fix(shared-utils): Fix addressing in getConfigValue #65043

Job	Run time
prepare	2m 8s
linting-workspace	52s
run-shellcheck	10s
formatting	2m 23s
e2e	0s
tests (api,api-domains-application,api-domains-regulations-admin)	1m 47s
build (api)	4m 6s
tests (application-system-api)	5m 22s
build (application-system-api)	2m 56s
tests (application-template-api-modules)	4m 22s
linting (api,api-domains-application,api-domains-regulations-admin)	1m 29s
build (download-service)	1m 9s
tests (clients-regulations-admin)	1m 52s
linting (application-system-api)	55s
build (portals-admin)	2m 17s
tests (download-service)	1m 49s
linting (application-template-api-modules)	1m 32s
build (regulations-admin-backend)	1m 1s
tests (portals-admin,portals-admin-regulations-admin)	2m 20s
linting (clients-regulations-admin)	1m 29s
build (web)	7m 57s
tests (regulations-admin-backend)	1m 52s
tests (web)	2m 21s
linting (download-service)	1m 2s
linting (portals-admin,portals-admin-regulations-admin)	1m 28s
linting (regulations-admin-backend)	1m 26s
linting (web)	1m 44s
success	35s
	58m 24s

Provide feedback