maint(deps): bump google.golang.org/protobuf from 1.30.0 to 1.31.0

Bumps google.golang.org/protobuf from 1.30.0 to 1.31.0.

---
updated-dependencies:
- dependency-name: google.golang.org/protobuf
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

go.mod

@@ -17,7 +17,7 @@ require (
 	github.com/stretchr/testify v1.8.4
 	goji.io/v3 v3.0.0
 	google.golang.org/grpc v1.57.0
-	google.golang.org/protobuf v1.30.0
+	google.golang.org/protobuf v1.31.0
 )
 
 require (

go.sum

@@ -388,8 +388,8 @@ google.golang.org/grpc v1.57.0 h1:kfzNeI/klCGD2YPMUlaGNT3pxvYfga7smW3Vth8Zsiw=
 google.golang.org/grpc v1.57.0/go.mod h1:Sd+9RMTACXwmub0zcNY2c4arhtrbBYD1AUHI/dt16Mo=
 google.golang.org/protobuf v1.26.0-rc.1/go.mod h1:jlhhOSvTdKEhbULTjvd4ARK9grFBp09yW+WbY/TyQbw=
 google.golang.org/protobuf v1.26.0/go.mod h1:9q0QmTI4eRPtz6boOQmLYwt+qCgq0jsYwAQnmE0givc=
-google.golang.org/protobuf v1.30.0 h1:kPPoIgf3TsEvrm0PFe15JQ+570QVxYzEvvHqChK+cng=
-google.golang.org/protobuf v1.30.0/go.mod h1:HV8QOd/L58Z+nl8r43ehVNZIU/HEI6OcFqwMG9pJV4I=
+google.golang.org/protobuf v1.31.0 h1:g0LDEJHgrBl9N9r17Ru3sqWhkIx2NB67okBHPwC7hs8=
+google.golang.org/protobuf v1.31.0/go.mod h1:HV8QOd/L58Z+nl8r43ehVNZIU/HEI6OcFqwMG9pJV4I=
 gopkg.in/alexcesaro/statsd.v2 v2.0.0 h1:FXkZSCZIH17vLCO5sO2UucTHsH9pc+17F6pl3JVCwMc=
 gopkg.in/alexcesaro/statsd.v2 v2.0.0/go.mod h1:i0ubccKGzBVNBpdGV5MocxyA/XlLUJzA7SLonnE4drU=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=