#246 - Section 1

isaqb-org · Oct 29, 2022 · a0235d7 · a0235d7
1 parent 11b04c1
commit a0235d7
Show file tree

Hide file tree

Showing 12 changed files with 14 additions and 15 deletions.
diff --git a/docs/01-basics/01-basics-duration-terms.adoc b/docs/01-basics/01-basics-duration-terms.adoc
@@ -29,13 +29,13 @@ Typen von IT-Systemen (eingebettete Systeme; Echtzeitsysteme; Informationssystem
 // end::DE[]
 
 // tag::EN[]
-== Basic concepts of software architecture
+== Basic Concepts of Software Architecture
 
 |===
 | Duration: 120 min. | Exercises: none
 |===
 
-=== Relevant terms
+=== Relevant Terms
 {glossary_url}software-architecture[Software architecture]; 
 architecture domains; {glossary_url}structure[structure]; 
 {glossary_url}building-block[building blocks]; 

diff --git a/docs/01-basics/LZ-1-01.adoc b/docs/01-basics/LZ-1-01.adoc
@@ -13,7 +13,7 @@ Softwarearchitekt:innen kennen mehrere Definitionen von Softwarearchitektur (u.
 
 // tag::EN[]
 [[LG-1-1]]
-==== LG 1-1: Discuss definitions of software architecture (R1)
+==== LG 1-1: Discuss Definitions of Software Architecture (R1)
 
 Software architects know several definitions of software architecture (incl. ISO 42010/IEEE 1471, SEI, Booch etc.) and can name their similarities:
 

diff --git a/docs/01-basics/LZ-1-02.adoc b/docs/01-basics/LZ-1-02.adoc
@@ -17,7 +17,7 @@ Softwarearchitekt:innen können folgenden Nutzen und wesentlichen Ziele von Soft
 // tag::EN[]
 [[LG-1-2]]
 
-==== LG 1-2: Understand and explain the goals and benefits of software architecture (R1)
+==== LG 1-2: Understand and Explain the Goals and Benefits of Software Architecture (R1)
 
 Software architects can justify the following essential goals and benefits of software architecture:
 

diff --git a/docs/01-basics/LZ-1-03.adoc b/docs/01-basics/LZ-1-03.adoc
@@ -13,7 +13,7 @@ Sie können:
 
 // tag::EN[]
 [[LG-1-3]]
-==== LG 1-3: Understand software architecture as part of the software lifecycle (R2)
+==== LG 1-3: Understand Software Architecture as Part of the Software Lifecycle (R2)
 
 Software architects understand their tasks and can integrate their results into the overall lifecycle of IT systems.
 They can:

diff --git a/docs/01-basics/LZ-1-04.adoc b/docs/01-basics/LZ-1-04.adoc
@@ -21,7 +21,7 @@ Sie sollen selbständig die Notwendigkeit von Iterationen bei allen Aufgaben erk
 
 // tag::EN[]
 [[LG-1-4]]
-==== LG 1-4: Understand software architects' tasks and responsibilities (R1)
+==== LG 1-4: Understand Software Architects' Tasks and Responsibilities (R1)
 Software architects are responsible for meeting requirements and and creating the architecture design of a solution.
 Depending on the actual approach or process model used, they must align this responsibility with the overall responsibilities of project management and/or other roles.
 

diff --git a/docs/01-basics/LZ-1-05.adoc b/docs/01-basics/LZ-1-05.adoc
@@ -18,10 +18,9 @@ Sie sollten ihren Beitrag zur Systementwicklung in Verbindung mit anderen Stakeh
 
 // tag::EN[]
 [[LG-1-5]]
-==== LG 1-5: Relate the role of software architects to other stakeholders (R1)
+==== LG 1-5: Relate the Role of Software Architects to Other Stakeholders (R1)
 Software architects are able to explain their role. 
-They should adapt their contribution to a software
-development in a specific context and in relation to other stakeholders and organizational units, in particular to:
+They should adapt their contribution to a software development in a specific context and in relation to other stakeholders and organizational units, in particular to:
 
 * product management and product owners
 * project managers

diff --git a/docs/01-basics/LZ-1-06.adoc b/docs/01-basics/LZ-1-06.adoc
@@ -11,7 +11,7 @@ Dabei müssen sie bei anderen Stakeholdern systematisch Rückmeldung einholen.
 
 // tag::EN[]
 [[LG-1-6]]
-==== LG 1-6: Can explain the correlation between development approaches and software architecture (R1)
+==== LG 1-6: Can Explain the Correlation between Development Approaches and Software Architecture (R1)
 
 * Software architects are able to explain the influence of iterative approaches on architectural decisions (with regard to risks and predictability).
 * Due to inherent uncertainty, software architects often have to work and make decisions iteratively. To do so, they have to systematically obtain feedback from other stakeholders.

diff --git a/docs/01-basics/LZ-1-07.adoc b/docs/01-basics/LZ-1-07.adoc
@@ -9,7 +9,7 @@ Softwarearchitekt:innen können potentielle Zielkonflikte zwischen kurz- und lan
 
 // tag::EN[]
 [[LG-1-7]]
-==== LG 1-7: Differentiate between short- and long-term goals (R2)
+==== LG 1-7: Differentiate between Short- And Long-Term Goals (R2)
 
 Software architects can explain potential conflicts between short-term and long-term goals, in order to find a suitable solution for all stakeholders
 

diff --git a/docs/01-basics/LZ-1-08.adoc b/docs/01-basics/LZ-1-08.adoc
@@ -13,7 +13,7 @@ Softwarearchitekt:innen:
 
 // tag::EN[]
 [[LG-1-8]]
-==== LG 1-8: Distinguish explicit statements and implicit assumptions (R1)
+==== LG 1-8: Distinguish Explicit Statements and Implicit Assumptions (R1)
 
 Software architects: 
 

diff --git a/docs/01-basics/LZ-1-09.adoc b/docs/01-basics/LZ-1-09.adoc
@@ -19,7 +19,7 @@ Diese Architekturdomänen sind nicht inhaltlicher Fokus vom CPSA-F.
 
 // tag::EN[]
 [[LG-1-9]]
-==== LG 1-9: Responsibilities of software architects within the greater architectural context (R3)
+==== LG 1-9: Responsibilities of Software Architects within the Greater Architectural Context (R3)
 
 The focus of the iSAQB CPSA Foundation Level is on structures and concepts of individual software systems.
 

diff --git a/docs/01-basics/LZ-1-10.adoc b/docs/01-basics/LZ-1-10.adoc
@@ -18,7 +18,7 @@ Softwarearchitekt:innen kennen unterschiedliche Typen von IT-Systemen, beispiels
 
 // tag::EN[]
 [[LG-1-10]]
-==== LG 1-10: Differentiate types of IT systems (R3)
+==== LG 1-10: Differentiate Types of It Systems (R3)
 
 Software architects know different types of IT systems, for example:
 

diff --git a/docs/01-basics/LZ-1-11.adoc b/docs/01-basics/LZ-1-11.adoc
@@ -19,7 +19,7 @@ Softwarearchitekt:innen wissen:
 
 // tag::EN[]
 [[LG-1-11]]
-==== LG 1-11: Challenges of distributed systems (R3)
+==== LG 1-11: Challenges of Distributed Systems (R3)
 
 Software architects are able to: