Update it.json

ui/src/i18n/it.json

@@ -4,7 +4,7 @@
     "accessories.button_toggle_hidden": "Mostra / nascondi accessori nascosti",
     "accessories.button_toggle_layout_lock": "Blocca / sblocca layout",
     "accessories.control.default_room": "Stanza predefinita",
-    "accessories.control.drag_here": "Drag Here",
+    "accessories.control.drag_here": "Trascina qui",
     "accessories.control.label_auto": "Automatico",
     "accessories.control.label_away": "Assente",
     "accessories.control.label_batteryservice_charging": "In ricarica",
@@ -15,11 +15,11 @@
     "accessories.control.label_closing": "In chiusura",
     "accessories.control.label_cool": "Freddo",
     "accessories.control.label_default_running_time": "Tempo di esecuzione predefinito",
-    "accessories.control.label_dehumidifying": "Dehumidifying",
+    "accessories.control.label_dehumidifying": "Deumidificando",
     "accessories.control.label_fan": "Ventola",
     "accessories.control.label_heat": "Caldo",
     "accessories.control.label_home": "Casa",
-    "accessories.control.label_humidifying": "Humidifying",
+    "accessories.control.label_humidifying": "Umidificando",
     "accessories.control.label_jammed": "Inceppato",
     "accessories.control.label_light": "Luce",
     "accessories.control.label_locked": "Chiuso",
@@ -36,7 +36,7 @@
     "accessories.control.label_speaker_volume": "Volume",
     "accessories.control.label_stopped": "Fermato",
     "accessories.control.label_target": "Obiettivo",
-    "accessories.control.label_target_humidity": "Target Humidity",
+    "accessories.control.label_target_humidity": "Umidità obiettivo",
     "accessories.control.label_target_temperature": "Temperatura obiettivo",
     "accessories.control.label_triggered": "Azionato",
     "accessories.control.label_unknown": "Sconosciuto",
@@ -77,17 +77,17 @@
     "backup.title_backup_restore": "Backup / Ripristina",
     "backup.title_restore": "Ripristina",
     "backup.title_scheduled_backups": "Backup periodici",
-    "child_bridge.label_bridge_paired": "Bridge Paired",
-    "child_bridge.label_bridge_settings": "Bridge Settings",
-    "child_bridge.label_child_bridges": "Child Bridges",
-    "child_bridge.message_about": "Homebridge allows you to run your plugin's platform or accessory as an isolated child bridge. This can improve the general responsiveness and reliability of Homebridge.",
-    "child_bridge.message_child_bridges_must_be_paired_seperately": "Each child bridge platform or accessory will need to be paired with HomeKit seperately.",
-    "child_bridge.message_must_configure_plugin_first": "You need to configure this plugin before you can manage it's bridge settings.",
-    "child_bridge.message_restart_homebridge": "Restart Homebridge to finish setting up this child bridge.",
-    "child_bridge.message_return_to_pair": "Return to this screen after Homebridge has restarted to view the pairing QR code.",
-    "child_bridge.message_select_platforms_accessories": "Select which platforms or accessories you want to run as a child bridge",
-    "child_bridge.message_wiki_link": "Learn more about child bridges",
-    "child_bridge.toast_restart_requested": "Child bridge restart requested.",
+    "child_bridge.label_bridge_paired": "Bridge abbinato",
+    "child_bridge.label_bridge_settings": "Impostazioni del bridge",
+    "child_bridge.label_child_bridges": "Bridge figlio",
+    "child_bridge.message_about": "Homebridge permette di eseguire i plugin delle piattaforme o degli accessori all'intero di un bridge figlio isolato dall'istanza principale. Questo può migliorare la reattività e la stabilità di Homebridge.",
+    "child_bridge.message_child_bridges_must_be_paired_seperately": "Ogni piattaforma o accessorio eseguito in un bridge figlio dovrà essere abbinato separatamente a HomeKit.",
+    "child_bridge.message_must_configure_plugin_first": "È necessario configurare questo plugin prima di poter gestire le impostazioni del suo bridge.",
+    "child_bridge.message_restart_homebridge": "Riavvia Homebridge per completare la messa in servizio di questo bridge figlio.",
+    "child_bridge.message_return_to_pair": "Ritorna a questa videata dopo il riavvio di Homebridge per visualizzare il codice QR di abbinamento.",
