Update translations

- Make existing strings translatable
- Add .mo files to .gitignore

.gitignore

@@ -6,6 +6,7 @@
 src/SimplePwgen/VERSION
 build/*
 dist/*
+*.mo
 
 # debian build files
 .pybuild/*

src/SimplePwgen/common.py

@@ -57,7 +57,7 @@ def wrapper(*args, **kwargs):
 CONFIG_DIR = os.path.expanduser('~/.config/simple-pwgen/')
 CONFIG_FILE = os.path.join(CONFIG_DIR+'config.cfg')
 UI_PATH = os.path.dirname(os.path.realpath(__file__)) + "/ui/"
-methods = ["Default Method", "Diceware Method", "PIN"]
+methods = [_("Default Method"), _("Diceware Method"), _("PIN")]
 
 
 # This is the backend.
@@ -92,7 +92,7 @@ def load_config(self):
 			try:
 				self.gen_method = int(self.config["user"]['generation-method'])
 			except:
-				print('User configuration is missing or not readable. Trying default configuration')
+				print(_('User configuration is missing or not readable. Trying default configuration'))
 				self.gen_method = int(self.config["default"]['generation-method'])
 		except KeyError:
 				self.gen_method = 0
@@ -111,7 +111,7 @@ def load_config(self):
 			self.symbol_num = int(self.config["user"]['symbol_num'])
 			self.excludeSymbol = self.config["user"]['excludeSymbol']
 		except:
-			print('User configuration is missing or not readable. Trying default configuration')
+			print(_('User configuration is missing or not readable. Trying default configuration'))
 			self.pwlength = int(self.config["default"]['pwlength'])
 			self.lowercase = int(self.config["default"]['lowercase'])
 			self.lowercase_num = int(self.config["default"]['lowercase_num'])
@@ -162,30 +162,30 @@ def check_config(self):
 		min_required_length = 0
 		if self.lowercase == True:
 			if self.lowercase_num == 0:
-				print("Warning: minimum number of lowercases should be greater than 0")
+				print(_("Warning: minimum number of lowercases should be greater than 0"))
 			else:
 				min_required_length += self.lowercase_num
 
 		if self.uppercase == True:
 			if self.uppercase_num == 0:
-				print("Warning: minimum number of UPPERcases should be greater than 0")
+				print(_("Warning: minimum number of UPPERcases should be greater than 0"))
 			else:
 				min_required_length += self.uppercase_num
 
 		if self.digit == True:
 			if self.digit_num == 0:
-				print("Warning: minimum number of Digits should be greater than 0")
+				print(_("Warning: minimum number of Digits should be greater than 0"))
 			else:
 				min_required_length += self.digit_num
 
 		if self.symbol == True:
 			if self.symbol_num == 0:
-				print("Warning: minimum number of Symbols should be greater than 0")
+				print(_("Warning: minimum number of Symbols should be greater than 0"))
 			else:
 				min_required_length += self.symbol_num
 
 		if min_required_length > self.pwlength:
-			print("Error: Minimum required length exceeded given length!")
+			print(_("Error: Minimum required length exceeded given length!"))
 
 			return 1
 
@@ -427,7 +427,7 @@ def check_pwstrength(self, passwd):
 		return [score, comment, color]
 
 	def check_pwentrpy(self, passwd):
-		strength_comment = ["Very Weak", "Weak", "Reasonable", "Fairly Strong", "Strong", "Very Strong", "Super Strong"]
+		strength_comment = [_("Very Weak"), _("Weak"), _("Reasonable"), _("Fairly Strong"), _("Strong"), _("Very Strong"), _("Super Strong")]
 		length = len(passwd)
 		pool_size = len(self.pool)
 		entropy = length*math.log2(pool_size)

src/SimplePwgen/main.py

@@ -36,13 +36,13 @@
 gettext.textdomain(APP)
 _ = gettext.gettext
 
-description = 'Very simple Python3-based GUI application to generate secure and random password.'
+description =_('Very simple Python3-based GUI application to generate secure and random password.')
 
 # Parse arguments
 parser = argparse.ArgumentParser(prog=APP, description=description, conflict_handler='resolve')
 
-parser.add_argument('-g', '--gui', action='store_true', dest='start_window', default=False, help=("Start GUI window"))
-parser.add_argument('-V', '--version', action='store_true', dest='show_version', default=False, help=("Show version and exit"))
+parser.add_argument('-g', '--gui', action='store_true', dest='start_window', default=False, help=_("Start GUI window"))
+parser.add_argument('-V', '--version', action='store_true', dest='show_version', default=False, help=_("Show version and exit"))
 
 args = parser.parse_args()
 
@@ -64,14 +64,14 @@ def start_SPGCli():
 	[pw_strength, pw_entropy, num_guess_crack, timerq_crack] = generator.check_pwentrpy(ferVar.decrypt(encpasswd).decode())
 
 	print("")
-	print("Generated Password: "+str(ferVar.decrypt(encpasswd).decode()))
+	print(_("Generated Password: ")+str(ferVar.decrypt(encpasswd).decode()))
 	print("")
-	print("Strength: "+str(pw_strength))
-	print("Score: "+str(pw_score))
-	print("Entropy: "+str(pw_entropy))
-	print("Number of Guesses: "+str(num_guess_crack))
-	print("Time required to crack: "+str(timerq_crack))
-	print("Comment: "+str(pw_comment))
+	print(_("Strength: ")+str(pw_strength))
+	print(_("Score: ")+str(pw_score))
+	print(_("Entropy: ")+str(pw_entropy))
+	print(_("Number of Guesses: ")+str(num_guess_crack))
+	print(_("Time required to crack: ")+str(timerq_crack))
+	print(_("Comment: ")+str(pw_comment))
 	print("")
 
 if args.start_window: