FIX Polish translations (spelling and punctuation)

ui/src/i18n/pl.json

@@ -163,82 +163,82 @@
     "plugins.manage.label_install": "Instaluj",
     "plugins.manage.label_installed": "Zainstalowano",
     "plugins.manage.label_manual_update_required": "Wymagana ręczna aktualizacja",
-    "plugins.manage.label_online_updates_not_supported_on_windows": "Aktualizacje online w systemie windows nie są wspierane. Musisz zaktualizować Config UI X ręcznie po zatrzymaniu Homebridge.",
+    "plugins.manage.label_online_updates_not_supported_on_windows": "Aktualizacje online w systemie Windows nie są wspierane. Musisz zaktualizować Config UI X ręcznie po zatrzymaniu Homebridge.",
     "plugins.manage.label_uninstall": "Odinstaluj",
     "plugins.manage.label_uninstalled": "Odinstalowano",
     "plugins.manage.label_update": "Aktualizuj",
     "plugins.manage.label_updated": "Zaktualizowano",
     "plugins.manage.label_upgrade": "Aktualizacja",
     "plugins.manage.message_install_previous_version": "Zainstaluj poprzednią wersję",
     "plugins.manage.message_restart_required": "Wymagane ponowne uruchomienie i odświeżenie",
-    "plugins.manage.message_restart_required_reason": "Po zainstalowaniu nowej wersji musisz zrestartować Homebridge i <strong> odświeżyć tę stronę </strong>, aby upewnić się, że masz najnowszą wersję klienta.",
+    "plugins.manage.message_restart_required_reason": "Po zainstalowaniu nowej wersji, musisz zrestartować Homebridge i <strong> odświeżyć tę stronę </strong>, aby upewnić się, że masz najnowszą wersję klienta.",
     "plugins.manage.message_select_version_to_install": "Wybierz wersję do instalacji",
     "plugins.manage.message_thanks_for_upgrading_ui": "Dziękujemy za zainstalowanie najnowszej wersji interfejsu Homebridge Config UI X.",
-    "plugins.manage.message_uninstall_remove_config_required": "Jeśli całkowicie usunołeś tą wtyczkę, upewnij się że usunołeś jej konfiguracje w pliku config.json przed zrestartowaniem Homebridge.",
+    "plugins.manage.message_uninstall_remove_config_required": "Jeśli całkowicie usunąłeś tą wtyczkę, upewnij się, że usunąłeś jej konfigurację w pliku config.json przed zrestartowaniem Homebridge.",
     "plugins.manage.message_uninstall_remove_confirmation": "Jesteś pewny że chcesz odinstalować {{ pluginName }}?",
-    "plugins.manage.message_uninstall_remove_plugin_config": "Usunąć równierz konfigurację tej wtyczki?",
-    "plugins.node_update.are_you_sure_you_want_to_update": "Jesteś pewny że chcesz zaktualizować {{ pluginName }}?",
-    "plugins.node_update.homebridge_node_version_too_low": "Homebridge v{{latestVersion}} wymaga Node.js v{{minVersion}} lub nowszej. Aktualnie używasz Node.js {{ installedVersion }}.",
-    "plugins.node_update.node_version_too_low": "Wtyczka {{ pluginName }} powinna być instalowana na Node.js v{{ minVersion }} lub nowszej. Aktualnie używasz Node.js {{ installedVersion }}.",
+    "plugins.manage.message_uninstall_remove_plugin_config": "Usunąć również konfigurację tej wtyczki?",
+    "plugins.node_update.are_you_sure_you_want_to_update": "Jesteś pewny, że chcesz zaktualizować {{ pluginName }}?",
+    "plugins.node_update.homebridge_node_version_too_low": "Homebridge v{{latestVersion}} wymaga Node.js w wersji {{minVersion}} lub nowszej. Aktualnie używasz Node.js w wersji {{ installedVersion }}.",
+    "plugins.node_update.node_version_too_low": "Wtyczka {{ pluginName }} powinna być instalowana używając Node.js w wersji {{ minVersion }} lub nowszej. Aktualnie używasz Node.js w wersji {{ installedVersion }}.",
     "plugins.node_update.title": "Wersja Node.js",
     "plugins.node_update.update_anyway": "Zaktualizuj mimo to",
