Update es.json

ui/src/i18n/es.json

@@ -77,9 +77,9 @@
     "backup.title_backup_restore": "Respaldar / Restaurar",
     "backup.title_restore": "Restaurar",
     "backup.title_scheduled_backups": "Respaldos Programados",
-    "child_bridge.label_bridge_connect_to_homekit": "Connect to Homekit",
+    "child_bridge.label_bridge_connect_to_homekit": "Conectar a Homekit",
     "child_bridge.label_bridge_paired": "Puente Emparejado",
-    "child_bridge.label_bridge_restart_child_bridges": "Restart Child Bridges",
+    "child_bridge.label_bridge_restart_child_bridges": "Reiniciar Puentes Hijos",
     "child_bridge.label_bridge_settings": "Ajustes de Puente",
     "child_bridge.label_child_bridges": "Puentes Hijo",
     "child_bridge.message_about": "Homebridge permite ejecutar la plataforma o accesorio del plugin como un puente hijo aislado. Esto puede ayudar a mejorar la capacidad general de respuesta y la fiabilidad de Homebridge.",
@@ -182,8 +182,8 @@
     "plugins.donate.tile_donate_to": "Donar a {{ author }}",
     "plugins.label_certified_plugin": "Plugin Certificado",
     "plugins.manage.button_restart_now": "Reiniciar Homebridge ahora",
-    "plugins.manage.disable": "Disable",
-    "plugins.manage.enable": "Enable",
+    "plugins.manage.disable": "Deshabilitar",
+    "plugins.manage.enable": "Habilitar",
     "plugins.manage.json_config": "JSON Config",
     "plugins.manage.label_homebridge_upgraded": "Homebridge actualizado",
     "plugins.manage.label_install": "Instalar",
@@ -197,7 +197,7 @@
     "plugins.manage.label_upgrade": "Actualizar",
     "plugins.manage.message_confirm_disable": "¿Seguro que deseas desactivar {{ pluginName }}? Los accesorios que hayan sido añadidos por este plugin serán eliminados de HomeKit.",
     "plugins.manage.message_confirm_enable": "¿Seguro que deseas activar {{ pluginName }}?",
-    "plugins.manage.message_install_alternate_version": "Instalar versión anterior",
+    "plugins.manage.message_install_alternate_version": "Instalar versión alterna",
     "plugins.manage.message_select_version_to_install": "Elige la versión para instalar",
     "plugins.manage.message_thanks_for_upgrading_ui": "Gracias por instalar la última versión de Homebridge UI.",
     "plugins.manage.message_uninstall_remove_config_required": "Si eliminarás este plugin de forma permanente, asegúrate de quitar cualquier configuración de este plugin en el archivo config.json antes de reiniciar Homebridge.",
@@ -222,7 +222,7 @@
     "plugins.settings.title_settings": "Ajustes",
     "plugins.settings.toast_plugin_config_saved": "Configuración del plugin guardada",
     "plugins.settings.toast_restart_required": "Reiniciar Homebridge para aplicar los cambios.",
-    "plugins.status_disabled": "Disabled",
+    "plugins.status_disabled": "Deshabilitado",
     "plugins.status_installed": "Instalado",
     "plugins.status_not_installed": "No instalado",
     "plugins.status_update_available": "Actualización disponible",
@@ -265,10 +265,10 @@
     "restart.toast_server_restart_error": "Ocurrió un error al enviar el comando de reinicio al servidor",
     "restart.toast_server_restarted": "Servidor reiniciado",
     "restart.toast_sever_restart_timeout": "El servidor está tardando demasiado tiempo en volver a estar disponible",
-    "rpi.throttled.currently_undervoltage_message": "This Raspberry Pi is reporting it is currently under-voltage; please check it is connected to an appropriate power supply. Under-voltage can result in system instability and SD card corruption.",
-    "rpi.throttled.currently_undervoltage_title": "Under-voltage detected",
-    "rpi.throttled.previously_undervoltage_message": "This Raspberry Pi has reported an under-voltage event since it was last rebooted; please check it is connected to an appropriate power supply.",
-    "rpi.throttled.previously_undervoltage_title": "Under-voltage has occurred",
