Update de.json

ui/src/i18n/de.json

@@ -128,14 +128,14 @@
     "platform.docker.startup_script.toast_script_must_use_hashbang": "Skript muss #!/bin/sh hashbang verwenden.",
     "platform.docker.startup_script.toast_title_script_error": "Skriptfehler",
     "platform.docker.startup_script.toast_title_script_saved": "Startskript gespeichert",
-    "platform.linux.restart.confirmation": "Are you sure you want to reboot your operating system?",
+    "platform.linux.restart.confirmation": "Bist du sicher, dass du dein Betriebssystem neustarten willst?",
     "platform.linux.restart.message_please_wait_while_server_restarts": "Bitte warten, diese Seite wird automatisch umgeleitet, wenn die Homebridge wieder online ist.",
     "platform.linux.restart.message_server_taking_long_time_to_restart": "Der Neustart des Servers dauert länger als gewöhnlich. Möglicherweise muss der Homebridge-Dienst manuell gestartet werden.",
     "platform.linux.restart.title_restarting_server": "Neustart des Servers",
     "platform.linux.restart.toast_server_restart_error": "Beim Senden des Neustartbefehls an den Server ist ein Fehler aufgetreten",
     "platform.linux.restart.toast_server_restarted": "Server wurde neu gestartet",
     "platform.linux.restart.toast_server_taking_long_time_to_come_online": "Der Server braucht lange, um wieder online zu gehen",
-    "platform.linux.shutdown.confirmation": "Are you sure you want to shutdown your operating system?",
+    "platform.linux.shutdown.confirmation": "Bist du sicher, dass du dein Betriebssystem herunterfahren willst?",
     "platform.linux.shutdown.message_server_will_power_down": "Der Server wird in Kürze heruntergefahren.",
     "platform.linux.shutdown.title_shutting_down_server": "Herunterfahren des Servers",
     "plugins.button_install": "Installieren",
@@ -149,7 +149,7 @@
     "plugins.manage.label_install": "Installieren",
     "plugins.manage.label_installed": "Installiert",
     "plugins.manage.label_manual_update_required": "Manuelles Update erforderlich",
-    "plugins.manage.label_online_updates_not_supported_on_windows": "Online-Updates werden unter Windows nicht unterstützt. Du musst Homebridge Config UI X manuell aktualisieren, nachdem Du den Homebridge-Dienst beendet hast",
+    "plugins.manage.label_online_updates_not_supported_on_windows": "Online-Updates werden unter Windows nicht unterstützt. Du musst Homebridge Config UI X manuell aktualisieren, nachdem du den Homebridge-Dienst beendet hast",
     "plugins.manage.label_uninstall": "Deinstallieren",
     "plugins.manage.label_uninstalled": "Entfernt",
     "plugins.manage.label_update": "Aktualisieren",
@@ -161,12 +161,12 @@
     "plugins.manage.message_uninstall_remove_config_required": "Stelle sicher, dass wenn du dieses Plugin dauerhaft entfernst, jede Konfiguration für dieses Plugin in der config.json entfernt hast, bevor du Homebridge neu startest.",
     "plugins.manage.message_uninstall_remove_confirmation": "Bist du sicher, dass du {{ pluginName }} entfernen möchtest?",
     "plugins.manage.message_uninstall_remove_plugin_config": "Plugin Konfiguration entfernen?",
-    "plugins.node_update.are_you_sure_you_want_to_update": "Are you sure you want to update {{ pluginName }}?",
-    "plugins.node_update.homebridge_node_version_too_low": "Homebridge v{{latestVersion}} requires Node.js v{{minVersion}} or later. You are currently running Node.js {{ installedVersion }}.",
-    "plugins.node_update.node_version_too_low": "The {{ pluginName }} plugin recommends running on Node.js v{{ minVersion }} or later. You are currently running Node.js {{ installedVersion }}.",
+    "plugins.node_update.are_you_sure_you_want_to_update": "Bist du sicher, dass du {{ pluginName }} aktualisieren willst?",