+    "child_bridge.message_select_platforms_accessories": "Seleziona quali piattaforme o accessori vuoi eseguire in un bridge figlio",
+    "child_bridge.message_wiki_link": "Informazioni sui bridge figlio",
+    "child_bridge.toast_restart_requested": "Richiesto riavvio del bridge figlio.",
     "config.button_backup": "Esegui backup",
     "config.button_restore": "Ripristina",
     "config.restore.button_remote_all_backups": "Elimina tutti i backup",
@@ -100,7 +100,7 @@
     "config.title_config": "Modifica configurazione",
     "config.toast_click_save_to_confirm_backup_restore": "Clicca Salva per recuperare questo backup",
     "config.toast_config_accessory_must_be_array": "gli accessori devono essere tra []",
-    "config.toast_config_bridge_missing": "Impostazioni bridge mancanti",
+    "config.toast_config_bridge_missing": "Impostazioni del bridge mancanti",
     "config.toast_config_invalid_json": "JSON non valido",
     "config.toast_config_platform_must_be_array": "le piattaforme devono essere tra []",
     "config.toast_config_saved": "Configurazione salvata",
@@ -181,9 +181,9 @@
     "plugins.donate.tile_donate_to": "Dona a {{ author }}",
     "plugins.label_certified_plugin": "Plugin certificato",
     "plugins.manage.button_restart_now": "Riavvia Homebridge adesso",
-    "plugins.manage.disable": "Disable",
-    "plugins.manage.enable": "Enable",
-    "plugins.manage.json_config": "JSON Config",
+    "plugins.manage.disable": "Disattiva",
+    "plugins.manage.enable": "Attiva",
+    "plugins.manage.json_config": "Configurazione JSON",
     "plugins.manage.label_homebridge_upgraded": "Homebridge aggiornato",
     "plugins.manage.label_install": "Installa",
     "plugins.manage.label_installed": "Installato",
@@ -194,12 +194,12 @@
     "plugins.manage.label_update": "Aggiorna",
     "plugins.manage.label_updated": "Aggiornato",
     "plugins.manage.label_upgrade": "Aggiorna",
-    "plugins.manage.message_confirm_disable": "Are you sure you want to disable {{ pluginName }}? Any accessories exposed by this plugin will be removed from HomeKit.",
-    "plugins.manage.message_confirm_enable": "Are you sure you want to enable {{ pluginName }}?",
-    "plugins.manage.message_install_previous_version": "Install Previous Version",
+    "plugins.manage.message_confirm_disable": "Sei sicuro di voler disattivare {{ pluginName }}? Gli accessori esposti da questo plugin verranno rimossi da HomeKit.",
+    "plugins.manage.message_confirm_enable": "Sei sicuro di voler attivare {{ pluginName }}?",
+    "plugins.manage.message_install_previous_version": "Installa la versione precedente",
     "plugins.manage.message_restart_required": "Riavvio e aggiornamento richiesto",
     "plugins.manage.message_restart_required_reason": "Dopo aver installato una nuova versione, dovrai riavviare Homebridge e <strong> aggiornare questa pagina </ strong> per assicurarti di avere l'ultima versione del client.",
-    "plugins.manage.message_select_version_to_install": "Select the version to install",
+    "plugins.manage.message_select_version_to_install": "Scegli la versione da installare",
     "plugins.manage.message_thanks_for_upgrading_ui": "Grazie per aver installato l'ultima versione di Homebridge Config UI X.",
     "plugins.manage.message_uninstall_remove_config_required": "Se si sta disinstallando definitivamente questo plugin, assicurarsi di rimuovere la configurazione di questo plugin da config.json prima di riavviare Homebridge.",
     "plugins.manage.message_uninstall_remove_confirmation": "Sei sicuro di vole disinstallare {{ pluginName }}?",
@@ -223,28 +223,28 @@
     "plugins.settings.title_settings": "Impostazioni",
     "plugins.settings.toast_plugin_config_saved": "Configurazione dei plugin salvata",
     "plugins.settings.toast_restart_required": "Riavvia Homebridge per applicare le modifiche.",
-    "plugins.status_disabled": "Disabled",
+    "plugins.status_disabled": "Disattivato",
     "plugins.status_installed": "Installato",
     "plugins.status_not_installed": "Non installato",
     "plugins.status_update_available": "Aggiornamento disponibile",
     "plugins.toast_failed_to_load_plugins": "Impossibile caricare i plugin",
     "plugins.tooltip_update_plugin_to": "Aggiorna plugin alla versione v{{latestVersion}}",
     "reset.accessories_will_may_need_to_be_reconfigured": "Dopo l'esecuzione di questa operazione potrebbe essere necessario riconfigurare alcuni degli accessori in HomeKit o riaggiungerli alle automazioni.",
     "reset.button_reset_homebridge_now": "Reimposta Homebridge ora",
-    "reset.label_reset_homebridge": "Reimposta homebridge",
+    "reset.label_reset_homebridge": "Reimposta Homebridge",
     "reset.message_accessory_config_will_not_be_changed": "Il resto della tua configurazione non verrà modificato. Se Homebridge non si avvia a causa di una configurazione errata, il ripristino non lo risolverà.",
     "reset.message_action_is_irreversible": "Questa azione è irreversibile. Si prega di leggere attentamente prima di procedere.",
     "reset.message_all_automations_will_be_reset": "Tutte le automazioni dovranno essere riconfigurate dopo un ripristino.",
     "reset.message_force_restart_hb_help_text": "Usa questa azione per forzare il servizio hb-service a eseguire un riavvio completo.",
-    "reset.message_need_to_remove_homebridge_accessory_from_home_app": "Sarà necessario rimuovere manualmente l'accessorio Homebridge esistente dall'app Home.",
+    "reset.message_need_to_remove_homebridge_accessory_from_home_app": "Sarà necessario rimuovere manualmente l'accessorio Homebridge esistente dall'applicazione Casa.",
     "reset.message_remove_cached_accessories": "Questa azione rimuoverà tutti gli accessori salvati nella cache di questa istanza Homebridge.",
-    "reset.message_remove_cached_accessories_single": "Cancella un'accessorio dalla cache degli accessori.",
+    "reset.message_remove_cached_accessories_single": "Cancella un accessorio dalla cache degli accessori.",
     "reset.message_remove_cached_accessories_single_warning": "Usare con cautela. La rimozione di particolari accessori dalla cache può avere conseguenze inattese.",
     "reset.message_reset_will_unpair_from_homekit": "Un ripristino annulla l'associazione di questa istanza di Homebridge dalla configurazione di Apple HomeKit.",
     "reset.message_unpair_bridges_cameras_tv_external_accessories": "Questa azione permette di disassociare dei Bridge / Telecamere / Televisori o altri accessori esterni.",
     "reset.message_your_homebridge_username_will_be_changed": "Il nome utente e il pin di Homebridge saranno modificati.",
     "reset.title_clear_cached_accessories": "Cancella gli accessori salvati nella cache",
-    "reset.title_clear_cached_accessories_single": "Cancella un'accessorio dalla cache degli accessori",
+    "reset.title_clear_cached_accessories_single": "Cancella un accessorio dalla cache degli accessori",
     "reset.title_force_restart_hb_service": "Forza il riavvio del servizio",
     "reset.title_force_restart_hb_service_short": "Riavvia il servizio",
     "reset.title_reset": "Ripristino",
@@ -267,8 +267,8 @@
     "restart.toast_server_restarted": "Sistema riavviato",
     "restart.toast_sever_restart_timeout": "Il sistema impiega molto tempo per tornare online",
     "settings.manage_cache.help": "Se un accessorio che non c'è più appare ancora in HomeKit potrebbe essere necessario cancellarlo dalla cache. È possibile scegliere di cancellare un singolo accessorio dalla cache, oppure tutti quelli memorizzati.",
-    "settings.mdns_advertiser": "mDNS Advertiser",
-    "settings.mdns_advertiser_help": "If you're having trouble connecting to Homebridge, try using one of the alternate mDNS advertisers.",
+    "settings.mdns_advertiser": "Annunciatore mDNS",
+    "settings.mdns_advertiser_help": "Se stai avendo problemi a collegarti a Homebridge, prova a utilizzare un altro annunciatore mDNS.",
     "settings.network.label_interface_name": "Nome dell'interfaccia",
     "settings.network.label_ip_address": "Indirizzo IP",
     "settings.network.message_network_interface_one": "Seleziona le interfacce di rete sulle quali Homebridge deve annunciarsi e restare in ascolto.",
@@ -298,7 +298,7 @@
     "status.services.label_not_running": "Non in esecuzione",
     "status.services.label_running": "In esecuzione",
     "status.services.label_running_on_port": "In esecuzione sulla porta {{port}}",
-    "status.services.label_starting": "Starting...",
+    "status.services.label_starting": "Avvio in corso...",
     "status.services.title_services": "Servizi",
     "status.title_server_status": "Stato del sistema",
     "status.uptime.label_days": "Giorni",