Translated using Weblate (Vietnamese)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/vi/

src/strings/vi.json

@@ -814,7 +814,7 @@
     "LabelSeasonNumber": "Số phần",
     "EnableFasterAnimationsHelp": "Sử dụng hoạt ảnh và chuyển tiếp nhanh hơn.",
     "EnableFasterAnimations": "Hoạt ảnh nhanh hơn",
-    "LabelScreensaver": "Bảo vệ màn hình",
+    "LabelScreensaver": "Màn hình chờ",
     "LabelRuntimeMinutes": "Thời lượng",
     "LabelRequireHttpsHelp": "Nếu chọn, máy chủ sẽ tự động chuyển hướng tất cả các yêu cầu qua HTTP sang HTTPS. Điều này không ảnh hưởng nếu máy chủ không nghe trên HTTPS.",
     "LabelRequireHttps": "Yêu cầu HTTPS",
@@ -1221,7 +1221,7 @@
     "QuickConnectDescription": "Để đăng nhập với Kết Nối Nhanh, hãy chọn nút 'Kết Nối Nhanh' trên thiết bị bạn đang đăng nhập và nhập mã hiển thị bên dưới.",
     "QuickConnectDeactivated": "Kết Nối Nhanh đã bị vô hiệu hóa trước khi yêu cầu đăng nhập được chấp nhận",
     "QuickConnectAuthorizeFail": "Mã Kết Nối Nhanh không xác định",
-    "QuickConnectAuthorizeSuccess": "Yêu cầu đã được cho phép",
+    "QuickConnectAuthorizeSuccess": "Bạn đã xác thực thành công thiết bị của mình!",
     "QuickConnectAuthorizeCode": "Nhập mã {0} để đăng nhập",
     "QuickConnectActivationSuccessful": "Kích hoạt thành công",
     "QuickConnect": "Kết Nối Nhanh",
@@ -1724,7 +1724,7 @@
     "Notifications": "Thông báo",
     "NotificationsMovedMessage": "Chức năng thông báo đã chuyển sang plugin Webhook.",
     "LabelEnableLUFSScan": "Bật tính năng quét LUFS",
-    "LabelEnableLUFSScanHelp": "Bật tính năng quét LUFS để tìm nhạc (Việc này sẽ mất nhiều thời gian hơn và tốn nhiều tài nguyên hơn).",
+    "LabelEnableLUFSScanHelp": "Khách hàng có thể bình thường hóa việc phát lại âm thanh để có được âm lượng như nhau trên các bản nhạc. Điều này sẽ khiến việc quét thư viện lâu hơn và tốn nhiều tài nguyên hơn.",
     "PasswordRequiredForAdmin": "Cần có mật khẩu cho tài khoản quản trị viên.",
     "LabelSyncPlayNoGroups": "Không có nhóm nào",
     "LabelDate": "Ngày",
@@ -1747,6 +1747,15 @@
     "AllowSegmentDeletion": "Xóa phân đoạn",
     "LabelSegmentKeepSeconds": "Thời gian giữ phân đoạn",
     "HeaderEpisodesStatus": "Trạng Thái Tập",
-    "LabelBackdropScreensaverInterval": "Thời Gian Phông Nền Màn Hình Bảo Vệ",
-    "LabelBackdropScreensaverIntervalHelp": "Thời gian tính bằng giây giữa các phông nền khác nhau khi sử dụng trình bảo vệ màn hình phông nền."
+    "LabelBackdropScreensaverInterval": "Thời Gian Phông Nền Màn Hình Chờ",
+    "LabelBackdropScreensaverIntervalHelp": "Thời gian tính bằng giây giữa các phông nền khác nhau khi dùng phông nền màn hình chờ.",
+    "LogoScreensaver": "Biểu Tượng Màn Hình Chờ",
+    "LabelIsHearingImpaired": "Dành cho người khiếm thính (SDH)",
+    "AllowAv1Encoding": "Cho phép mã hóa ở định dạng AV1",
+    "BackdropScreensaver": "Phông Nền Màn Hình Chờ",
+    "UnknownError": "Đã xảy ra lỗi không xác định.",
+    "HeaderGuestCast": "Ngôi Sao Khách Mời",
+    "GoHome": "Về Trang Chủ",
+    "AiTranslated": "Được AI Dịch",
+    "MachineTranslated": "Được Máy Dịch"
 }