chore: capitalization, grammatical and typographical fixes (#1039)

Makes some punctuation more consistent, fixes the incorrect "it's" on the home page, introduces Unicode equivalents of ASCII punctuation characters, fixes some proper nouns, and reduces unnecessary random capitalization.

public/locales/en/explore.json

@@ -3,10 +3,10 @@
   "tabName": "Explore",
   "homeLink": "Home",
   "UpdateAvailable": {
-    "paragraph1": "A new version of IPLD Explorer is available, <1>please reload</1>"
+    "paragraph1": "A new version of IPLD Explorer is available; <1>please reload</1>."
   },
   "StartExploringPage": {
-    "title": "Explore - IPLD",
+    "title": "Explore – IPLD",
     "header": "Explore the Merkle Forest",
     "leadParagraph": "Paste a CID into the box to fetch the IPLD node it addresses, or choose a featured dataset."
   },
@@ -16,13 +16,13 @@
     "paragraph3": "<0>Enter IPLD: a single namespace for all hash-inspired protocols. Through IPLD, links can be traversed across protocols, allowing you to explore data regardless of the underlying protocol.</0>"
   },
   "ExplorePage": {
-    "title": "Exploring - IPLD"
+    "title": "Exploring – IPLD"
   },
   "IpldExploreForm": {
     "explore": "Explore"
   },
   "CidInfo": {
-    "header": "CID Info",
+    "header": "CID info",
     "hashDigest": "Hash digest"
   },
   "ObjectInfo": {

public/locales/en/files.json

@@ -9,48 +9,48 @@
   "fileName": "File name",
   "size": "Size",
   "noPDFSupport": "Your browser does not support PDFs. Please download the PDF to view it:",
-  "downloadPDF": "Download PDF.",
+  "downloadPDF": "Download PDF",
   "downloadInstead": "Try <1>downloading</1> it instead.",
-  "cantBePreviewed": "Sorry, this file can't be previewed",
+  "cantBePreviewed": "Sorry, this file can’t be previewed",
   "addFile": "File",
   "addFolder": "Folder",
   "addByPath": "From IPFS",
   "addToIPFS": "Add",
   "newFolder": "New folder",
-  "generating": "Generating...",
+  "generating": "Generating…",
   "actions": {
     "add": "Add",
     "delete": "Delete",
     "rename": "Rename",
     "download": "Download",
     "inspect": "Inspect",
-    "copyHash": "Copy Hash",
+    "copyHash": "Copy hash",
     "share": "Share",
     "close": "Close",
     "copy": "Copy",
     "cancel": "Cancel",
     "clear": "Clear",
     "create": "Create",
     "save": "Save",
-    "unselectAll": "Unselect All"
+    "unselectAll": "Unselect all"
   },
   "shareModal": {
-    "title": "Share Files",
+    "title": "Share files",
     "description": "Copy the link below and share it with your friends."
   },
   "renameModal": {
-    "titleFile": "Rename File",
-    "titleFolder": "Rename Folder",
+    "titleFile": "Rename file",
+    "titleFolder": "Rename folder",
     "descriptionFile": "Choose a new name for this file.",
     "descriptionFolder": "Choose a new name for this folder."
   },
   "deleteModal": {
-    "titleItem": "{count, plural, one {Delete Item} other {Delete {count} Items}}",
