyqa joy egalarini yoqing",
     "EnableBackdropsHelp": "Media kutubxonasini ko'rib chiqayotganda orqa fonda ba'zi sahifalarda ko'rsatiladi.",
-    "EnableAutoCast": "Standart o'rnatish",
+    "EnableAutoCast": "Doimiy sifatida o'rnatish",
     "EditSubtitles": "Subtitrlarni tahrirlash",
     "EditMetadata": "Metamaʼlumotlarni tahrirlash",
     "EditImages": "Rasmni tahrirlash",
@@ -649,5 +649,48 @@
     "HeaderMyMedia": "Mening media-ma'lumotlarim",
     "HeaderMyDevice": "Mening qurilmam",
     "HeaderMusicQuality": "Musiqa sifati",
-    "HeaderMoreLikeThis": "Shunga o'xshash"
+    "HeaderMoreLikeThis": "Shunga o'xshash",
+    "LabelStereoDownmixAlgorithm": "Stereo aralashtirish algoritmi",
+    "LabelFinish": "Tugatish",
+    "AllowCollectionManagement": "Ushbu foydalanuvchiga to'plam sozlamalarini boshqarishga ruxsat bering",
+    "EnableCardLayout": "Vizual kartani ko'rsatish",
+    "IgnoreDts": "DTS-ni e'tiborsiz qoldiring (vaqt tamg'asini dekodlash)",
+    "IgnoreDtsHelp": "Ushbu parametrni o'chirib qo'yish ba'zi muammolarni hal qilishi mumkin, masalan, alohida audio va video oqimlari bo'lgan kanallarda ovoz yo'qligida.",
+    "LabelDummyChapterDuration": "Interval",
+    "LabelChapterImageResolution": "Rasm o'lchamlari",
+    "LabelEndDate": "Yakuniy sana",
+    "LabelEpisodeNumber": "Epizod raqami",
+    "LabelEvent": "Tadbir",
+    "LabelEveryXMinutes": "Har bir",
+    "LabelffmpegPath": "FFmpeg yo'li",
+    "LabelFileOrUrl": "Fayl yoki URL",
+    "LabelFolder": "Jild",
+    "LabelFont": "Shrift",
+    "LabelFormat": "Format",
+    "LabelHardwareAccelerationType": "Uskuna tezlashishi",
+    "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Uskuna tezlashishi qo'shimcha konfiguratsiyani talab qiladi.",
+    "LabelEnableAudioVbr": "VBR audio kodlashni yoqing",
+    "LabelEnableAudioVbrHelp": "O'zgaruvchan Bitrate sifat va o'rtacha nisbatni yaxshilaydi, ammo ba'zi kamdan-kam hollarda buferlash va moslik muammolariga olib kelishi mumkin.",
+    "Experimental": "Eksperimental",
+    "GetThePlugin": "Plaginni oling",
+    "HeaderDummyChapter": "Bob rasmlari",
+    "DownloadAll": "Hammasini yuklab olish",
+    "HeaderPerformance": "Quvvat",
+    "LabelHardwareEncoding": "Uskunani kodlash",
+    "LabelHDHomerunPortRange": "HDHomeRun port diapazoni",
+    "LabelEncoderPreset": "Kodlash usuli",
+    "LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "Media kutubxonasini skanerlash jarayonida sahnalarning rasmlarini oling",
+    "LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "Media kutubxonasini skanerlash jarayonida videoni import qilishda sahnalar tasvirlari hosil bo'ladi. Aks holda, ular belgilangan \"sahna tasvirlari\" vazifasi jarayonida olinadi, bu esa kutubxonani muntazam skanerlash tezroq yakunlanishiga imkon beradi.",
+    "LabelFailed": "Muvaffaqiyatsiz",
+    "LabelffmpegPathHelp": "FFmpeg dastur fayliga yoki FFmpeg o'z ichiga olgan papkaga yo'l.",
+    "LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Agar eslasangiz, foydalanuvchi nomini kiriting.",
+    "LabelFriendlyName": "Aniq ism",
+    "LabelGroupMoviesIntoCollections": "To'plamdagi filmlarni guruhlash",
+    "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Agar filmlar ro'yxati tanlangan bo'lsa, unda filmlar to'plamlari guruhlangan filmlar bilan elementlar sifatida ko'rsatiladi.",
+    "LabelH265Crf": "H.265 encoding CRF",
+    "EnableAudioNormalizationHelp": "Ovozni normallashtirish o'rtacha darajani kerakli darajada ushlab turish uchun doimiy daromad qo'shadi (-18db).",
+    "EnableAudioNormalization": "Ovozni normallashtirish",
+    "HeaderRecordingMetadataSaving": "Metadata yozuvlari",
+    "LabelEnableLUFSScanHelp": "Musiqa uchun LUFS scan-ni yoqing (bu ko'proq va ko'proq resurslarni oladi).",
+    "LabelEnableLUFSScan": "LUFS skanerini yoqish"
 }