Customized translator settings not applied on Application Restart

[zihu12]

Checklist

• I am able to reproduce the bug with the latest version.
• I made sure that there are no existing issues - open or closed - which I could contribute my information to.
• I have taken the time to fill in all the required details. I understand that the bug report will be dismissed otherwise.
• This issue contains only one bug, that only occurs in Squawker

Affected version

v3.8.3+300016323

Steps to reproduce the bug

1. Install a network packet inspector that can get the domain name of outgoing requests(or may use other ways to get such data)
2. Start Application, set translators(remove all embedded then set a customized one)
3. Start the inspector and try to translate something(should be using the configured translator)
4. Restart the application and try to translate something again
5. Check in the inspector the domain name(target instance) of those translation requests

Expected behavior

In consequent request(step 4), the customized instance should be used

Actual behavior

One of the default instance is used

Screenshots/Screen recordings

Screen Recording.zip

Logs

No response

Affected Android/Custom ROM version

Android 13/MIUI 14.0.8.0

Affected device model

No response

Additional information

If after restart, go to translator settings the instances will display properly, then click save and they will be active again.

[j-fbriere]

Thank you for the information.
It helped me fix this issue indeed.
The fix will be on the next version.
In the meantime you could use an apk from the latest build.