-    "titleFolder": "{count, plural, one {Delete Folder} other {Delete {count} Folders}}",
-    "titleFile": "{count, plural, one {Delete File} other {Delete {count} Files}}",
-    "descriptionItem": "{count, plural, one {Are you sure you want to delete this item? This action is permanent and cannot be reversed.} other {Are you sure you want to delete {count} items? This action is permanent and cannot be reversed.}}",
-    "descriptionFolder": "{count, plural, one {Are you sure you want to delete this folder? This action is permanent and cannot be reversed.} other {Are you sure you want to delete {count} folders? This action is permanent and cannot be reversed.}}",
-    "descriptionFile": "{count, plural, one {Are you sure you want to delete this file? This action is permanent and cannot be reversed.} other {Are you sure you want to delete {count} files? This action is permanent and cannot be reversed.}}"
+    "titleItem": "{count, plural, one {Delete item} other {Delete {count} items}}",
+    "titleFolder": "{count, plural, one {Delete folder} other {Delete {count} folders}}",
+    "titleFile": "{count, plural, one {Delete file} other {Delete {count} files}}",
+    "descriptionItem": "{count, plural, one {Are you sure you want to delete this item? This action is permanent and cannot be reversed.} other {Are you sure you want to delete these {count} items? This action is permanent and cannot be reversed.}}",
+    "descriptionFolder": "{count, plural, one {Are you sure you want to delete this folder? This action is permanent and cannot be reversed.} other {Are you sure you want to delete these {count} folders? This action is permanent and cannot be reversed.}}",
+    "descriptionFile": "{count, plural, one {Are you sure you want to delete this file? This action is permanent and cannot be reversed.} other {Are you sure you want to delete these {count} files? This action is permanent and cannot be reversed.}}"
   },
   "addByPathModal": {
     "title": "Add from IPFS",
@@ -63,8 +63,8 @@
   },
   "welcomeInfo": {
     "header": "Welcome to the IPFS Web UI",
-    "paragraph1": "<0><0>Check the status</0> of your node, it's Peer ID and connection info, the network traffic and the number of connected peers.</0>",
-    "paragraph2": "<0>Easily <1>manage files</1> in your IPFS repo. You can drag and drop to add files, move and rename them, delete, share or download them.</0>",
+    "paragraph1": "<0><0>Check the status</0> of your node, its Peer ID and connection info, the network traffic and the number of connected peers.</0>",
+    "paragraph2": "<0>Easily <1>manage files</1> in your IPFS repo. You can drag and drop to add files, and you can move, rename, delete, share or download them.</0>",
     "paragraph3": "<0>You can <1>explore IPLD data</1> that underpins how IPFS works.</0>",
     "paragraph4": "<0>See all of your <1>connected peers</1>, geolocated by their IP address.</0>",
     "paragraph5": "<0><0>Review the settings</0> for your IPFS node, and update them to better suit your needs.</0>",

