Merge pull request #845 from sschuste/patch-1

Update de.json

ui/src/i18n/de.json

@@ -62,9 +62,9 @@
     "backup.message_backup_restored": "Backup-Archiv wiederhergestellt",
     "backup.message_backup_warning": "Backup-Archive enhalten sensitive Informationen und sollten nicht mit anderen geteilt werden.",
     "backup.message_restore_failed": "Wiederherstellung fehlgeschlagen",
-    "backup.message_restore_help_one": "Stelle ein Backup-Archiv, welches zuvor mit Homebridge Config UI X erstellt wurde, wieder her. Deine Homebridge-Konfiguration, gecachten Geräte, HomeKit-Verbindungen und Homebridge Config UI X Benutzerkonten werden wiederhergestellt. Jegliche Homebridge Plugins, die Du installiert hattest, werden auch über die npm Registry heruntergeladen.",
+    "backup.message_restore_help_one": "Stelle ein Backup-Archiv, welches zuvor mit Homebridge Config UI X erstellt wurde, wieder her. Deine Homebridge-Konfiguration, Geräte im Cache, HomeKit-Verbindungen und Homebridge Config UI X-Benutzerkonten werden wiederhergestellt. Auch die Homebridge-Plugins, die Du installiert hattest, werden über die npm Registry heruntergeladen.",
     "backup.message_restore_help_two": "Du musst dich nach der Wiederherstellung mit den Anmeldedaten aus der wiederhergestellten Instanz bei Homebridge Config UI X anmelden.",
-    "backup.message_restore_warning": "Das Wiederherstellen von einem Backup wird unwiderruflich die aktuelle Homebridge-Konfiguration überschreiben.",
+    "backup.message_restore_warning": "Durch das Wiederherstellen von einem Backup wird die aktuelle Homebridge-Konfiguration unwiderruflich überschreiben.",
     "backup.title_backup": "Backup",
     "backup.title_backup_restore": "Backup / Wiederherstellen",
     "backup.title_restore": "Wiederherstellen",
@@ -103,11 +103,11 @@
     "login.title_login": "Anmeldung",
     "logs.label_download": "Download",
     "logs.label_truncate": "Truncate",
-    "logs.message_download_warning": "WARNING: Homebridge log files may contain personal information, passwords or access tokens. Please review the log file and remove any sensitive information before sharing with others.",
-    "logs.message_log_file_truncated": "Log file truncated.",
-    "logs.message_truncate_log_warning": "This action will irreversibly delete your existing Homebridge logs. Are you sure you want to continue?",
-    "logs.title_download_log_file": "Download Log File",
-    "logs.title_truncate_log_file": "Truncate Log File",
+    "logs.message_download_warning": "ACHTUNG: Homebridge-Logdateien können persönliche Informationen, Passwörter or Zugrifftokens beinhalten. Bitte sieh dir die Logdatei an und entferne alle sensitiven Informationen, bevor du sie mit anderen teilst.",
+    "logs.message_log_file_truncated": "Logdatei abgeschnitten.",
+    "logs.message_truncate_log_warning": "Durch diese Aktion werden deine bestehenden Homebridge-Logdateien unwiderruflich gelöscht. Bist du sicher, dass du fortfahren willst?",
+    "logs.title_download_log_file": "Logdatei herunterladen",
+    "logs.title_truncate_log_file": "Logdatei abscheiden",
     "menu.docker.label_restart_container": "Neustart Container",
     "menu.docker.label_settings": "Einstellungen",
     "menu.docker.label_startup_script": "Startskript",
@@ -154,9 +154,9 @@
     "plugins.button_uninstall": "Deinstallieren",
     "plugins.button_update": "Aktualisieren",
     "plugins.button_upgrade": "Aktualisierung",
-    "plugins.donate.button_donate": "Donate",
-    "plugins.donate.message_learn_more": "Learn more about donation links on plugins.",
-    "plugins.donate.tile_donate_to": "Donate to {{ author }}",
+    "plugins.donate.button_donate": "Spenden",
+    "plugins.donate.message_learn_more": "Erfahre mehr über Spenden-Links bei Plugins.",
+    "plugins.donate.tile_donate_to": "An {{ author }} spenden",
     "plugins.label_certified_plugin": "zertifiziertes Plugin",
     "plugins.manage.button_restart_now": "Jetzt neustarten",
     "plugins.manage.label_homebridge_upgraded": "Homebridge aktualisiert",
@@ -207,23 +207,23 @@
     "reset.message_all_automations_will_be_reset": "Alle Automatisierungen müssen nach einem Reset neu konfiguriert werden.",
     "reset.message_force_restart_hb_help_text": "Benutze diese Aktion, damit der hb-service Dienst einen vollständigen Neustart erzwingt.",
     "reset.message_need_to_remove_homebridge_accessory_from_home_app": "Du musst das vorhandene Homebridge-Geräte manuell aus der Home-App entfernen.",