+    "rpi.throttled.currently_undervoltage_message": "Esta Raspberry Pi está reportando una baja de voltaje; ; por favor, compruebe que está conectada a una fuente de alimentación adecuada. El bajo voltaje puede provocar la inestabilidad del sistema y daños en la tarjeta SD.",
+    "rpi.throttled.currently_undervoltage_title": "Se ha detectado una baja de voltaje",
+    "rpi.throttled.previously_undervoltage_message": "Esta Raspberry Pi ha reportado una baja en el voltaje desde que se reinició por última vez; por favor, compruebe que está conectado a una fuente de alimentación adecuada.",
+    "rpi.throttled.previously_undervoltage_title": "Se ha producido una baja de voltaje",
     "settings.manage_cache.help": "Si aún se muestra un accesorio que ya no tienes en HomeKit, es posible que tengas que sacarlo de la caché. Puedes optar por eliminar un solo accesorio de la caché o eliminar todos los accesorios almacenados en caché.",
     "settings.mdns_advertiser": "Difusión mDNS",
     "settings.mdns_advertiser_help": "Si experimentas problemas para conectarte a Homebridge, prueba con alguna de las alternativas de difusión mDNS.",
@@ -283,13 +283,13 @@
     "settings.title_environment_variables": "Variables de entorno",
     "settings.title_manage_cached_accessories": "Administrar Caché de Accesorios",
     "settings.title_startup_options": "Opciones de Arranque",
-    "setup_wizard.button_get_started": "Get Started",
-    "setup_wizard.label_create_account": "Create Account",
-    "setup_wizard.label_open_dashboard": "Open Dashboard",
-    "setup_wizard.message_create_account_reason": "Password authentication to your Homebridge admin web interface must be configured. Even if Homebridge is accessible only in your local network, it is still important to protect it from unrestricted access.",
-    "setup_wizard.message_welcome_to_homebridge": "Welcome to Homebridge",
-    "setup_wizard_message_complete_message": "The setup procedure is complete and you're now ready to start using Homebridge.",
-    "setup_wizard_message_complete_title": "Congratulations!",
+    "setup_wizard.button_get_started": "Empezar",
+    "setup_wizard.label_create_account": "Crear Cuenta",
+    "setup_wizard.label_open_dashboard": "Abrir Panel de Control",
+    "setup_wizard.message_create_account_reason": "Debe configurar una contraseña de autenticación para su interfaz web de Homebridge. Aunque Homebridge sea accesible solo desde la red local, es importante protegerlo de accesos no autorizados.",
+    "setup_wizard.message_welcome_to_homebridge": "Bienvenido a Homebridge",
+    "setup_wizard_message_complete_message": "El procedimiento de configuración se ha completado y ya está listo para empezar a utilizar Homebridge.",
+    "setup_wizard_message_complete_title": "¡Felicidades!",
     "status.cpu.label_load": "Carga",
     "status.cpu.label_temp": "Temperatura",
     "status.cpu.title_cpu": "CPU",
@@ -302,9 +302,9 @@
     "status.memory.label_used": "Usado",
     "status.memory.title_memory": "Memoria",
     "status.message_code_scan_instructions": "Escanea este código con la cámara de tu dispositivo iOS para añadirlo a la aplicación Casa.",
-    "status.network.label_received_per_second": "Received",
-    "status.network.label_sent_per_second": "Sent",
-    "status.network.title_network": "Network Activity",
+    "status.network.label_received_per_second": "Recibido",
+    "status.network.label_sent_per_second": "Enviado",
+    "status.network.title_network": "Actividad de la Red",
     "status.plugins_out_of_date": "Plugins Sin Actualizar",
     "status.services.label_console": "Consola",
     "status.services.label_listening_on_port": "Monitoreando puerto {{port}}",
@@ -395,4 +395,4 @@
     "users.toast_failed_to_update_user": "Error al actualizar el usuario",
     "users.toast_updated_user": "Usuario actualizado",
     "users.toast_user_deleted": "Usuario eliminado"
-}
+}