-    "plugins.node_update_homebridge_upgrade_and_try_again": "Proszę zaktualizuj Node.js przed aktualizacją Homebridge.",
+    "plugins.node_update_homebridge_upgrade_and_try_again": "Zaktualizuj Node.js przed aktualizacją Homebridge i spróbuj ponownie.",
     "plugins.placeholder_search_plugin": "Wyszukaj dostępne wtyczki...",
     "plugins.settings.custom.homebridge-gsh.label_account_linked": "Konto podłączone",
     "plugins.settings.custom.homebridge-gsh.label_link_account": "Podłącz konto",
     "plugins.settings.custom.homebridge-gsh.label_unlink_account": "Odłącz konto",
     "plugins.settings.custom.homebridge-gsh.message_about": "Wtyczka <strong>Homebridge Google Smart Home</strong> umożliwia kontrolę akcesoriów za pomocą głośników lub aplikacji mobilnej Google Home.",
-    "plugins.settings.custom.homebridge-gsh.message_account_link_required": "Aby załączyć tą funkcjonalność musisz zalogować się swoim kontem Google lug GitHub, pamiętaj aby użyć tego samego konta dla Homebridge i aplikacji Google Home.",
-    "plugins.settings.custom.homebridge-gsh.message_homebridge_restart_required": "Serwer wymaga zrestartowania aby zastosować zmiany.",
+    "plugins.settings.custom.homebridge-gsh.message_account_link_required": "Aby włączyć tą funkcjonalność, musisz zalogować się swoim kontem Google lub GitHub - pamiętaj aby użyć tego samego konta dla Homebridge i aplikacji Google Home.",
+    "plugins.settings.custom.homebridge-gsh.message_homebridge_restart_required": "Serwer wymaga zrestartowania, aby zastosować zmiany.",
     "plugins.settings.label_open_config_editor": "Otwórz edytor konfiguracji",
-    "plugins.settings.message_consult_documentation": "Sprawdż wna stronie wsparcia tej wtyczki jak ją poprawnie skonfigurować.",
+    "plugins.settings.message_consult_documentation": "Sprawdż na stronie wsparcia tej wtyczki, jak ją poprawnie skonfigurować.",
     "plugins.settings.message_manual_config_required": "Ta wtyczka musi być skonfigurowana ręcznie z użyciem wbudowanego edytora.",
     "plugins.settings.title_settings": "Ustawienia",
     "plugins.settings.toast_plugin_config_saved": "Zapisano konfigurację wtyczki",
-    "plugins.settings.toast_restart_required": "Zrestartuj serwer aby zastosować zmiany.",
+    "plugins.settings.toast_restart_required": "Zrestartuj serwer, aby zastosować zmiany.",
     "plugins.status_installed": "Zainstalowany",
-    "plugins.status_not_installed": "Nie zainstalowany",
+    "plugins.status_not_installed": "Niezainstalowany",
     "plugins.status_update_available": "Dostępna aktualizacja",
     "plugins.toast_failed_to_load_plugins": "Nie udało się załadować wtyczek",
-    "plugins.tooltip_update_plugin_to": "Zaktualizuj wtyczkę do wersji v{{latestVersion}}",
-    "reset.accessories_will_may_need_to_be_reconfigured": "Po wykonaniu tej czynności dla niektórych akcesoriów może być wymagana ponownich k konfiguracja w HomeKit lub ponowne dodanie do automatyzacji.",
+    "plugins.tooltip_update_plugin_to": "Zaktualizuj wtyczkę do wersji {{latestVersion}}",
+    "reset.accessories_will_may_need_to_be_reconfigured": "Po wykonaniu tej czynności dla niektórych akcesoriów może być wymagana ponowna ich konfiguracja w HomeKit lub ponowne dodanie do automatyzacji.",
     "reset.button_reset_homebridge_now": "Zresetuj teraz",
     "reset.label_reset_homebridge": "Zresetuj",
-    "reset.message_accessory_config_will_not_be_changed": "Reszta twojej konfiguracji nie zostanie zmieniona. Jeśli Homebridge nie uruchamia się z powodu złej konfiguracji, reset go nie naprawi.",
+    "reset.message_accessory_config_will_not_be_changed": "Reszta twojej konfiguracji nie zostanie zmieniona. Reset nie pomoże, jeżeli powodem, dla którego nie uruchamia się Homebridge jest niepoprawna konfiguracja.",
