v3.6.0: Add new combination keystore

This release contains a new credential store for Linux: a combination of keyutils (for use by headless processes) and secret service (for persistence of credentials beyond reboot). Thanks very much to @soywod for the contribution!