docs(README.md): updated options list in README.md

[DEVESH-N2]

I have updated the options list in README.md by adding the missing options which I got from cve-bin-tool --help . Also I have added the links to the MANUAL file for the options which were present in the MANUAL file. Few of the options were not present in the MANUAL file, so I couldn't add the links for those options.

fixes #3652

[DEVESH-N2]

Hey @terriko, can you please approve it

[terriko]

I've approved the tests to run and I'll be back to review more carefully after they've finished. Be warned that there are some tests failing (see #3653) that will not be related to your code, but if you could fix any linter issues found that would be extremely helpful!

[terriko]

This is looking promising, but you'll need to add some of the PGP terms to the dictionary here:
https://github.com/intel/cve-bin-tool/blob/main/.github/actions/spelling/allow.txt

[DEVESH-N2]

@terriko, I have added all the required terms to the dictionary

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Comparison is base (e4f1271) 76.85% compared to head (fb9436e) 77.12%.
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #3662      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   76.85%   77.12%   +0.27%     
==========================================
  Files         795      795              
  Lines       11788    11788              
  Branches     1372     1372              
==========================================
+ Hits         9060     9092      +32     
+ Misses       2288     2254      -34     
- Partials      440      442       +2     

Flag	Coverage Δ
win-longtests	77.12% <ø> (+0.27%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[terriko]

Re-starting the tests.

[terriko]

Looks like we're ready to merge! thanks for looking into this one and getting us up to date, and congratulations on your first merged commit with us!