Updated fr.json

ui/src/i18n/fr.json

@@ -3,12 +3,12 @@
     "accessories.button_create_room": "Créer une pièce",
     "accessories.label_room_name": "Nom de la pièce",
     "accessories.message_for_more_information": "pour plus d'informations.",
-    "accessories.message_must_use_insecure_mode": "Pour contrôler vos accessoires vous devez lancez Homebridge en mode <strong>insecure</strong>.",
+    "accessories.message_must_use_insecure_mode": "Pour contrôler vos accessoires vous devez lancer Homebridge en mode <strong>non sécurisé</strong>.",
     "accessories.message_please_see": "Merci de voir",
     "accessories.title_accessories": "Accessoires",
     "accessories.title_accessory_control_disabled": "Contrôle des accessoires Homebridge désactivé",
     "accessories.title_create_new_room": "Créer une nouvelle pièce",
-    "config.button_backup": "Sauvegarde",
+    "config.button_backup": "Sauvegarder",
     "config.button_restore": "Restaurer",
     "config.restore.button_remote_all_backups": "Supprimer toutes les sauvegardes",
     "config.restore.message_copy_to_editor": "Copier dans l'éditeur",
@@ -20,10 +20,10 @@
     "config.title_config": "Éditeur de config",
     "config.toast_click_save_to_confirm_backup_restore": "Cliquer sur Enregistrer pour confirmer la restauration de cet sauvegarde.",
     "config.toast_config_accessory_must_be_array": "accessories doit être un tableau []",
-    "config.toast_config_bridge_missing": "Réglages du Pont manquant",
-    "config.toast_config_invalid_json": "La config contient du JSON invalide",
-    "config.toast_config_platform_must_be_array": "platforms doit être un tableau []",
-    "config.toast_config_saved": "Config enregistrée",
+    "config.toast_config_bridge_missing": "Réglages du pont manquant",
+    "config.toast_config_invalid_json": "La configuration contient du JSON invalide",
+    "config.toast_config_platform_must_be_array": "platform doit être un tableau []",
+    "config.toast_config_saved": "Configuration enregistrée",
     "config.toast_config_username_format_error": "Le nom du Pont doit être 6 paires de caractères hexadécimaux (A-F 0-9) séparé par des ':'",
     "config.toast_failed_to_save_config": "Erreur d'enregistrement de la Config",
     "config.toast_title_backup_loaded": "Sauvegarde chargée",
@@ -101,16 +101,16 @@
     "plugins.settings.toast_restart_required": "Redémarrer Homebridge pour appliquer les changements.",
     "plugins.status_installed": "Installé",
     "plugins.status_not_installed": "Pas installé",
-    "plugins.status_update_available": "Mis à jour disponible",
+    "plugins.status_update_available": "Mise à jour disponible",
     "plugins.toast_failed_to_load_plugins": "Erreur de chargement des plugins",
     "plugins.tooltip_update_plugin_to": "Mettre à jour le plugin vers v{{version}}",
     "reset.button_reset_homebridge_now": "Réinitialiser Homebridge maintenant",
     "reset.label_reset_homebridge": "réinitialiser homebridge",
     "reset.message_accessory_config_will_not_be_changed": "Le reste de votre config ne sera pas modifié. Si Homebridge ne démarre pas du à une mauvaise config, une réinitialisation ne réglera pas le problème.",
     "reset.message_action_is_irreversible": "Cette action est irréversible. Merci de lire avec attention avant de continuer.",
-    "reset.message_all_automations_will_be_reset": "Toutes les automatisation devront être reconfigurées après une réinitialisation.",
-    "reset.message_need_to_remove_homebridge_accessory_from_home_app": "Vous devrez supprimer l'accessoire Homebridge existant de l'app Maison manuellement.",
-    "reset.message_reset_will_unpair_from_homekit": "Une réinitialisation dé-associera cette instance d'Homebridge de votre configuration Apple Homekit.",
+    "reset.message_all_automations_will_be_reset": "Toutes les automatisations devront être reconfigurées après une réinitialisation.",
+    "reset.message_need_to_remove_homebridge_accessory_from_home_app": "Vous devrez supprimer manuellement l'accessoire Homebridge existant de l'app Maison.",
+    "reset.message_reset_will_unpair_from_homekit": "Une réinitialisation va délier cette instance Homebridge de votre configuration Apple Homekit.",
     "reset.message_your_homebridge_username_will_be_changed": "Votre nom d'utilisateur et pin Homebridge sera modifié.",
     "reset.title_reset_homebridge_accessory": "Réinitialiser l'accessoire Homebridge",
     "reset.title_warning": "Attention",
@@ -126,9 +126,9 @@
     "status.cpu.label_load": "Charge",
     "status.cpu.label_temp": "Temp",
     "status.cpu.title_cpu": "CPU",
-    "status.homebridge.label_checking_for_updates": "Vérification des mis à jour...",
+    "status.homebridge.label_checking_for_updates": "Vérification des mises à jour...",
     "status.homebridge.label_up_to_date": "À jour",
-    "status.homebridge.label_update_available": "{{version}} Mis à jour disponible",
+    "status.homebridge.label_update_available": "Mise à jour {{version}} disponible",
     "status.homebridge.label_version": "Version",
     "status.memory.label_free": "Disponible",
     "status.memory.label_total": "Totale",
@@ -144,7 +144,7 @@
     "status.uptime.label_days": "Jours",
     "status.uptime.label_hours": "Heures",
     "status.uptime.label_minutes": "Minutes",
-    "status.uptime.title_uptime": "Uptime",
+    "status.uptime.title_uptime": "Temps de fonctionnement",
     "toast.title_error": "Erreur",
     "toast.title_success": "Succès",
     "toast.title_warning": "Attention",
@@ -162,7 +162,7 @@
     "users.toast_added_new_user": "Utilisateur ajouté",
     "users.toast_failed_to_add_user": "Erreur lors de l'ajout de l'utilisateur",
     "users.toast_failed_to_delete_user": "Erreur lors de la suppression de l'utilisateur",
-    "users.toast_failed_to_update_user": "Erreur lors de la mis à jour de l'utilisateur",
+    "users.toast_failed_to_update_user": "Erreur lors de la mise à jour de l'utilisateur",
     "users.toast_updated_user": "Utilisateur mis à jour",
     "users.toast_user_deleted": "Utilisateur supprimé"
 }