feat(*): add a widget to workspace to select features by geometry

[pelord]

Please check if the PR fulfills these requirements

• The commit message follows our guidelines:https://github.com/infra-geo-ouverte/igo2/blob/master/.github/CONTRIBUTING.md#git-commit-guidelines
• Tests for the changes have been added (for bug fixes / features)
• Docs have been added / updated (for bug fixes / features)

What is the current behavior? (You can also link to an open issue here)

What is the new behavior?
add a widget to workspace to select features by geometry](8dd10b5)

Does this PR introduce a breaking change? (check one with "x")

• Yes
• No

If this PR contains a breaking change, please describe the impact and migration path for existing applications:

Other information:

[pelord]

[alecarn]

Vu que c'est l'ajout d'une feature, est-ce qu'on pourrait créer un ticket et documenter le besoin et le fonctionnement?

On voit en screenshot la fonctionnalité en fonction mais pour l'activé comment qu'on fait? C'est un bouton qu'on ajoute dans le tableau du workspace?

[pelord]

@alecarn related to #1629

[alecarn]

Est-ce qu'on pourrait se rebaser sur la branche NEXT?

[pelord]

Bonne idée

[pelord]

fait.

[alecarn]

J'ai fait des tests et quelques non conformités ou comportement a définir:

1. Ouverture du panneau de sélection, lorsqu'on le ferme on conserve toujours le curseur pour dessiner la géométrie
2. Style centré avec le panneau du workspace? Sinon ça fait étrange avec le background grisé
3. Le bouton réinitialiser ne semble pas fonctionner
4. Est-ce qu'il faudrait mentionner que la sélection se fait seulement côté client?
5. Semble avoir plusieurs problèmes lorsqu'on ferme et qu'on ouvre les panneaux de workspace/sélection https://github.com/user-attachments/assets/42f1dc54-863d-4ef8-b0fc-512e2de31aaf