Translation/training: italian translation training.mdx

[nickprock]

What does this PR do?

• added translation.mdx
• updated _toctree.yml

See issue: #17459

Before submitting

• This PR fixes a typo or improves the docs (you can dismiss the other checks if that's the case).
• Did you read the contributor guideline,
  Pull Request section?
• Was this discussed/approved via a Github issue or the forum? Please add a link
  to it if that's the case.
• Did you make sure to update the documentation with your changes? Here are the
  documentation guidelines, and
  here are tips on formatting docstrings.

Who can review?

Anyone in the community is free to review the PR once the tests have passed. Feel free to tag
members/contributors who may be interested in your PR.

@omarespejel @sgugger

[HuggingFaceDocBuilderDev]

The documentation is not available anymore as the PR was closed or merged.

[mfumanelli]

Hi @nickprock , I found these typos could you edit the file? Thanks!

• "benifici" --> "benefici"
• "stratergia" --> "strategia"
• "Addestranento" --> "Addestramento"
• "Le [Trainer] API supporta" --> "L'API [Trainer] supporta"
• Here: "tutti gli iperparametri che puoi impostare" It doesn't seem so clear, I would maybe put it this way: "tutti gli iperparametri che si possono calibrare". What do you think?
• "nonchè" --> "nonché"
• "funzione accuratezza" maybe I would keep the function names in English (i.e., with the original name)
• "maggiorni informazioni" --> "maggiori informazioni"
• "le Keras API" --> "l'API di Keras"
• "Sii sicuro" --> "Assicurati" (for gender neutrality)
• "sepecificare" --> "specificare"
• "Compila e fit" --> "Compilazione e adattamento"
• "Per gli utenti che preferiscono scrivere il loro personale ciclo di addestramento" --> "Per chi preferisse scrivere un proprio ciclo di addestramento personale"
• "pò di memoria" --> "po' di memoria"
• "perchè" --> "perché"
• "adesso sei pronto per addestrare!" --> "adesso possiamo addestrare!" (for gender neutrality)

[nickprock]

Thanks for the review @mfumanelli 🙏, I fixed them.

[github-actions]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. If you think this still needs to be addressed please comment on this thread.

Please note that issues that do not follow the contributing guidelines are likely to be ignored.

[nickprock]

I fixed and I'm waiting the review

[sgugger]

cc @omarespejel

[sgugger]

Same story as in #17600
Thanks a lot!