docs: link to faq if known error

we have the same errors reported over and over again and there
is FAQ for them.

this ensures these errors are not reported anymore, but user
is routed to FAQ entry instead, to self-service

src/dialogs/errors.js

@@ -28,7 +28,20 @@ ${e.stack}
 
 let hasErrored = false
 
-const generateErrorIssueUrl = (e) => `https://github.com/ipfs-shipyard/ipfs-desktop/issues/new?labels=kind%2Fbug%2C+need%2Ftriage&template=bug_report.md&title=${encodeURI(issueTitle(e))}&body=${encodeURI(issueTemplate(e))}`.substring(0, 1999)
+function generateErrorIssueUrl (e) {
+  // Check if error is one we have FAQ for
+  if (e && e.stack) {
+    const stack = e.stack
+    switch (true) {
+      case stack.includes('repo.lock'):
+        return 'https://github.com/ipfs/ipfs-desktop?tab=readme-ov-file#i-got-a-repolock-error-how-do-i-resolve-this'
+      case stack.includes('Error fetching'):
+        return 'https://github.com/ipfs/ipfs-desktop?tab=readme-ov-file#i-got-a-network-error-eg-error-fetching-what-should-i-do'
+    }
+  }
+  // Something else, prefill new issue form with error details
+  return `https://github.com/ipfs/ipfs-desktop/issues/new?labels=kind%2Fbug%2C+need%2Ftriage&template=bug_report.md&title=${encodeURI(issueTitle(e))}&body=${encodeURI(issueTemplate(e))}`.substring(0, 1999)
+}
 
 /**
  * This will fail and throw another application error if electron hasn't booted up properly.