public/locales/en/notify.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "connectingToIpfs": "Connecting to IPFS...",
+  "connectingToIpfs": "Connecting to IPFS…",
   "connectedToIpfs": "Connected to IPFS!",
   "ipfsApiRequestFailed": "IPFS request failed. Please check if your daemon is running.",
   "windowIpfsRequestFailed": "IPFS request failed. Please check your IPFS Companion settings.",

public/locales/en/peers.json

@@ -8,7 +8,7 @@
   "latency": "latency",
   "bootstrapNode": "bootstrap node",
   "viaRelay": "via <0>{node}</0>",
-  "addConnection": "Add Connection",
+  "addConnection": "Add connection",
   "insertPeerAddress": "Insert the peer address you want to connect to.",
   "add": "Add",
   "example": "Example:"

public/locales/en/settings.json

@@ -1,14 +1,14 @@
 {
   "title": "Settings",
   "save": "Save",
-  "saving": "Saving...",
+  "saving": "Saving…",
   "reset": "Reset",
   "language": "Language",
   "config": "IPFS Config",
   "analytics": "Analytics",
   "languageModal": {
-    "title": "Change Language",
-    "description": "Pick your preferred language"
+    "title": "Change language",
+    "description": "Pick your preferred language."
   },
   "actions": {
     "edit": "Change",
@@ -18,12 +18,12 @@
   "configApiNotAvailable": "The IPFS config API is not available. Please disable the \"IPFS Companion\" Web Extension and try again.",
   "ipfsDaemonOffline": "The IPFS daemon is offline. Please turn it on and try again.",
   "settingsUnavailable": "Settings not available. Please check your IPFS daemon is running.",
-  "settingsHaveChanged": "The settings have changed, please click <1>Reset</1> to update the editor contents",
+  "settingsHaveChanged": "The settings have changed; please click <1>Reset</1> to update the editor contents.",
   "errorOccured": "An error occured while saving your changes",
   "checkConsole": "Check the browser console for more info.",
-  "changesSaved": "Your changes have been saved",
+  "changesSaved": "Your changes have been saved.",
   "settingsWillBeUsedNextTime": "The new settings will be used next time you restart the IPFS daemon.",
-  "ipfsConfigDescription": "The IPFS config file is a json document. It is read once when the IPFS daemon is started. Save your changes then restart the IPFS daemon to apply them.",
+  "ipfsConfigDescription": "The IPFS config file is a JSON document. It is read once when the IPFS daemon is started. Save your changes, then restart the IPFS daemon to apply them.",
   "ipfsDesktop": "IPFS Desktop",
   "takeScreenshot": "Take screenshot",
   "takeScreenshotDescription": "Use <0>{key1}</0> + <2>{key2}</2> + <3>{key3}</3> to take screenshots and add them to your repository.",
@@ -41,23 +41,23 @@
     "optionalInfo": "You can opt-in to send the following information:",
     "sessions": {
       "label": "Sessions",
-      "summary": "when and how long you use the app, and browser metrics",
-      "details": "<0>The following browser metrics are sent:</0><1><0>A random, generated device ID</0><1>Timestamp when the session starts</1><2>Periodic timestamps to track duration</2><3>App version e.g. 2.4.4</3><4>Locale e.g. en-GB</4><5>User Agent e.g. Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_14_2) ...</5><6>Screen resolution e.g. 800x600</6><7>Screen pixel density e.g. 1</7></1>"
+      "summary": "When and how long you use the app, and browser metrics",
+      "details": "<0>The following browser metrics are sent:</0><1><0>A random, generated device ID</0><1>Timestamp when the session starts</1><2>Periodic timestamps to track duration</2><3>App version; e.g. 2.4.4</3><4>Locale; e.g. en-GB</4><5>User agent; e.g. Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_14_2) …</5><6>Screen resolution; e.g. 800×600</6><7>Screen pixel density; e.g. 1</7></1>"
     },
     "events": {
       "label": "Events",
       "summary": "actions like adding or deleting files, and how long it took",
-      "details": "App specific actions. We record only that the action happened, how long it took from start to finish, and a count if the event involved multiple items."
+      "details": "App-specific actions. We record only that the action happened, how long it took from start to finish, and a count if the event involved multiple items."
     },
     "views": {
       "label": "Page views",
-      "summary": "which sections of the app you visit",
-      "details": "Records which sections of the apps are visited. The paths recorded only include the pattern used to match the route rather than the full url. "
+      "summary": "Which sections of the app you visit",
+      "details": "Records which sections of the apps are visited. The paths recorded only include the pattern used to match the route rather than the full url."
     },
     "location": {
       "label": "Location",
-      "summary": "Country code from IP address. IP address is discarded",
-      "details": "Your IP address is used to calculate a Country code for your location, like \"FR\" for France. Where consent is not given to track location, an empty location property is sent with all requests to signal to the server to disable the location look up. This information helps guide our translation effort and figure out where we should put on events."
+      "summary": "Country code from IP address (IP address is discarded)",
+      "details": "Your IP address is used to calculate a country code for your location, like \"FR\" for France. Where consent is not given to track location, an empty location property is sent with all requests to signal to the server to disable the location look up. This information helps guide our translation effort and figure out where we should put on events."
     },
     "crashes": {
       "label": "App errors",

