Remove support for Cassandra 3.x and add Cassandra 5.x (#5962)

## Which problem is this PR solving?
-  Part of #5160 

## Description of the changes
- Deprecated Cassandra 3.x as it was marked EOL
- Enabled CI testing and schema generation for 5.x which GA-ed on 09/05
(https://cassandra.apache.org/_/download.html)

## How was this change tested?
- CI

## Checklist
- [x] I have read
https://github.com/jaegertracing/jaeger/blob/master/CONTRIBUTING_GUIDELINES.md
- [x] I have signed all commits
- [x] I have added unit tests for the new functionality
- [x] I have run lint and test steps successfully
  - for `jaeger`: `make lint test`
  - for `jaeger-ui`: `yarn lint` and `yarn test`

---------

Signed-off-by: Mahad Zaryab <mahadzaryab1@gmail.com>

.github/dependabot.yml

@@ -72,8 +72,8 @@ updates:
         update-types: [ "version-update:semver-major" ]
   - package-ecosystem: docker
     directories:
-      - /docker-compose/cassandra/v3
       - /docker-compose/cassandra/v4
+      - /docker-compose/cassandra/v5
     schedule:
       interval: daily
     ignore:

.github/workflows/ci-e2e-cassandra.yml

@@ -22,12 +22,12 @@ jobs:
       matrix:
         jaeger-version: [v1, v2]
         version:
-        - distribution: cassandra
-          major: 3.x
-          schema: v003
         - distribution: cassandra
           major: 4.x
           schema: v004
+        - distribution: cassandra
+          major: 5.x
+          schema: v004
     name: ${{ matrix.version.distribution }} ${{ matrix.version.major }} ${{ matrix.jaeger-version }}
     steps:
     - name: Harden Runner

docker-compose/cassandra/v3/docker-compose.yaml → docker-compose/cassandra/v5/docker-compose.yaml

@@ -1,6 +1,6 @@
 services:
   cassandra:
-    image: cassandra:3.11
+    image: cassandra:5.0
     ports:
       - "9042:9042"
       - "9160:9160"

plugin/storage/cassandra/schema/create.sh

@@ -35,6 +35,9 @@ if [[ "$template" == "" ]]; then
         4)
             template=$(dirname $0)/v004.cql.tmpl
             ;;
+        5)
+            template=$(dirname $0)/v004.cql.tmpl
+            ;;
         *)
             template=$(ls $(dirname $0)/*cql.tmpl | sort | tail -1)
             ;;

renovate.json

@@ -15,8 +15,8 @@
   "packageRules": [
     {
       "matchFileNames": [
-        "docker-compose/cassandra/v3/docker-compose.yaml",
         "docker-compose/cassandra/v4/docker-compose.yaml",
+        "docker-compose/cassandra/v5/docker-compose.yaml",
         "docker-compose/elasticsearch/v6/docker-compose.yml",
         "docker-compose/elasticsearch/v7/docker-compose.yml",
         "docker-compose/elasticsearch/v8/docker-compose.yml",