-    "reset.message_remove_cached_accessories": "Diese Aktion wird alle gecachten Geräte von deiner Homebridge-Instanz entfernen..",
+    "reset.message_remove_cached_accessories": "Diese Aktion wird alle Geräte aus dem Cache deiner Homebridge-Instanz entfernen.",
     "reset.message_remove_cached_accessories_single": "Lösche ein einzelnes Gerät aus dem Geräte-Cache.",
-    "reset.message_remove_cached_accessories_single_warning": "Mit Vorsicht verwenden. Das Entfernen bestimmter gecachter Geräte kann unbeabsichtigte Folgen haben.",
+    "reset.message_remove_cached_accessories_single_warning": "Mit Vorsicht verwenden. Das Entfernen bestimmter Geräte vom Cache kann unbeabsichtigte Folgen haben.",
     "reset.message_reset_will_unpair_from_homekit": "Durch einen Reset wird diese Homebridge-Instanz von deinem Apple HomeKit-Setup getrennt.",
-    "reset.message_unpair_bridges_cameras_tv_external_accessories": "Mit dieser Aktion können Sie ausgewählte Bridges / Kameras / Fernseher oder anderes externes Zubehör entkoppeln.",
+    "reset.message_unpair_bridges_cameras_tv_external_accessories": "Mit dieser Aktion kannst Du ausgewählte Bridges / Kameras / Fernseher oder anderes externes Zubehör entkoppeln.",
     "reset.message_your_homebridge_username_will_be_changed": "Dein Homebridge-Benutzername und Deine PIN werden geändert.",
     "reset.title_clear_cache": "Cache leeren",
-    "reset.title_clear_cached_accessories": "Gecachte Geräte entfernen",
-    "reset.title_clear_cached_accessories_single": "Entfernen Sie ein einzelnes gecachtes Gerät",
+    "reset.title_clear_cached_accessories": "Geräte aus dem Cache entfernen",
+    "reset.title_clear_cached_accessories_single": "Entferne ein einzelnes Gerät aus dem Cache",
     "reset.title_force_restart_hb_service": "Erzwinge Neustart des Dienstes",
     "reset.title_force_restart_hb_service_short": "Dienst neustarten",
     "reset.title_reset": "Zurücksetzen",
     "reset.title_reset_homebridge_accessory": "Zurücksetzen der Homebridge-Geräte",
-    "reset.title_unpair_bridges_cameras_tv_external_accessories": "Entkoppeln Sie Bridges / Kameras / Fernseher / externes Zubehör",
+    "reset.title_unpair_bridges_cameras_tv_external_accessories": "Entkoppele Bridges / Kameras / Fernseher / externes Zubehör",
     "reset.title_warning": "Warnung",
     "reset.toast_accessory_reset": "Homebridge-Geräte zurücksetzen",
-    "reset.toast_cached_accessory_removed": "Gecachtes Gerät entfernt.",
+    "reset.toast_cached_accessory_removed": "Gerät aus dem Cache entfernt.",
     "reset.toast_clear_cached_accessories_success": "Homebridge wird neugestartet und Geräte-Cache wird entfernt.",
     "reset.toast_failed_to_delete_cached_accessory": "Gerät konnte nicht gelöscht werden.",
     "reset.toast_failed_to_reset": "Homebridge konnte nicht zurückgesetzt werden. Siehe Protokoll.",
@@ -235,11 +235,11 @@
     "restart.toast_server_restart_error": "Beim Senden des Neustartbefehls an den Server ist ein Fehler aufgetreten",
     "restart.toast_server_restarted": "Server wurde neu gestartet",
     "restart.toast_sever_restart_timeout": "Der Server braucht lange, um wieder online zu gehen",
-    "settings.manage_cache.help": "Wenn ein nicht mehr vorhandenes Gerät noch in HomeKit angezeigt wird, müssen Sie es möglicherweise aus dem Cache entfernen. Sie können entweder ein einzelnes Gerät aus dem Cache entfernen oder alle zwischengespeicherten Geräte entfernen.",
-    "settings.reset.help": "Wenn Sie Probleme beim Koppeln von Homebridge oder einem externem Gerät wie einer Kamera oder einem Fernseher mit HomeKit haben, müssen Sie möglicherweise das Gerät entkoppeln oder Ihre Homebridge-Instanz zurücksetzen.",
+    "settings.manage_cache.help": "Wenn ein nicht mehr vorhandenes Gerät noch in HomeKit angezeigt wird, musst du es möglicherweise aus dem Cache entfernen. Du kannst entweder ein einzelnes Gerät oder alle zwischengespeicherten Geräte aus dem Cache entfernen.",
+    "settings.reset.help": "Wenn du Probleme beim Koppeln von Homebridge oder einem externem Gerät wie einer Kamera oder einem Fernseher mit HomeKit hast, musst du möglicherweise das Gerät entkoppeln oder deine Homebridge-Instanz zurücksetzen.",
     "settings.title_actions": "Aktionen",
     "settings.title_environment_variables": "Umgebungsvariablen",
-    "settings.title_manage_cached_accessories": "Verwalten von gecachten Geräten",
+    "settings.title_manage_cached_accessories": "Verwalten von Geräten im Cache",
     "settings.title_startup_options": "Startoptionen",
     "status.cpu.label_load": "Last",
     "status.cpu.label_temp": "Temperatur",