Translated using Weblate (German) (#5634)

Currently translated at 98.9% (1096 of 1108 strings)

Translation: JASP/jaspDesktop
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jaspdesktop/de/

Co-authored-by: Johannes Keyser <joke@fsfe.org>

Desktop/po/jaspDesktop-de.po

@@ -1,9 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2024-07-31 10:09+0000\n"
+"Last-Translator: Johannes Keyser <joke@fsfe.org>\n"
+"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jaspdesktop/"
+"de/>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
 "X-Language: en_US\n"
 "X-Source-Language: American English\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
@@ -2912,8 +2918,8 @@ msgid ""
 "href=\"http://%6\">%6</a></i><br>"
 msgstr ""
 "<h3>%1</h3><i>Version %2</i><br><p>%3</p><br><br><i>Erstellt von %4 und "
-"gepflegt von %5.</i> <br><i>Siehe Website für weitere Details: <a "
-"href=\"http://%6\">%6</a></i><br>"
+"gepflegt von %5.</i> <br><i>Siehe Webseite für weitere Details: <a href="
+"\"http://%6\">%6</a></i><br>"
 
 #, qt-format
 msgctxt "ListModelTableViewBase|"
@@ -4819,20 +4825,20 @@ msgid ""
 "For individual donations: please visit <a href=\"%8\">the JASP website</a>.\n"
 msgstr ""
 "<h3>Kontakt</h3>\n"
-"Für <a href=\"%1\">Verbesserungsvorschläge</a> und <a "
-"href=\"%2\">Fehlerberichte</a>: Bitte öffnen Sie ein Ticket auf unserer "
-"GitHub-Seite, <a href=\"%3\">wie hier erläutert.</a>\n"
+"Für <a href=\"%1\">Verbesserungsvorschläge</a> und <a href=\"%2\""
+">Fehlerberichte</a>: Bitte öffnen Sie ein Ticket auf unserer GitHub-Seite, "
+"<a href=\"%3\">wie hier erläutert.</a>\n"
 "Dies bringt Sie in direkten Kontakt mit den JASP-Softwareentwicklern.\n"
 "\n"
 "Für statistische Fragen: Schreiben Sie bitte einen Beitrag <a href=\"%4\">im "
 "JASP-Forum.</a>\n"
 "\n"
 "Für Informationen zur JASP-Gemeinschaft: Lesen Sie bitte <a href=\"%5\">die "
-"Informationen auf der JASP-Website</a>\n"
+"Informationen auf der JASP-Webseite</a>\n"
 "\n"
 "Um vorzuschlagen, dass wir Ihre Einrichtung zur <a href=\"%6\">JASP-"
-"Weltkarte</a> hinzufügen, senden Sie bitte eine E-Mail an <a "
-"href=\"%7\">communications@jasp-stats.org</a>.\n"
+"Weltkarte</a> hinzufügen, senden Sie bitte eine E-Mail an <a href=\"%7\""
+">communications@jasp-stats.org</a>.\n"
 "\n"
 "Für individuelle Spenden: Besuchen Sie bitte die <a href=\"%8\">JASP-"
 "Webseite</a>.\n"
@@ -5225,7 +5231,7 @@ msgid ""
 "<a href=\"%6\">Click here for the current list of educators</a>\n"
 msgstr ""
 "<h3>Gemeinschaft</h3>\n"
-"The Institutionen der höheren Bildung, die sich an der JASP-Gemeinschaft "
+"Die Institutionen der höheren Bildung, die sich an der JASP-Gemeinschaft "
 "beteiligen, unterstützen gemeinsam die Wartung und Weiterentwicklung von "
 "JASP und bieten damit einen unschätzbaren Bildungsdienst für ihre eigenen "
 "Studierenden und die anderer Institutionen weltweit.\n"