public/locales/en/status.json

@@ -3,25 +3,25 @@
   "peer": "Peer",
   "peers": "Peers",
   "addresses": "Addresses",
-  "nodeInfo": "Node Info",
+  "nodeInfo": "Node info",
   "peerId": "Peer ID",
   "gateway": "Gateway",
   "api": "API",
   "version": "Version",
   "advanced": "Advanced",
-  "publicKey": "Public Key",
+  "publicKey": "Public key",
   "upSpeed": "Outgoing",
   "downSpeed": "Incoming",
   "spaceUsed": "Space used",
-  "networkTraffic": "Network Traffic",
+  "networkTraffic": "Network traffic",
   "bandwidthOverTime": "Bandwidth over time",
   "bandwidthByPeer": "Bandwidth by peer",
   "distributionOfPeers": "Distribution of peers",
   "pieChartLabel": "{count, plural, one {{percent}% ({count} Peer)} other {{percent}% ({count} Peers)}}",
-  "rateIn": "Rate In",
-  "rateOut": "Rate Out",
-  "totalIn": "Total In",
-  "totalOut": "Total Out",
+  "rateIn": "Rate in",
+  "rateOut": "Rate out",
+  "totalIn": "Total in",
+  "totalOut": "Total out",
   "more": "...and {count} more",
   "in": "In",
   "out": "Out",
@@ -44,6 +44,6 @@
     "noLabel": "No thanks",
     "detailsLabel": "More info"
   },
-  "bandwidthStats": "Bandwidth Stats",
+  "bandwidthStats": "Bandwidth stats",
   "bandwidthStatsDisabled": "You have the bandwidth metrics disabled. You can enable them by typing the command bellow or changing the key <1>Swarm.DisableBandwidthMetrics</1> to <3>false</3> on <5>Settings</5>. Then, you need to restart the IPFS daemon to apply the changes."
 }

public/locales/en/welcome.json

@@ -2,15 +2,15 @@
   "title": "Welcome to IPFS",
   "configureApiPort": {
     "header": "Is your API on a port other than 5001?",
-    "paragraph1": "<0>If your IPFS node is configured with a <1>custom API address</1>, please set it here</0>"
+    "paragraph1": "<0>If your IPFS node is configured with a <1>custom API address</1>, please set it here.</0>"
   },
   "apiAddressForm": {
     "apiLabel": "API ADDRESS",
     "submitButton": "Submit"
   },
   "connected": {
     "header": "Connected to IPFS",
-    "paragraph1": "<0>Now, it's time for you to explore your node. Head to <1>Files page</1> to manage and share your files, or explore the <3>Merkle Forest</3> of peer-hosted hash-linked data via <5>IPLD explorer</5>.</0>",
+    "paragraph1": "<0>Now, it’s time for you to explore your node. Head to <1>Files page</1> to manage and share your files, or explore the <3>Merkle Forest</3> of peer-hosted hash-linked data via <5>IPLD explorer</5>.</0>",
     "paragraph2": "<0>You can always come back to this address to change the IPFS node you're connected to.</0>"
   },
   "notConnected": {
@@ -24,8 +24,8 @@
     "header": "What is IPFS?",
     "paragraph1": "<0><0>IPFS is a protocol</0> that defines a content-addressed file system, coordinates content delivery and combines ideas from Kademlia, BitTorrent, Git and more.</0>",
     "paragraph2": "<0><0>IPFS is a filesystem.</0> It has directories and files and mountable filesystem via FUSE.</0>",
-    "paragraph3": "<0><0>IPFS is a web.</0> Files are accessible via HTTP gateways like <2>https://ipfs.io</2>. Browsers <4>can be extended</4> to use the <6>ipfs://</6> scheme directly, and hash-addressed content guarantees authenticity</0>",
+    "paragraph3": "<0><0>IPFS is a web.</0> Files are accessible via HTTP gateways like <2>https://ipfs.io</2>. Browsers <4>can be extended</4> to use the <6>ipfs://</6> scheme directly, and hash-addressed content guarantees authenticity.</0>",
     "paragraph4": "<0><0>IPFS is p2p.</0> It supports worldwide peer-to-peer file transfers with a completely decentralized architecture and no central point of failure.</0>",
-    "paragraph5": "<0><0>IPFS is a CDN.</0> Add a file to your local repository, and it's now available to the world with cache-friendly content-hash addressing and bittorrent-like bandwidth distribution.</0>"
+    "paragraph5": "<0><0>IPFS is a CDN.</0> Add a file to your local repository, and it's now available to the world with cache-friendly content-hash addressing and BitTorrent-like bandwidth distribution.</0>"
   }
 }