     "reset.message_action_is_irreversible": "Ta czynność jest nieodwracalna! Przeczytaj uważnie, zanim przejdziesz dalej.",
     "reset.message_all_automations_will_be_reset": "Wszystkie automatyzacje i będą wymagały rekonfiguracji po zresetowaniu.",
-    "reset.message_force_restart_hb_help_text": "Użyj tej akcji aby wymusić na usłudze hb-service pełny restart.",
+    "reset.message_force_restart_hb_help_text": "Użyj tej akcji aby wymusić pełny restart na usłudze hb-service.",
     "reset.message_need_to_remove_homebridge_accessory_from_home_app": "Będziesz musiał ręcznie usunąć istniejące akcesoria Homebridge z aplikacji domowej.",
     "reset.message_remove_cached_accessories": "Ta czynność całkowicie usunie wszystkie akcesoria z pamięci podręcznej.",
     "reset.message_remove_cached_accessories_single": "Ta czynność usunie jedno z akcesoriów z pamięci podręcznej.",
-    "reset.message_remove_cached_accessories_single_warning": "Użuwaj tego z rozwagą, usunięcie akcesoriów z pamięci podręcznej może doprowadzić do nieoczekiwanych konsekwencji.",
+    "reset.message_remove_cached_accessories_single_warning": "Używaj tego z rozwagą - usunięcie akcesoriów z pamięci podręcznej może doprowadzić do nieoczekiwanych konsekwencji.",
     "reset.message_reset_will_unpair_from_homekit": "Zresetowanie spowoduje odłączenie tego mostka z konfiguracji Apple HomeKit.",
-    "reset.message_unpair_bridges_cameras_tv_external_accessories": "Ta czynność odłączy wybrane urządzenia takie jak Mostki / Kamery / TV lub inne zewnętrzne akcesoria.",
+    "reset.message_unpair_bridges_cameras_tv_external_accessories": "Ta czynność odłączy wybrane urządzenia takie jak mostki / kamery / TV lub inne zewnętrzne akcesoria.",
     "reset.message_your_homebridge_username_will_be_changed": "Nazwa użytkownika i kod PIN zostaną zmienione.",
     "reset.title_clear_cache": "Wyczyść",
     "reset.title_clear_cached_accessories": "Wyczyść wszystkie akcesoria z pamięci podręcznej",
-    "reset.title_clear_cached_accessories_single": "Wyczyść jedno z akcesoriów z pamici podręcznej",
+    "reset.title_clear_cached_accessories_single": "Wyczyść jedno z akcesoriów z pamięci podręcznej",
     "reset.title_force_restart_hb_service": "Wymuś restart (hb-service)",
     "reset.title_force_restart_hb_service_short": "Zrestartuj",
     "reset.title_reset": "Opcje resetowania",
     "reset.title_reset_homebridge_accessory": "Zresetuj akcesoria",
-    "reset.title_unpair_bridges_cameras_tv_external_accessories": "Rozłącz Mostki / Kamery / TV / Zewnętrzne akcesoria",
+    "reset.title_unpair_bridges_cameras_tv_external_accessories": "Rozłącz mostki / kamery / TV / zewnętrzne akcesoria",
     "reset.title_warning": "Ostrzeżenie",
     "reset.toast_accessory_reset": "Resetowanie akcesoriów",
     "reset.toast_cached_accessory_removed": "Akcesorium zostało usunięte z pamięci podręcznej.",
     "reset.toast_clear_cached_accessories_success": "Resetowanie Homebridge i czyszczenie pamięci podręcznej akcesoriów zakończone sukcesem.",
-    "reset.toast_failed_to_delete_cached_accessory": "Błąd w trakcie usuwania akcosorium z pamięci podręcznej.",
-    "reset.toast_failed_to_reset": "Nie udało się zresetować akcessoriów. Sprawdź dziennik logów.",
+    "reset.toast_failed_to_delete_cached_accessory": "Błąd w trakcie usuwania akcesorium z pamięci podręcznej.",
+    "reset.toast_failed_to_reset": "Nie udało się zresetować akcesoriów. Sprawdź dziennik logów.",
     "reset.toast_removing_cached_accessory_please_wait": "Usuwanie akcesorium z pamięci podręcznej, proszę czekać...",
     "restart.label_restart_command_executed": "Komenda restartu wykonana",
-    "restart.message_please_wait_while_server_restarts": "Proszę czekać, ta strona zostanie automatycznie odświeżona po powrocie serwera do trybu online.",
+    "restart.message_please_wait_while_server_restarts": "Proszę czekać, strona zostanie automatycznie odświeżona po powrocie serwera do trybu online.",
     "restart.message_server_is_taking_long_time_to_restart": "Restart serwera zajmuje więcej czasu. Może być konieczny ręczny restart.",
     "restart.title_restart": "Restartowanie serwera",
     "restart.toast_server_restart_error": "Błąd w trakcie restartu serwera",
     "restart.toast_server_restarted": "Serwer uruchomił się ponownie",
     "restart.toast_sever_restart_timeout": "Serwer potrzebuje więcej czasu, aby powrócić do trybu online",
-    "settings.manage_cache.help": "Jeśli jakieś akcesorium którego już nie masz zainstalowanego a nadal jest wyświetlane w aplikacji HomeKit, prawdopodobnie musisz je usunąć z pamięci podręcznej. Możesz wybrać czy usunąć wszystkie lub jedno z akcesoriów.",
-    "settings.reset.help": "Jaeśli masz problemy z podłączeniem Homebridge lub zewnętrznych akcesoriów takich jak Kamery lub TV z HomeKit, być może będziesz musiał zresetyować Homebridge.",
+    "settings.manage_cache.help": "Jeśli jakieś akcesorium, którego już nie masz zainstalowanego, a nadal jest wyświetlane w aplikacji HomeKit, prawdopodobnie musisz je usunąć z pamięci podręcznej. Możesz wybrać czy usunąć wszystkie lub jedno z akcesoriów.",
+    "settings.reset.help": "Jeśli masz problemy z podłączeniem Homebridge lub zewnętrznych akcesoriów takich jak kamery lub TV z HomeKit, być może będziesz musiał zresetować Homebridge.",
     "settings.title_actions": "Akcje",
     "settings.title_environment_variables": "Zmienne środowiskowe",
     "settings.title_manage_cached_accessories": "Zarządzanie akcesoriami w pamięci podręcznej",
@@ -258,19 +258,19 @@
     "status.plugins_out_of_date": "Wtyczki nieaktualne",
     "status.services.label_console": "Panel WWW",
     "status.services.label_listening_on_port": "Uruchomiony na porcie {{port}}",
-    "status.services.label_not_running": "Nie uruchomiony",
+    "status.services.label_not_running": "Nieuruchomiony",
     "status.services.label_running": "Uruchomiony",
     "status.services.label_running_on_port": "Uruchomiony na porcie {{port}}",
     "status.services.title_services": "Usługi",
     "status.title_server_status": "Status serwera",
-    "status.uptime.label_days": "Dni",
-    "status.uptime.label_hours": "Godzin",
-    "status.uptime.label_minutes": "Minut",
+    "status.uptime.label_days": "d",
+    "status.uptime.label_hours": "g",
+    "status.uptime.label_minutes": "m",
     "status.uptime.title_uptime": "Czas pracy",
-    "status.widget.accessories.label_choose_accessories_to_display": "Wybierz to akcesorium aby wyświetlić go jako widżet.",
-    "status.widget.add.label_homebridge_status": "Homebridge status",
+    "status.widget.accessories.label_choose_accessories_to_display": "Wybierz to akcesorium, aby wyświetlić go jako widżet.",
+    "status.widget.add.label_homebridge_status": "Status Homebridge",
     "status.widget.add.label_pairing_code": "Kod parowania",
-    "status.widget.homebridgestatus.label_port": "Ukryj port pracy homebridge",
+    "status.widget.homebridgestatus.label_port": "Ukryj port pracy Homebridge",
     "status.widget.label_add_widget": "Dodaj widżet",
     "status.widget.label_clock": "Zegar",
     "status.widget.label_clock_dateformat": "Format daty",
@@ -285,7 +285,7 @@
     "status.widget.label_remove_widget": "Usuń widżet",
     "status.widget.label_reset_layout": "Zresetuj wygląd",
     "status.widget.label_systeminfo": "Informacje o systemie",
-    "status.widget.label_temperature_units": "Temperature Units",
+    "status.widget.label_temperature_units": "Jednostka temperatury",
     "status.widget.label_temperature_units_celsius": "Celsius",
     "status.widget.label_temperature_units_fahrenheit": "Fahrenheit",
     "status.widget.label_temperature_units_system_default": "Domyślny systemowy",
@@ -297,7 +297,7 @@
     "status.widget.systeminfo.label_ipv4": "IPv4",
     "status.widget.systeminfo.label_ipv6": "IPv6",
     "status.widget.systeminfo.label_nodejs_version": "Node.js",
-    "status.widget.systeminfo.label_npm_version": "Npm",
+    "status.widget.systeminfo.label_npm_version": "NPM",
     "status.widget.systeminfo.label_os": "System",
     "status.widget.systeminfo.label_plugin_path": "Ścieżka wtyczki",
     "status.widget.systeminfo.label_service_mode": "Tryb serwisowy",
@@ -307,9 +307,9 @@
     "status.widget.title_manage_widget": "Ustawienia widżetu",
     "status.widget.uptime.label_process": "Procesy",
     "status.widget.uptime.label_server": "Serwer",
-    "status.widget.weather.label_add_city_instructions": "Aby załączyć widżet pogody wyszukaj miasto.",
+    "status.widget.weather.label_add_city_instructions": "Aby załączyć widżet pogody, wyszukaj miasto.",
     "status.widget.weather.label_config_required": "Wymagana konfiguracja",
-    "status.widget.weather.label_config_required_help": "Proszę wybrać swoje miasto w ustawiebniach wodżetu.",
+    "status.widget.weather.label_config_required_help": "Proszę wybrać swoje miasto w ustawieniach widżetu.",
     "status.widget.weather.label_search_for_your_city": "Wyszukaj swoje miasto:",
     "status.widget.weather.title_weather": "Pogoda",
     "toast.title_error": "Błąd",
@@ -326,14 +326,14 @@
     "users.setup_2fa": "Konfiguruj 2FA",
     "users.setup_2fa_cannot_setup_2fa": "Nie można skonfigurować 2FA",
     "users.setup_2fa_disable": "Wyłącz 2FA",
-    "users.setup_2fa_disable_enter_current_password": "Wprowadź aktualne hasło aby wyłączyć 2FA:",
+    "users.setup_2fa_disable_enter_current_password": "Wprowadź aktualne hasło, aby wyłączyć 2FA:",
     "users.setup_2fa_disable_success": "2FA została wyłączona.",
     "users.setup_2fa_enable": "Włącz 2FA",
-    "users.setup_2fa_enabled_success": "2FA zostałą włączona.",
+    "users.setup_2fa_enabled_success": "2FA została włączona.",
     "users.setup_2fa_enter_code": "Wprowadź kod z aplikacji uwierzytelniającej:",
     "users.setup_2fa_scan_qr_code": "Zeskanuj kod QR w aplikacji uwierzytelniającej:",
-    "users.setup_2fa_server_time_out": "Zegar serwera iest przesunięty o {{ timeDiffError }} ms. Dopuszczalne maksimum to +/-5000 ms.",
-    "users.setup_2fa_warning": "Uwierzytelnianie dwu składnikowe wymaga serwera Homebridge aby mieć aktualny czas i datę w trakcie logowania. Jeśli twój server nie będzie w stanie utrzymać poprawnego czasu może nie być możliwe załączenie 2FA lub może wystąpić ryzyko zablokowania interfejsu Config UI X.",
+    "users.setup_2fa_server_time_out": "Zegar serwera jest przesunięty o {{ timeDiffError }} ms. Dopuszczalne maksimum to +/-5000 ms.",
+    "users.setup_2fa_warning": "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe wymaga serwera Homebridge, aby mieć aktualny czas i datę w trakcie logowania. Jeśli twój server nie będzie w stanie utrzymać poprawnego czasu, może nie być możliwe włączenie 2FA lub może wystąpić ryzyko zablokowania interfejsu Config UI X.",
     "users.title_add_user": "Dodaj użytkownika",
     "users.title_edit_user": "Edytuj użytkownika",
     "users.title_users": "Użytkownicy",