+    "plugins.node_update.homebridge_node_version_too_low": "Homebridge v{{latestVersion}} benötigt Node.js v{{minVersion}} oder neuer. Die derzeitige Version von Node.js ist {{ installedVersion }}.",
+    "plugins.node_update.node_version_too_low": "Das Plugin {{ pluginName }} empfiehlt die Node.js Version v{{ minVersion }} oder neuer. Die derzeitige Version von Node.js ist {{ installedVersion }}.",
     "plugins.node_update.title": "Node.js Version",
-    "plugins.node_update.update_anyway": "Update Anyway",
-    "plugins.node_update_homebridge_upgrade_and_try_again": "Please upgrade Node.js before updating Homebridge.",
+    "plugins.node_update.update_anyway": "Trotzdem aktualisieren",
+    "plugins.node_update_homebridge_upgrade_and_try_again": "Bitte aktualisiere Node.js bevor du Homebridge aktualisierst.",
     "plugins.placeholder_search_plugin": "Suche nach installierbaren Plugins...",
     "plugins.settings.custom.homebridge-gsh.label_account_linked": "Konto verbunden",
     "plugins.settings.custom.homebridge-gsh.label_link_account": "Konto verbinden",
@@ -188,15 +188,15 @@
     "reset.message_accessory_config_will_not_be_changed": "Die Konfiguration wird nicht geändert. Wenn Homebridge aufgrund einer fehlerhaften Konfiguration nicht gestartet wird, kann ein Reset das Problem <strong>nicht</strong> beheben.",
     "reset.message_action_is_irreversible": "Diese Aktion ist nicht umkehrbar. Bitte prüfe sie sorgfältig, bevor du fortfährst.",
     "reset.message_all_automations_will_be_reset": "Alle Automatisierungen müssen nach einem Reset neu konfiguriert werden.",
-    "reset.message_force_restart_hb_help_text": "Use this action to force the hb-service service to do a full restart.",
+    "reset.message_force_restart_hb_help_text": "Benutze diese Aktion, damit der hb-service Dienst einen vollständigen Neustart erzwingt.",
     "reset.message_need_to_remove_homebridge_accessory_from_home_app": "Du musst das vorhandene Homebridge-Geräte manuell aus der Home-App entfernen.",
     "reset.message_remove_cached_accessories": "Diese Aktion wird alle gecachten Geräte von deiner Homebridge-Instanz entfernen..",
     "reset.message_reset_will_unpair_from_homekit": "Durch einen Reset wird diese Homebridge-Instanz von deinem Apple HomeKit-Setup getrennt.",
     "reset.message_your_homebridge_username_will_be_changed": "Dein Homebridge-Benutzername und Deine PIN werden geändert.",
     "reset.title_clear_cache": "Cache leeren",
     "reset.title_clear_cached_accessories": "Gecachte Geräte entfernen",
-    "reset.title_force_restart_hb_service": "Force Service Restart",
-    "reset.title_force_restart_hb_service_short": "Restart Service",
+    "reset.title_force_restart_hb_service": "Erzwinge Dienst Neustart",
+    "reset.title_force_restart_hb_service_short": "Starte Dienst neu",
     "reset.title_reset": "Zurücksetzen",
     "reset.title_reset_homebridge_accessory": "Zurücksetzen der Homebridge-Geräte",
     "reset.title_warning": "Warnung",
@@ -210,9 +210,9 @@
     "restart.toast_server_restart_error": "Beim Senden des Neustartbefehls an den Server ist ein Fehler aufgetreten",
     "restart.toast_server_restarted": "Server wurde neu gestartet",
     "restart.toast_sever_restart_timeout": "Der Server braucht lange, um wieder online zu gehen",
-    "settings.title_actions": "Actions",
-    "settings.title_environment_variables": "Environment Variables",
-    "settings.title_startup_options": "Startup Options",
+    "settings.title_actions": "Aktionen",
+    "settings.title_environment_variables": "Umgebungsvariablen",
+    "settings.title_startup_options": "Startoptionen",
     "status.cpu.label_load": "Last",
     "status.cpu.label_temp": "Temperatur",
     "status.cpu.title_cpu": "Prozessor",