chore: retry all soft-fail Android E2E steps, add logging to iOS E2E

[mikehardy]

Description

A bit more de-flaking, I think this will handle everything remaining seen on the Android side

• emulator start up hangs
• network install hangs
• codecov report hangs

Added iOS logging but haven't attempted anything there - not sure what the failure modes are yet

The commits are all small separate changes and bear useful titles, they should be reviewed one at a time

Related issues

FIxes #4058

Release Summary

Checklist

• I read the Contributor Guide and followed the process outlined there for submitting PRs.
  • Yes
• My change supports the following platforms;
  • Android
  • iOS
• My change includes tests;
  • e2e tests added or updated in packages/\*\*/e2e
  • jest tests added or updated in packages/\*\*/__tests__
• I have updated TypeScript types that are affected by my change.
• This is a breaking change;
  • Yes
  • No

Test Plan

---

Think react-native-firebase is great? Please consider supporting the project with any of the below:

• 👉 Star this repo on GitHub ⭐️
• 👉 Follow React Native Firebase and Invertase on Twitter

[mikehardy]

Follow-on ideas are to make it a matrix so multiple device APIs are handled

• do Android API16 and API30 instead of API28 (get the full spread)
• do iOS 10 and iOS 13 vs just 13 (full spread, again)

[Salakar]

LGTM! :) Changes make sense

[mikehardy]

Great! I'll merge it then and start accumulating false-negative data with this then

The "step chaining / outcome aggregation" trick is ugly to my eyes but it's the github-recommended way at the moment and dang if it doesn't work....