FI-3775: Upgrade github-pages to 232 to Support Ruby 3.3 for Local YARD Documentation

[vanessuniq]

Summary

After upgrading to Ruby 3.3, bundle exec jekyll serve no longer worked due to compatibility issues with the existing version of github-pages. This PR updates github-pages to version 232, resolving the issue and allowing the local YARD documentation to be served correctly.

Testing Guidance

Follow these steps to verify the fix:

./bin/docs
cd docs/
bundle install
bundle exec jekyll serve

Open http://localhost:4000/inferno-core/docs/ in a browser and confirm that the documentation renders correctly.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 84.72%. Comparing base (c003d52) to head (a2ea8c5).
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #640   +/-   ##
=======================================
  Coverage   84.72%   84.72%           
=======================================
  Files         286      286           
  Lines       12875    12875           
  Branches     1596     1596           
=======================================
  Hits        10908    10908           
  Misses       1959     1959           
  Partials        8        8           

Flag	Coverage Δ
backend	92.08% <ø> (ø)
frontend	79.45% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.