Translated using Weblate (German)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/de/

src/strings/de.json

@@ -1934,5 +1934,11 @@
     "MediaInfoRotation": "Rotation",
     "EnableHi10p": "H.264 High 10 Profil aktivieren",
     "EnableHi10pHelp": "Aktivieren, um die Transkodierung von H.264-Videos zu verhindern. Deaktivieren, wenn die Videos nur leere Frames zeigen.",
-    "LabelDisableVbrAudioEncoding": "VBR-Audiocodierung deaktivieren"
+    "LabelDisableVbrAudioEncoding": "VBR-Audiocodierung deaktivieren",
+    "AlwaysRemuxFlacAudioFilesHelp": "Wenn du Dateien hast, welche dein Browser verweigert abzuspielen oder ungenaue Zeitstempel berechnet, aktiviere diese Behelfslösung.",
+    "AlwaysRemuxMp3AudioFilesHelp": "Wenn du Dateien hast, bei welchen dein Browser ungenaue Zeitstempel berechnet, aktiviere diese Behelfslösung.",
+    "DisableVbrAudioEncodingHelp": "Verhindern Sie, dass der Server Audio mit VBR für diesen Client kodiert.",
+    "HeaderAudioAdvanced": "Erweiterter Ton",
+    "LabelAlwaysRemuxFlacAudioFiles": "FLAC-Audiodateien immer wieder neu mischen",
+    "LabelAlwaysRemuxMp3AudioFiles": "MP3-Audiodateien immer wieder neu mischen"
 }